<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0">
    <channel>
        <title>Résumé quotidien de Sécurité publique Canada sur les infrastructures</title>
        <description>Résumé quotidien de Sécurité publique Canada sur les infrastructures</description>
        <link>http://www.securitepublique.gc.ca/app_support/xml/ps_dir_f.xml</link>
        <copyright>COPYRIGHT</copyright>
        <language>fr-ca</language>
        <lastBuildDate>Fri, 30 Jul 2010 11:18:42 -0400</lastBuildDate>
        <managingEditor>web@sp.gc.ca</managingEditor>
        <pubDate>Fri, 30 Jul 2010 11:18:24 -0400</pubDate>
        <ttl>1</ttl>
        <webMaster>web@sp.gc.ca</webMaster>
        <generator>FeedForAll v2.0 (2.0.2.9) http://www.feedforall.com</generator>
        <item>
            <title>DIR10-146 : 30 juillet 2010</title>
            <description>Articles : Le CCRIC diffuse l’avis AV10 024 : Vulnérabilité touchant de nombreux produits Cisco; Les feux irréprimés de Colombie Britannique entraînent de nouvelles évacuations et la fermeture d’une autoroute; Éclosion de Salmonella chester en Colombie Britannique; Le gouvernement du Canada reçoit favorablement le rapport sur la réduction du sodium; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-146-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-146-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Fri, 30 Jul 2010 11:18:24 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR10-145 : 29 juillet 2010</title>
            <description>Articles : Un feu irréprimé force des évacuations en Colombie Britannique; Fuite d’un oléoduc de l’entreprise Enbridge dans la rivière Kalamazoo, au Michigan; Le cerveau derrière botnet arrêté en Slovénie; Guichets automatiques vulnérables aux attaques; Le gouvernement du Canada investit dans l’énergie éolienne au Nouveau Brunswick; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-145-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-145-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Thu, 29 Jul 2010 11:34:52 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR10-144 : 28 juillet 2010</title>
            <description>Articles : Le plan de transport de générateurs nucléaires par les Grands Lacs soumis au conseil serait sûr; SophosLabs publie un outil gratuit permettant de valider les raccourcis de Microsoft; L’ACIA diffuse une alerte de danger pour la santé visant certains produits de charcuterie qui pourraient être contaminés par la bactérie Listeria : Mise à jour; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-144-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-144-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Wed, 28 Jul 2010 11:12:07 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR10-143 : 27 juillet 2010</title>
            <description>Articles : Le CCRIC publie l’avis AV10-023 : Vulnérabilités des logiciels SIMATIC « WinCC » et « Step 7 » de Siemens; L’Iran, cible de choix du ver SCADA; Cisco publie son rapport semestriel 2010 sur la sécurité; Suivi cybernétique; Étude sur la caféine chez les enfants et les jeunes</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-143-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-143-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Tue, 27 Jul 2010 11:45:09 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR10-142 : 26 juillet 2010</title>
            <description>Articles : La fumée de feux de forêt provoque des évacuations au Manitoba; Un orage cause une inondation à North Battleford, en Saskatchewan : Mise à jour; Le programme d’aide financière en cas de catastrophe de la Saskatchewan continue d’indemniser les victimes d’inondations; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-142-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-142-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Mon, 26 Jul 2010 11:46:41 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR10-141 : 23 juillet 2010</title>
            <description>Articles : Entente en vue de la réouverture du port de Montréal à la suite du lock out; Un orage cause une inondation à North Battleford, en Saskatchewan; Quatre pétrolières font front commun; Microsoft diffuse une solution de contournement automatique pour corriger une vulnérabilité critique de Windows; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-141-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-141-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Fri, 23 Jul 2010 11:41:49 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR10-140 : 22 juillet 2010</title>
            <description>Articles : Le Manitoba annonce un programme d’aide financière en cas de catastrophe pour les graves inondations du printemps et de l’été; L’ACIA diffuse une alerte de danger pour la santé visant certains produits de charcuterie qui pourraient être contaminés par la bactérie Listeria : Mise à jour; Financement visant la réduction des changements climatiques; SANS ISC réduit à vert le niveau d’alerte Infocon; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-140-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-140-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Thu, 22 Jul 2010 11:28:16 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR10-139 : 21 juillet 2010</title>
            <description>Articles : Le CCRIC publie l’avis IN10 002 : Sensibilisation à la sécurité cybernétique : Fin de vie du produit Windows XP SP2; Lock out au port de Montréal : Mise à jour; Nouveaux partenariats dans le secteur de l’énergie entre le Nouveau Brunswick et la Nouvelle Écosse; Les récentes inondations auront des répercussions sur la croissance économique de la Saskatchewan; Statistique Canada rapporte une baisse du taux de criminalité; L’ACIA diffuse une alerte de danger pour la santé pour certains produits de charcuterie qui pourraient être contaminés par la bactérie Listeria; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-139-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-139-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Wed, 21 Jul 2010 11:51:24 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR10-138 : 20 juillet 2010</title>
            <description>Articles : Une étude révèle que le vaccin contre la grippe H1N1 a permis d’éviter près d’un million de cas; Le gouvernement du Canada renforce sa souveraineté en achetant des avions d’attaque interarmées; Des experts en sécurité surveillent de près l’expansion d’une nouvelle menace Zero-day; Vulnérabilité des routeurs domestiques; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-138-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-138-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Tue, 20 Jul 2010 11:14:19 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR10-137 : 19 juillet 2010</title>
            <description>Articles : L’Association des employeurs maritimes décrète un lock out au port de Montréal; Le CRTC fait le point sur la conversion vers la télévision numérique; Les organismes de réglementation en matière de valeurs mobilières proposent un agrément des agences d’évaluation du credit; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-137-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-137-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Mon, 19 Jul 2010 11:19:48 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR10-136 : 16 juillet 2010</title>
            <description>Article : Réouverture de la voie maritime du Saint Laurent, Le littoral nord de la porte de l’Asie Pacifique poursuit son expansion, Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-136-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-136-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Fri, 16 Jul 2010 11:07:37 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR10-135 : 15 juillet 2010</title>
            <description>Articles : Coûteuse attente dans la voie maritime, La Garde côtière canadienne mène des exercices de recherche et sauvetage dans les eaux de l’Île du Prince Édouard, Entente avec les États Unis sur un plan de sécurité transfrontalière, Citoyenneté et Immigration Canada permet aux Haïtiens touchés par le séisme d’être réunis rapidement avec les membres de leurs familles au Canada, Reprise du processus d’achat de navires d’une valeur de 2,6 milliards de dollars par la Marine, Le ministre des Finances est ravi des progrès réalisés dans la mise en place d’un organisme canadien de réglementation des valeurs mobilières, CIBC affirme qu’une économie canadienne en santé attire davantage d’investisseurs étrangers, Certaines salades à base de laitue romaine de la marque Fresh Express peuvent être contaminées par la bactérie E. coli O157:H7, Certaines têtes fromagées de marque Freybe pourraient être contaminées par la bactérie Salmonella, Certaines salades à base de laitue romaine fabriquées et vendues dans les magasins Safeway pourraient être contaminées par la bactérie E. coli O157:H7, Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-135-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-135-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Thu, 15 Jul 2010 11:50:06 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR10-134 : 14 juillet 2010</title>
            <description>Article : Présence non déclarée d’œufs dans les gâteaux au fromage à la crème et aux buscuits de marque Yiangello, Fraudes relatives aux cartes de débit : Interac rapporte qu’on a volé 142 millions de dollars aux consommateurs l’an dernier, Les premiers ministres de la région de l’Atlantique s’unissent aux fins de la vente de l’électricité, Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-134-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-134-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Wed, 14 Jul 2010 12:13:31 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR10-133 : 13 juillet 2010</title>
            <description>Articles: Approbation du projet du  parc éolien Quality Wind, Une fuite de mazout d’un narive entraîne la fermeture de la voie maritime du Saint-Laurent, Toews affirme qu’une entente relative aux inondations est sur le point d’être conclue, Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-133-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-133-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Tue, 13 Jul 2010 11:30:08 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR10-132 : 12 juillet 2010</title>
            <description>Article : Les gouvernements du Canada, de l’Alberta, de la Saskatchewan et du Manitoba aideront les agriculteurs à restaurer leurs terres en culture, Les gouvernements du Canada et du Nouveau Brunswick investissent dans l’industrie navale du Nord de la province, Le gouvernement du Québec investit dans le système de santé et services sociaux de la région de Lanaudière., Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-132-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-132-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Mon, 12 Jul 2010 11:06:11 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR10-131 : 9 juillet 2010</title>
            <description>Article : Le gouvernement du Canada investit dans un nouveau projet d’énergie propre en Alberta, Réouverture sécuritaire du réacteur nucléaire de Chalk River, Les gouvernements agissent pour aider les agriculteurs des Prairies à restaurer leurs terres en culture, Areva et le Nouveau Brunswick annoncent leurs plans en matière d’énergie nucléaire, Approbation d’une exploration visant à trouver du pétrole en eau profonde, Hydro dépensera 52 millions de dollars sur les infrastructures, Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-131-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-131-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Fri, 9 Jul 2010 11:30:40 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR10-130 : 8 juillet 2010</title>
            <description>Article : Entrée en vigueur de l’interdiction de vente de produits du tabac aromatisés, Le gouvernement du Canada investit dans de grands projets d’infrastructure dans les collectivités des Premières nations du Québec, Montréal met en place sont Plan particulier d’intervention contre la chaleur accablante : haltes climatisées et prolongement des heures d’ouverture des piscines et pataugeoires, Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-130-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-130-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Thu, 8 Jul 2010 11:15:51 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR10-129 : 7 juillet 2010</title>
            <description>Article : L’Alberta annonce la création de programmes de rétablissement à la suite d’une catastrophe qui aideront à rebâtir les collectivités touchées par les inondations, Une récente panne de courant à Toronto est causée par un système conçu pour répondre aux demandes élevées d’électricité, Des avis de chaleur sont émis pour l’Ontario et le Québec, Le gouvernement du Canada investit plus d’un demi milliard de dollars dans la revitalisation de Marine Atlantique S.C.C, Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-129-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-129-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Wed, 7 Jul 2010 11:33:48 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR10-128 : 6 juillet 2010</title>
            <description>Article : La Saskatchewan cherche des bénévoles pour l’aider à se remettre des tempêtes et de la tornade, Environnement Canada prévoit une augmentation du nombre et de l’intensité des ouragans, Le ministre des Affaires étrangères du Canada exhorte les voyageurs canadiens à prendre des précautions durant la saison des ouragans, Quatre municipalités du Québec bénéficient d’un partenariat Canada-Québec de 3,7 millions de dollars pour le renouvellement des conduites d’eau, Pannes de courant à Toronto, Inondation au Manitoba : Mise à jour, Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-128-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-128-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Tue, 6 Jul 2010 12:03:58 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR10-127 : 5 juillet 2010</title>
            <description>Article : La Loi sur des mesures de réforme équitable concernant les réfugiés reçoit la sanction royale, L’Agence de la santé publique du Canada étudiera les effets de la pandémie de grippe sur les grossesses, La menace du virus du Nil occidental a grandement diminué, Une tornade frappe une réserve des Premières nations en Saskatchewan, Des inondations continuent au Manitoba et Saskatchewan, Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-127-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-127-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Mon, 5 Jul 2010 11:31:48 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR10-126 : 2 juillet 2010</title>
            <description>Articles : Le CCRIC diffuse l’avis AV10-019 : Mise à jour de sécurité critique pour Adobe Reader et Acrobat; Le réacteur NRU de Chalk River recommencera sa production à la fin juillet; Éclosion de charbon bactéridien chez les bisons des Territoires du Nord Ouest; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-126-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-126-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Fri, 2 Jul 2010 11:34:05 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR10-125 : 30 juin 2010</title>
            <description>Articles : Réouverture des voies du CP après les inondations dans le sud de l’Alberta et de la Saskatchewan; Le gouvernement du Canada investit dans des sources d’énergie renouvelable en Ontario; Le gouvernement du Canada aide l’Alberta à payer les dommages causés par la tempête de pluie de 2008; Publication de l’étude sur le transport dans la région du Sud Ouest de la Nouvelle Écosse; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-125-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-125-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Wed, 30 Jun 2010 11:33:21 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR10-124 : 29 juin 2010</title>
            <description>Articles : Le Canada et l’Inde élargissent leur partenariat stratégique ; Le gouvernement du Canada apporte une aide financière à la Colombie Britannique pour les incendies de forêt de 2009; Le CCRIC diffuse l’avis AV10-018 : Vulnérabilité de réponse HTTP séparée sur Cisco ASA; Une loi américaine sur la cybersécurité passe l’étape du comité du Sénat; La Maison Blanche annonce la version préliminaire de la stratégie nationale sur la fiabilité de l’identité dans le cyberespace; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-124-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-124-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Tue, 29 Jun 2010 11:54:10 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR10-123 : 28 juin 2010</title>
            <description>Articles : Estimation des coûts liés aux inondations et réouverture de la Transcanadienne dans le sud de l’Alberta et de la Saskatchewan; Le gouvernement du Canada aide le Manitoba à faire face aux feux de forêt; L’ACIA diffuse une alerte de danger pour la santé en raison de la présence possible de la bactérie Salmonella dans des graines de cardamome : mise à jour; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-123-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-123-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Mon, 28 Jun 2010 11:20:31 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR10-122 : 25 juin 2010</title>
            <description>Articles : Confirmation du passage de deux tornades à Midland, en Ontario; Tremblement de terre au Québec et en Ontario : Mise à jour; Le gouvernement du Canada effectue des investissements majeurs relativement aux changements climatiques à l’échelle internationale; Le gouvernement du Canada réglemente les émissions provenant du secteur de l’électricité; La Coupe du monde continue à stimuler l’envoi de pourriels; La Maison Blanche établit une stratégie pour améliorer l’authentification sur Internet; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-122-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-122-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Fri, 25 Jun 2010 11:34:33 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR10-121 : 24 juin 2010</title>
            <description>Article : On soupçonne qu’une tornade a frappé Midland, en Ontario, Séisme ressenti en Ontario et au Québec, Problèmes de réservation chez VIA Rail pendant le Sommet du G20, Levée des restrictions imposées à un abattoir en Alberta, L’ACIA diffuse une alerte de danger pour la santé en raison de la présence possible de la bactérie Salmonella dans des graines de cardamome, Travaux d&apos;amélioration routière à CentrePort Canada, à Winnipeg, Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-121-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-121-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Thu, 24 Jun 2010 12:59:19 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR10-120 : 23 juin 2010</title>
            <description>Article : Fortes pluies dans le Sud de l’Alberta et de la Saskatchewan : mise à jour, Entrée en vigueur des restrictions de l’espace aérien dans le cadre du Sommet du G8, Fin de l’état d’urgence à Leamington, L’ACIA diffuse une alerte de danger pour la santé dans certains produits « Montréal smoked meat » en raison de la présence possible de la bactérie Listeria : mise à jour Une campagne de pourriel utilise le thème du terrorisme pour distribuer le maliciel Zeus, Un outil se sert d’indices pour faciliter le repérage des auteurs réels d’attaques, Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-120-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-120-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Wed, 23 Jun 2010 12:11:40 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR10-119 : 22 juin 2010</title>
            <description>Articles : Fortes pluies dans le Sud de l’Alberta et de la Saskatchewan : Mise à jour; Table ronde nationale sur l’environnement et l’économie; VIA fournira un service de base en cas de grève des TCA; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-119-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-119-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Tue, 22 Jun 2010 11:24:49 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR10-118 : 21 juin 2010</title>
            <description>Articles : De fortes pluies dans le Sud de l’Alberta et de la Saskatchewan entraînent la déclaration d’états d’urgence locaux, des évacuations et la fermeture de routes; Les États Unis lèvent les restrictions temporaires visant les bovins et les bisons de la Colombie Britannique; L’ACIA diffuse une alerte de danger pour la santé pour certains produits à base de cardamone verte en raison de la présence possible de la bactérie Salmonella; L’ACIA met en garde les consommateurs à propos de certains produits de viande prêts à manger qui pourraient être contaminés par la bactérie Listeria; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-118-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-118-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Mon, 21 Jun 2010 11:57:30 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR10-117 : 18 juin 2010</title>
            <description>Articles : Dépôt du rapport final de la Commission d’enquête relative aux mesures d’investigation prises à la suite de l’attentat à la bombe commis contre le vol d’Air India ; De fortes pluies dans le Sud de l’Alberta causent des inondations et la déclaration de l’état d’urgence; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-117-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-117-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Fri, 18 Jun 2010 11:51:42 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR10-116 : 17 juin 2010</title>
            <description>Articles : Glissement de terrain en Colombie Britannique : mise à jour; L’ACIA élargit l’alerte de danger pour la santé relative à certains produits de viande prêts à manger en raison de la présence possible de la bactérie Listeria; Le gouvernement du Canada prend de nouvelles mesures pour accroître la sûreté du transport aérien; Les gouvernements accordent du financement aux municipalités pour la réalisation de leurs travaux d’infrastructure; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-116-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-116-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Thu, 17 Jun 2010 12:02:14 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR10-115 : 16 juin 2010</title>
            <description>Articles : Un glissement de terrain en Colombie Britannique entraîne la fermeture d’une autoroute : mise à jour; L’ACIA diffuse une alerte de danger pour la santé en raison de la présence possible de la bactérie Listeria dans certains produits « Montréal smoked meat »; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-115-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-115-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Wed, 16 Jun 2010 11:21:09 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR10-114 : 15 juin 2010</title>
            <description>Articles : Un glissement de terrain en Colombie Britannique entraîne la fermeture d’une autoroute : mise à jour; Le gouvernement du Canada prend des mesures pour un examen efficace des plaintes du public contre la GRC; Le gouvernement du Canada consulte les Canadiens sur les investissements étrangers dans le secteur des télécommunications; Le sous secrétaire à la Défense des États Unis est à Ottawa pour obtenir un appui à l’égard d’une organisation internationale de lutte contre la cybercriminalité; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-114-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-114-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Tue, 15 Jun 2010 12:04:29 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR10-113 : 14 juin 2010</title>
            <description>Articles : Le CCRIC publie l’alerte AL10-002 : Correctif de sécurité critique pour Flash Player; Un glissement de terrain en Colombie Britannique entraîne la fermeture d’une autoroute; L’ACIA diffuse deux avis de danger pour la santé en raison de la présence possible de la bactérie Listeria dans certains produits; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-113-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-113-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Mon, 14 Jun 2010 11:50:11 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR10-112 : 11 juin 2010</title>
            <description>Article : Mise à jour du Protocole canadien d’intervention lors de toxi infection d’origine alimentaire, La crise de la dette de l’Europe pourrait déclencher une deuxième récession selon la Banque mondiale, Réflexion stratégique demandée au reste du Canada pour le secteur de l’énergie de l’Alberta, La Ville de Québec va adopter le transport par tramway, Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-112-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-112-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Fri, 11 Jun 2010 11:42:41 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR10-111 : 10 juin 2010</title>
            <description>Article : Des risques perdurent dans le sillage des manquements des courtiers en prêts hypothécaires; Le Canada surveillera les sites de forage dans l’Arctique; Le gouvernement fédéral dépose un projet de loi visant la sécurité des consommateurs; La présence de la brucellose en Colombie Britannique n’a pas été confirmée; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-111-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-111-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Thu, 10 Jun 2010 11:58:49 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR10-110 : 9 juin 2010</title>
            <description>Articles : Une tempête violente frappe Leamington, en Ontario : mise à jour; Le CCRIC diffuse l’avis AV10-017 : Bulletin de sécurité de Microsoft pour le mois de juin; Lancement prochain à l’échelle nationale d’un nouveau système d’alerte en cas de temps violent; Le gouvernement du Canada fournit une aide financière à Terre Neuve et Labrador relativement aux dommages causés par les inundations; Le gouvernement du Canada investit dans les transports en commun à Ottawa; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-110-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-110-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Wed, 9 Jun 2010 11:53:57 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR10-109 : 8 juin 2010</title>
            <description>Articles : Une tempête violente frapp Leamington, en Ontario : bilan; Le CCRIC publie l’avis AV10-016 : Vulnérabilités multiples du logiciel eDirectory de Novell; Le gouvernement de l’Ontario et la Ville de Toronto lancent le projet de revitalisation de la gare Union; Des partenariats Canada-Québec serviront à améliorer l’alimentation en eau potable de municipalités québécoises; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-109-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-109-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Tue, 8 Jun 2010 11:34:02 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR10-108 : 7 juin 2010</title>
            <description>Articles : Les résidents évacués en raison des feux de forêt faisant rage au Québec ont regagné leur domicile; Une tempête violente a frappé Leamington, en Ontario; Le gouvernement du Canada investit dans le port de Montréal; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-108-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-108-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Mon, 7 Jun 2010 11:33:34 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR10-107 : 4 juin 2010</title>
            <description>Articles : Des résidents sont forcés d’évacuer leurs foyers en raison des feux de forêt qui font rage au Québec : mise à jour; Une deuxième fuite de gaz force l’évacuation de résidents à Calgary; VIA Rail relocalise ses opérations de Toronto afin d’éviter la congestion pendant le Sommet du G20; Mise à jour sur la remise à neuf de la centrale de Point Lepreau; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-107-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-107-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Fri, 4 Jun 2010 11:41:26 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR10-106 : 3 juin 2010</title>
            <description>Articles : Des résidents sont forcés d’évacuer leurs foyers en raison des feux de forêt qui font rage au Québec : mise à jour; Une fuite de gaz force l’évacuation de 250 foyers à Calgary; M. Toews, ministre de la Sécurité publique, représente le Canada à une conférence internationale sur la sûreté de l’aviation civile; Un nouveau rapport de la NERC cible des menaces et détermine les mesures à prendre pour s’attaquer aux risques peu probables à forte incidence à l’égard du réseau nord-américain de distribution d’électricité; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-106-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-106-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Thu, 3 Jun 2010 12:22:20 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR10-105 : 2 juin 2010</title>
            <description>Articles : Des résidents sont forcés d’évacuer leurs foyers en raison des feux de forêt qui font rage au Québec : mise à jour; L’ACIA émet avertissement relatif à la sécurité publique concernant l’altération de produits de saucisson à Toronto; Six municipalités de la MRC de Maskinongé profitent d’un partenariat Québec-Canada; La région de la Mauricie bénéficie d’un partenariat Québec-Canada; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-105-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-105-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Wed, 2 Jun 2010 12:27:30 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR10-104 : 1 juin 2010</title>
            <description>Articles : Des résidents sont forcés d’évacuer leurs foyers en raison des feux de forêt qui font rage au Québec : mise à jour; Un feu de forêt cause des pannes de courant à Chapleau, en Ontario; Les dommages causés par les inondations au Manitoba sont évalués à plus d’un million de dollars; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-104-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-104-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Tue, 1 Jun 2010 12:00:47 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR10-103 : 31 mai 2010</title>
            <description>Articles : Sécurité publique Canada annonce la Stratégie nationale et le Plan d’action pour renforcer la protection des infrastructures essentielles; Des résidents sont forcés d’évacuer en raison des feux de forêt qui font rage au Québec : mise à jour; L’ACIA publie une mise en garde concernant la présence possible d’une goupille en métal dans du pain à l’ail grillé; Nettoyage après la tempête dans le sud du Manitoba; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-103-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-103-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Mon, 31 May 2010 12:17:46 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR10-102 : 28 mai 2010</title>
            <description>Articles : Le CCRIC publie l’avis de sécurité AV10-015 : Vulnérabilités multiples dans Cisco Network Building Mediator; Des résidents sont forcés d’évacuer en raison des feux de forêt qui font rage au Québec : mise à jour; La saison des ouragans dans l’Atlantique sera active; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-102-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-102-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Fri, 28 May 2010 12:05:08 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR10-101 : 27 mai 2010</title>
            <description>Articles : Le gouvernement du Canada rend public sa proposition concernant la Loi sur les valeurs mobilières; L’Association des banquiers canadiens appuie les dispositions législatives instituant un organisme national de réglementation des valeurs mobilières; Des résidents sont évacués en raison des feux de forêt qui font rage au Québec; L’ACIA publie une mise en garde concernant la présence possible de la bactérie Salmonella dans certaines salades : correction; L’ACIA enquête sur des cas suspects de brucellose en C. B.; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-101-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-101-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Thu, 27 May 2010 12:32:27 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR10-100 : 26 mai 2010</title>
            <description>Articles : Le gouvernement du Canada prend des mesures pour renforcer la sécurité en ligne; L’ACIA publie une mise en garde concernant la présence possible de la bactérie Salmonella dans certaines salades; L&apos;élargissement à quatre voies d’un nouveau tronçon de la route 63 accroîtra la sécurité des automobilistes; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-100-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-100-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Wed, 26 May 2010 11:15:49 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR10-099 : 25 mai 2010</title>
            <description>Articles : Le gouvernement du Canada améliore la sûreté du fret aérien; La ville de Gatineau, au Québec, reçoit des fonds pour le renouvellement des conduites d’eau potable et d’eaux usées; La ville de Brossard, au Québec, reçoit des fonds pour le renouvellement des conduites d’eau potable et d’eaux usées; La ville de Leamington, en Ontario, reçoit des fonds pour une station d’épuration des eaux usées; Le gouvernement du Canada investit dans deux traversiers pour les Maritimes; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-099-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-099-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Tue, 25 May 2010 11:18:04 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR10-098 : 21 mai 2010</title>
            <description>Articles : L’ACIA publie une mise en garde concernant la présence possible de morceaux de verre dans le café instantané Expresso de marque Nescafé; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-098-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-098-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Fri, 21 May 2010 11:27:16 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR10-097 : 20 mai 2010</title>
            <description>Articles : Le gouvernement du Nouveau-Brunswick annonce l’accès Internet haute vitesse dans toute la province; Microsoft communiquera au gouvernement des renseignements sur les vulnérabilités; Microsoft diffuse un bulletin de sécurité concernant une vulnérabilité dans cdd.dll; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-097-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-097-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Thu, 20 May 2010 11:16:34 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR10-096 : 19 mai 2010</title>
            <description>Articles : Le nouveau programme des voyageurs dignes de confiance/NEXUS est maintenant en place dans trois aéroports canadiens; L’état d’urgence local est décrété en Saskatchewan en raison d’un feu de forêt; Le gouvernement de la Saskatchewan annonce un nouveau réseau de télécommunications pour la sécurité publique; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-096-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-096-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Wed, 19 May 2010 11:46:55 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR10-095 : 18 mai 2010</title>
            <description>Articles : Les gouvernements du Canada et de l’Île-du-Prince-Édouard investissent pour élargir une route; Le gouvernement du Canada et la ville de Chatham annoncent l’octroi de fonds en vue de la création d’une nouvelle station d’épuration des eaux usées à Windsor; Le gouvernement du Manitoba annonce des améliorations au parc d’ambulance; Le gouvernement du Canada annonce un nouveau règlement pour améliorer le transport maritime; Les inquiétudes quant à l’économie en Europe font chuter la Bourse de Toronto; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-095-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-095-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Tue, 18 May 2010 11:32:38 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR10-094 : 17 mai 2010</title>
            <description>Articles : Un feu de broussailles en Alberta oblige des résidants à quitter leur foyer ; Les travaux de réfection des routes se poursuivent en Nouvelle-Écosse ; Le gouvernement de l’Ontario crée de nouveaux postes de personnel infirmier dans les salles d’urgence ; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-094-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-094-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Mon, 17 May 2010 11:08:20 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR10-093 : 14 mai 2010</title>
            <description>Articles : Reprise du service offert par VIA entre Toronto et Ottawa; Un comté en Alberta déclare l’état d’urgence en raison d’un feu de forêt; L’ACIA publie une mise en garde concernant la présence possible de la bactérie Listeria dans certains produits de pepperoni et de bacon; L’ACIA publie une mise en garde concernant la présence possible de la bactérie Listeria dans des emballages combo de viande et fromage; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-093-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-093-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Fri, 14 May 2010 11:22:09 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR10-092 : 13 mai 2010</title>
            <description>Articles : Formation CBRNE au Collège canadien de gestion des urgences à Ottawa ; Le déraillement d’un train de marchandises perturbe le service offert par VIA entre Toronto et Ottawa; Cyberattaques contre les institutions financières : nouveaux développements; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-092-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-092-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Thu, 13 May 2010 11:40:51 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR10-091 : 12 mai 2010</title>
            <description>Articles : L’ACIA publie une mise en garde concernant la présence possible de la bactérie Listeria dans certains repas préparés; Le CCRIC publie l’avis de sécurité AV10-014 : Bulletin de sécurité de Microsoft pour le mois de mai; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-091-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-091-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Wed, 12 May 2010 10:56:08 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR10-090 : 11 mai 2010</title>
            <description>Articles : Le gouvernement du Canada annonce un financement pour des postes en médecine dans le Nord; Les gouvernements du Canada et du Québec investissent dans les infrastructures policières des collectivités inuites; Les gouvernements du Canada, de l’Île-du-Prince-Édouard, du Nouveau Brunswick et de la Nouvelle-Écosse appuient un nouveau réseau de radiocommunications pour les services d’urgence; Les gouvernements du Canada et du Nouveau-Brunswick investissent dans l’agriculture; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-090-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-090-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Tue, 11 May 2010 11:07:41 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR10-089 : 10 mai 2010</title>
            <description>Articles : Le pont Penniac à Fredericton sera fermé pour rénovations; Les marchés financiers canadiens touchés par l’agitation en Grèce et une erreur possible qui aurait été commise; Le CNRC travaille à mettre au point des matériaux de haute performance pour augmenter la résistance des structures aux chocs; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-089-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-089-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Mon, 10 May 2010 11:04:11 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR10-088 : 7 mai 2010</title>
            <description>Articles : Le pont Penniac à Fredericton sera fermé pour rénovations; Les marchés financiers canadiens touchés par l’agitation en Grèce et une erreur possible qui aurait été commise; Le CNRC travaille à mettre au point des matériaux de haute performance pour augmenter la résistance des structures aux chocs; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-088-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-088-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Fri, 7 May 2010 11:36:15 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR10-087 : 6 mai 2010</title>
            <description>Articles : Le gouvernement du Canada annonce des fonds pour la sécurité civile ; Santé Canada publie une mise à jour concernant les médicaments pour enfants et nourrissons Motrin et Tylenol visés par un rappel; Les troubles en Grèce perturbent les marchés financiers canadiens; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-087-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-087-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Thu, 6 May 2010 11:12:03 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR10-086 : 5 mai 2010</title>
            <description>Articles : Tremblement de terre en Haïti : mise à jour; Une tempête provoque des pannes en Alberta; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-086-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-086-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Wed, 5 May 2010 10:46:03 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR10-085 : 4 mai 2010</title>
            <description>Articles : Les gouvernements du Canada et de Terre-Neuve-et-Labrador investissent pour agrandir un aéroport et améliorer des routes; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-085-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-085-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Tue, 4 May 2010 10:31:00 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR10-084 : 3 mai 2010</title>
            <description>Articles : Le CCRIC publie l’avis de sécurité AV10-013 : Une vulnérabilité dans Microsoft SharePoint permet une élévation de privilèges ; Le gouvernement du Canada augmente sa participation financière en vue de la construction d’un nouveau pont entre Windsor et Detroit; Les collectivités des Premières nations de la Saskatchewan seront connectées aux réseaux cellulaire et internet haute vitesse ; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-084-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-084-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Mon, 3 May 2010 11:30:00 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR10-083 : 30 avril 2010</title>
            <description>Articles : Le gouvernement du Manitoba annonce la construction d’un parc éolien; Le gouvernement de la Colombie-Britannique octroie un marché pour remplacer le pont d’Akokli Creek; Une tempête provoque des pannes et nuit au transport en Alberta : mise à jour; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-083-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-083-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Fri, 30 Apr 2010 11:32:37 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR10-082 : 29 avril 2010</title>
            <description>Articles : Une tempête provoque des pannes de courant au Québec : mise à jour; Une tempête de neige entrave les déplacements dans le sud de l’Alberta ; Le gouvernement du Canada annonce un projet pilote pour accroître la sécurité frontalière entre les points d’entrée près de Lacolle, au Québec; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-082-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-082-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Thu, 29 Apr 2010 11:04:22 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR10-081 : 28 avril 2010</title>
            <description>Articles : Gestion des ressources hydriques du Manitoba publie un dernier rapport quotidien sur le niveau des cours d’eau; Le CCRIC publie à nouveau l’avis de sécurité  AV10-010: Bulletin de sécurité de Microsoft pour le mois d’avril; Une tempête provoque des pannes de courant au Québec; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-081-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="false">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-081-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Wed, 28 Apr 2010 11:36:18 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR10-080 : 27 avril 2010</title>
            <description>Articles : Le gouvernement du Canada accorde des fonds à des municipalités; Développement du transport en commun dans la ville de Québec; Les gouvernements du Canada et de la Colombie-Britannique renforcent la biosécurité; Les gouvernements du Canada et du Québec investissent dans les réseaux d’alimentation en eau de la région de Portneuf; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-080-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-080-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Tue, 27 Apr 2010 11:07:24 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR10-079 : 26 avril 2010</title>
            <description>Articles : Avertissement de Postes Canada concernant un virus; Le gouvernement du Canada accorde des fonds pour améliorer l’accès aux services à large bande au Québec; Un ordre d’ébullition de l’eau pour Saint John demeure en vigueur; Dernier avis sur les niveaux d’eau au Nouveau-Brunswick; L’ACIA publie une mise en garde concernant la présence possible de la bactérie Listeria dans des produits de poulet préparés; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-079-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-079-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Mon, 26 Apr 2010 12:19:12 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR10-078 : 23 avril 2010</title>
            <description>Articles : Des résidants des Premières nations de l’Alberta rentrent à la maison; Les vannes du canal de dérivation de la rivière Rouge au Manitoba sont abaissées; Augmentation du rôle des ambulanciers paramédicaux en Colombie Britannique; L’ACIA poursuit son enquête sur les produits contenant des protéines végétales hydrolysées : mise à jour; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-078-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-078-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Fri, 23 Apr 2010 11:16:30 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR10-077 : 22 avril 2010</title>
            <description>Articles : Mise à jour sur le trafic océanique; Feux de forêt en Alberta : Mise à jour; Le gouvernement du Canada s’associe à l’industrie de l’emballage pour améliorer la salubrité des aliments; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-077-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-077-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Thu, 22 Apr 2010 11:17:09 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR10-076 : 21 avril 2010</title>
            <description>Articles : Mise à jour : Trajectoire du nuage de cendres volcaniques; Le gouvernement de la Colombie-Britannique annonce la construction d’un nouveau barrage; Feux de forêt en Alberta; L’ACIA poursuit son enquête sur les produits contenant des protéines végétales hydrolysées : correction; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-076-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-076-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Wed, 21 Apr 2010 11:45:36 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR10-075 : 20 avril 2010</title>
            <description>Article : Les cendres volcaniques du volcan islandais ne devraient pas avoir de répercussions sur les aéroports canadiens, Le Canada et la Nouvelle-Écosse signent un accord sur la prestation de services d’urgence aux collectivités des Premières nations, Approbation d’un projet de barrage en Colombie-Britannique, Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-075-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-075-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Tue, 20 Apr 2010 11:47:15 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR10-074 : 19 avril 2010</title>
            <description>Articles : Des vols à Terre-Neuve sont annulés en raison des inquiétudes que suscitent les nuages de cendres, Le gouvernement du Canada octroie un marché dans le cadre de l’Initiative de la région de Port Hope, en Ontario, Améliorations aux infrastructures des Premières nations dans la région de l’Atlantique, Expansion des installations frontalières en Colombie-Britannique, Les gouvernements du Canada et de l’Ontario investissent dans des projets du réseau GO Transit dans la région du grand Toronto, Étude de Google sur les logiciels antivirus bidon, L’ACIA poursuit son enquête sur les produits contenant des protéines végétales hydrolysées : mise à jour, Nouvelles cybernétique, Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-074-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-074-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Mon, 19 Apr 2010 14:56:50 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR10-073 : 16 avril 2010</title>
            <description>Articles : Une tempête de neige cause l’annulation de vols et l’interruption des services de traversier à Terre-Neuve, L’ACIA poursuit son enquête sur les produits contenant des protéines végétales hydrolysées : correction, Suivi cybernétique.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-073-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-073-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Fri, 16 Apr 2010 11:08:37 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR10-072 : 15 avril 2010</title>
            <description>Articles : Une tempête de neige provoque des pannes de courant et des fermetures de routes dans le sud de l’Alberta ; Le CCRIC publie l’avis de sécurité : Avis de mise à jour critique d’Oracle – Avril 2010 ; Le CCRIC publie l’avis de sécurité AV10-011 : Mise à jour de sécurité publiée pour des vulnérabilités critiques d’Adobe Reader et d’Acrobat ; La plupart des entreprises Fortune 500 sont victimes du réseau zombie Zeus ; Le gouvernement du Canada investit dans la sécurité ferroviaire ; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-072-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-072-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Thu, 15 Apr 2010 11:45:08 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR10-071 : 14 avril 2010</title>
            <description>Articles : Annonce trilatérale entre le Mexique, les États-Unis et le Canada sur la sécurité nucléaire; Le CCRIC publie l’avis de sécurité AV10-010 : Bulletin de sécurité de Microsoft pour le mois d’avril; Microsoft, Adobe et Oracle déploient des correctifs; Un fournisseur de services Internet (FSI) chinois détourne Internet ; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-071-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-071-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Wed, 14 Apr 2010 12:51:44 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR10-070 : 13 avril 2010</title>
            <description>Articles : Le premier ministre annonce un projet de coopération nucléaire avec les États Unis au Sommet sur la sécurité nucléaire à Washington, D.C.; Le gouvernement du Canada finance la mise en place d’un réseau de télécommunications dans la région de la baie James; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-070-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-070-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Tue, 13 Apr 2010 11:34:41 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR10-069 : 12 avril 2010</title>
            <description>Articles : Le premier ministre et le ministre des Affaires étrangères prendront part au Sommet sur la sécurité nucléaire à Washington, D.C.; Le gouvernement de l’Ontario annonce des améliorations à la porte d’entrée Windsor-Essex ; Le gouvernement du Canada et la Fédération canadienne des municipalités annoncent l’élargissement du complexe d’épuration des eaux à Barrie ; L’ACIA poursuit son enquête sur les produits contenant des protéines végétales hydrolysées : mise à jour ; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-069-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-069-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Mon, 12 Apr 2010 10:35:11 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR10-068 : 9 avril 2010</title>
            <description>Articles : Le gouvernement du Canada autorise à nouveau les bagages de cabine et les effets personnels à bord des vols à destination des Etats-Unis; Le gouvernement de l’Ontario annonce de nouveaux contrats en matière d’énergie verte; Le gouvernement de la Colombie-Britannique octroie des marchés pour élargir une grande route; Le gouvernement du Nouveau-Brunswick signe une entente en vue de l’élargissement d’une autoroute; Le gouvernement du Manitoba investit dans les services médicaux d’urgence; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-068-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-068-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Fri, 9 Apr 2010 10:47:56 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR10-067 : 8 avril 2010</title>
            <description>Articles : Le gouvernement de l’Ontario annonce des projets de rénovation de routes; Le gouvernement de l’Ontario annonce des conditions strictes en matière de réseau d’égouts; Le gouvernement du Nouveau Brunswick accorde des contrats de construction de route dans la grande région de Fredericton; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-067-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-067-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Thu, 8 Apr 2010 11:24:06 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR10-066 : 7 avril 2010</title>
            <description>Articles : Les corps policiers unissent leurs efforts pour assurer la sécurité des sommets du G8 et du G20; Inauguration d’un nouveau traversier au Nouveau-Brunswick; Les chercheurs découvrent un réseau d’espionnage chinois en ligne; Le département de la Sécurité intérieure étudie la réponse globale au réseau de zombies de Conficker; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-066-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-066-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Wed, 7 Apr 2010 11:36:05 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR10-065 : 6 avril 2010</title>
            <description>Articles : Tremblement de terre en Haïti : mise à jour; Le gouvernement du Canada et la Buffalo and Fort Erie Public Bridge Authority annoncent des améliorations à l’esplanade du pont Peace à Fort Erie; Conficker continue de causer des problèmes après un an; L’ACIA publie une mise en garde concernant la présence possible de la bactérie Listeria dans un produit de fromage au mozzarella; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-065-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-065-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Tue, 6 Apr 2010 11:28:49 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR10-061 : 1 avril 2010</title>
            <description>Articles : Réponse du gouvernement du Canada au Groupe d’experts sur la production d’isotopes médicaux; L’ACIA poursuit son enquête sur les produits contenant des protéines végétales hydrolysées : mise à jour; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-064-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-064-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Thu, 1 Apr 2010 10:30:51 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR10-063 : 31 mars 2010</title>
            <description>Articles : Le gouvernement fédéral finance une technologie de production d&apos;isotopes à usage médical; Le CCRIC publie l&apos;avis de sécurité AV10-009 : Bulletin de sécurité spécial de Microsoft – Une vulnérabilité non corrigée dans Internet Explorer pourrait permettre l&apos;exécution de code à distance; Cisco signale une faille très grave dans SIP; L’ACIA poursuit son enquête sur les produits contenant des protéines végétales hydrolysées : mise à jour; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-063-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-063-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Wed, 31 Mar 2010 11:28:11 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR10-062 : 30 mars 2010</title>
            <description>Articles : Baisse du niveau d’eau au centre-ville de Winnipeg; Surveillance des niveaux d’eau au Nouveau-Brunswick; Les gouvernements du Canada et du Yukon investissent dans des initiatives d’infrastructure; Les gouvernements du Canada et de l’Île-du-Prince-Édouard annoncent des programmes d’énergie; Microsoft publie un correctif d’urgence pour IE; L’ACIA poursuit son enquête sur certains assaisonnements qui pourraient être contaminés par la bactérie Salmonella : mise à jour; L’ACIA poursuit son enquête sur les produits contenant des protéines végétales hydrolysées : mise à jour; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-062-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-062-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Tue, 30 Mar 2010 12:54:58 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR10-061 : 29 mars 2010</title>
            <description>Articles : EACL fait le point sur le réacteur NRU et l’approvisionnement en isotopes, Le Manitoba ouvre les vannes du canal de dérivation de la rivière Rouge afin de maintenir le niveau naturel de la rivière, Le gouvernement de la Colombie-Britannique investit dans des projets de production d’énergie, L’ACIA publie une mise en garde concernant la présence possible de la bactérie Salmonella dans certains mélanges d’assaisonnements, Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-061-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-061-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Mon, 29 Mar 2010 12:04:57 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR10-060 : 26 mars 2010</title>
            <description>Articles : Le gouvernement de l’Alberta appuie davantage la production d’énergie propre, Le gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador élargit le programme d’ambulance aérienne, L’ACIA publie une mise en garde concernant la présence possible de la bactérie Listeria dans certaines coupes glacées, Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-060-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-060-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Fri, 26 Mar 2010 11:23:03 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR10-059 : 25 mars 2010</title>
            <description>Articles : Le temps sec contribue à réduire le risque d’inondation le long de la rivière Rouge; Le gouvernement du Canada investit dans la salubrité alimentaire dans l’industrie de l’élevage de dindons; Les gouvernements du Canada et du Québec investissent dans les réseaux d’égout et de distribution de l’eau potable à Lachute; Exercice CBRNE au Collège canadien de gestion des urgences à Ottawa; L’ACIA publie une mise en garde concernant la présence possible de la bactérie Salmonella dans des sachets d’épices; L’ACIA publie une mise en garde concernant la présence possible de la bactérie Salmonella dans des croustilles de chou frisé; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-059-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-059-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Thu, 25 Mar 2010 12:08:25 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR10-058 : 24 mars 2010</title>
            <description>Articles : Énergie NB participe à un projet d’intégration de l’énergie éolienne : Début des travaux en vue de la construction d’un parc éolien au Manitoba : Winnipeg se prépare à faire face à d’éventuelles inondations : Les gouvernements du Canada et du Québec investissent dans la mise aux normes des infrastructures d’eau potable à Saint-Tite, au Québec : Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-058-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-058-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Wed, 24 Mar 2010 12:11:27 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR10-057 : 23 mars 2010</title>
            <description>Articles : Le gouvernement du Canada présente un projet de règlement sur les eaux usées; Le gouvernement du Canada investit dans la recherche sur la qualité de l’eau; Le gouvernement du Québec investit dans des infrastructures routières; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-057-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-057-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Tue, 23 Mar 2010 11:45:39 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR10-056 : 22 mars 2010</title>
            <description>Articles : Tremblement de terre en Haïti : mise à jour; Une nouvelle station de traitement de l’eau améliore la qualité de l’eau à Winnipeg; L’ACIA poursuit son enquête sur les produits contenant des protéines végétales hydrolysées : mise à jour; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-056-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-056-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Mon, 22 Mar 2010 11:48:54 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR10-055 : 19 mars 2010</title>
            <description>Articles : Inondations importantes prévues dans la vallée de la rivière Rouge; Le Manitoba demande une évaluation hydraulique de la rivière Rouge pour la RPGC 75; Nouveaux projets de construction routière en C.-B.; Les travaux d’élargissement de l’aéroport international Erik Nielsen à Whitehorse sont en avance; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-055-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-055-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Fri, 19 Mar 2010 11:38:57 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR10-054 : 18 mars 2010</title>
            <description>Articles : Parcs Canada dévoile un nouveau système d’avertissements sur les avalanches; Les camions pourront transporter une charge plus lourde au Manitoba en raison des améliorations apportées à des ponts et à des routes; L’ACIA poursuit son enquête concernant la présence possible de la bactérie Salmonella dans certains assaisonnements et épices : mise à jour; L’ACIA poursuit son enquête sur les produits contenant des protéines végétales hydrolysées (PVH) : mise à jour; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-054-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-054-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Thu, 18 Mar 2010 12:02:31 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR10-053 : 17 mars 2010</title>
            <description>Articles : Installation d’un système informatisé de surveillance de la rivière Chaudière; L’ACIA poursuit son enquête concernant la présence possible de la bactérie Salmonella dans divers assaisonnements et épices : mise à jour; McAfee : les « scarewares » représentent le type de fraude le plus coûteux en ligne; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-053-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-053-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Wed, 17 Mar 2010 12:16:12 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR10-052 : 16 mars 2010</title>
            <description>Articles : Le gouvernement du Canada annonce le Plan fédéral d’intervention d’urgence; L’ACIA poursuit son enquête sur les produits contenant des protéines végétales hydrolysées : mise à jour; Les gouvernements du Canada et du Québec investissent dans les réseaux de distribution et de collecte d’eau à Louiseville; Les gouvernements du Canada et du Québec investissent dans de nouvelles rues et le système d’aqueduc à Nouvelle; Les gouvernements du Canada et du Québec investissent dans la mise aux normes d’une station d’épuration à Gatineau; Les gouvernements du Canada et du Québec investissent dans les systèmes d’eau de la région de l’Outaouais; Le plan quinquennal Ontario ouvert sur le monde comprend des initiatives relatives aux infrastructures; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-052-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-052-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Tue, 16 Mar 2010 12:26:02 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR10-051 : 15 mars 2010</title>
            <description>Articles : Tremblement de terre en Haïti : mise à jour; Le Canada et l’Ontario établissent un partenariat pour assainir l’eau à Hamilton; Adobe Reader est l’application la plus exploitée à l’échelle du globe; L’ACIA poursuit son enquête sur la présence possible de la bactérie Listeria dans des produits de jambon de marque Sienna : mise à jour; L’ACIA poursuit son enquête sur les produits contenant des protéines végétales hydrolysées : mise à jour; L’ACIA publie une mise en garde concernant la présence possible de la bactérie Salmonella dans divers assaisonnements et épices; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-051-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-051-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Mon, 15 Mar 2010 12:05:29 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR10-050 : 12 mars 2010</title>
            <description>Articles : Tremblement de terre en Haïti : mise à jour; Annonce des restrictions s’appliquant à l’espace aérien à l’occasion des Jeux paralympiques d’hiver de 2010 à Vancouver ; Des municipalités de l’Île-du-Prince-Édouard pourront améliorer les infrastructures liées à l’eau et aux eaux usées ; L’ACIA poursuit son enquête sur les produits contenant des protéines végétales hydrolysées : mise à jour; L’ACIA publie une mise en garde concernant la présence possible de la bactérie Listeria dans certains jambons cuits de marque Siena ; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-050-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-050-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Fri, 12 Mar 2010 11:28:36 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR10-049 : 11 mars 2010</title>
            <description>Articles : Tremblement de terre en Haïti : mise à jour; L’ACIA poursuit son enquête sur les produits contenant des protéines végétales hydrolysées : mise à jour; Grands projets d’énergie propre en Colombie-Britannique; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-049-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-049-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Thu, 11 Mar 2010 11:59:29 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR10-048 : 10 mars 2010</title>
            <description>Articles : Tremblement de terre en Haïti : mise à jour; Le gouvernement du Canada et VIA Rail annoncent l’amélioration de la voie ferrée et la construction de nouvelles gares à Windsor et à Smiths Falls, en Ontario; Le CCRIC publie l’avis de sécurité AV10-008 : Bulletins de sécurité Microsoft pour le mois de mars; Une vulnérabilité dans Adobe Reader pour laquelle un correctif a été produit est activement exploitée; L’ACIA publie une mise en garde et un avis aux consommateurs concernant la présence possible de la bactérie Salmonella dans divers aliments contenant des protéines végétales hydrolysées; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-048-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-048-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Wed, 10 Mar 2010 12:59:43 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR10-047 : 9 mars 2010</title>
            <description>Articles : Tremblement de terre en Haïti : mise à jour; Le courant est rétabli progressivement à l’est de Terre-Neuve : mise à jour; Le gouvernement du Québec annonce l’octroi de fonds pour l’amélioration des installations d’approvisionnement en eau potable à Saint-Éphrem-de-Beauce; Le gouvernement du Québec annonce l’octroi d’un financement pour la réfection du réseau d’eau potable et de collecte des eaux usées de Saint-Barnabé-Nord; Un outil permet d’effectuer automatiquement des attaques ciblées contre les utilisateurs de réseaux sociaux; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-047-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-047-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Tue, 9 Mar 2010 12:23:42 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR10-046 : 8 mars 2010</title>
            <description>Articles : Tremblement de terre en Haïti : mise à jour; Le courant est rétabli progressivement à l’est de Terre-Neuve; Les gouvernements de la Nouvelle-Écosse et du Canada investissent dans l’énergie éolienne; L’ACIA publie une mise en garde concernant la présence possible de la bactérie; Salmonella dans des produits de bretzel contenant des protéines végétales hydrolisées</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-046-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-046-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Mon, 8 Mar 2010 12:26:05 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR10-045 : 5 mars 2010</title>
            <description>Articles : Tremblement de terre en Haïti : mise à jour; Les gouvernements du Canada et du Québec investissent dans les réseaux d’alimentation en eau et de collecte des eaux usées de Baie-Comeau; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-045-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-045-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Fri, 5 Mar 2010 12:17:31 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR10-044 : 4 mars 2010</title>
            <description>Items : Tremblement de terre en Haïti : mise à jour; Le pont Hugh John Flemming à Hartland sera fermé en raison des travaux de remise en état; Le gouvernement de l’Î.-P.-É. annonce des modifications aux directives pour les projets d’énergie éolienne; Les gouvernements du Canada et du Québec accordent du financement à la ville de Forestville pour ses réseaux de distribution d’eau potable et de collecte des eaux usées; Une vulnérabilité dans BVScript pourrait permettre l’exécution de code à distance; L’ACIA publie une mise en garde concernant la présence possible de la bactérie Salmonelle  dans certaines croustilles cuites à la marmite de marque Hawaiian; L’ACIA publie une mise en garde concernant la présence possible de la bactérie Salmonelle dans certaines trempettes à légumes de marque T. Marzetti; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-044-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-044-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Thu, 4 Mar 2010 12:43:52 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR10-043 : 3 mars 2010</title>
            <description>Items : Tremblement de terre en Haïti : mise à jour; Les gouvernements du Canada et de la Colombie Britannique annoncent des réfections d’autoroutes, de routes et de ponts en C. B.; Le gouvernement du Canada investit dans les biocarburants au Québec; Les gouvernements du Canada et du Québec annoncent le financement d’infrastructures à Lévis; Le déraillement d’un train près de Morrisburg entraîne des retards; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-043-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-043-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Wed, 3 Mar 2010 12:04:48 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR10-042 : 2 mars 2010</title>
            <description>Articles : Tremblement de terre en Haïti : mise à jour; Les gouvernements du Canada et du Québec investissent dans les réseaux d’alimentation en eau et de traitement des eaux usées à Longue-Rive; L’électricité est rétablie en grande partie dans l’Est du Canada; Élargissement des routes 68 et 69 en Ontario; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-042-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-042-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Tue, 2 Mar 2010 11:09:44 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR10-041 : 1 mars 2010</title>
            <description>Articles : Tremblement de terre en Haïti : mise à jour; Une tempête hivernale cause des pannes de courant dans l’est du Canada : mise à jour; Déversement d’essence et de diesel à Laval (Québec); Hydro One envoie des équipes en vue d’aider à rétablir le courant au Vermont à la suite des tempêtes hivernales; Le CRIC publie la note d’information IN10-001 : Sensibilisation à la sécurité cybernétique : Infiltration des référenceurs des moteurs de recherche par le biais du thème des Jeux olympiques; Le rapport d’IBM sur les menaces met l’accent sur les risques pour les données; SaskPower travaille sur un nouveau projet de ligne de transmission dans la région de Saskatoon; Fermeture du pont Princess Margaret à Fredericton en raison des réparations; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-041-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-041-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Mon, 1 Mar 2010 12:47:58 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR10-040 : 26 février 2010</title>
            <description>Articles : Tremblement de terre en Haïti : mise à jour; Une tempête hivernale cause des pannes de courant dans l’est du Canada; TransLink assurera un service de transport durant toute la nuit pour permettre aux passagers de se rendre à l’aéroport de Vancouver après les Jeux olympiques; Des sites Web sont touchés par « l’empoisonnement » par référencement; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-040-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-040-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Fri, 26 Feb 2010 12:55:12 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR10-039 : 25 février 2010</title>
            <description>Article : Tremblement de terre en Haïti : mise à jour; L’OMS décide de ne pas changer la phase de pandémie; Le gouvernement du Canada annonce des améliorations à l’aéroport de Rankin Inlet; Construction d’un nouveau centre de transport en commun à Kamloops, en C. B.; Dévoilement d’un nouvel autobus urbain à Quispamsis, au Nouveau-Brunswick, en vertu d’un partenariat fédéral-provincial; Le National Weather Service de la NOAA utilisera la nouvelle échelle de force du vent en cas d’ouragan; Projet de renouvellement de l’infrastructure à RDDC Valcartier; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-039-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-039-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Thu, 25 Feb 2010 12:27:25 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR10-038 : 24 février 2010</title>
            <description>Articles : Tremblement de terre en Haïti : mise à jour; Des cybercriminels exploitent la tragédie à Haïti; L’Alberta présente le projet de loi 6 à l’appui des groupes de recherche et de sauvetage; Le réseau d’électricité de l’Ontario est très fiable; Augmentation prévue du nombre d’attaques contre les réseaux électriques au cours des 12 prochains mois; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-038-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-038-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Wed, 24 Feb 2010 12:15:02 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR10-037 : 23 février 2010</title>
            <description>Articles : Tremblement de terre en Haïti : mise à jour; Le Manitoba publie ses premières prévisions concernant les inondations printanières de 2010; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-037-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-037-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Tue, 23 Feb 2010 11:30:43 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR10-036 : 22 février 2010</title>
            <description>Items : Tremblement de terre en Haïti : mise à jour; Le Nouveau Brunswick contribuera à certaines réparations dues à l’onde de tempête; Aide financière aux sinistrés du Québec; Des premiers ministres du Canada et des gouverneurs des États Unis discutent de problèmes transfrontaliers; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-036-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-036-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Mon, 22 Feb 2010 12:41:19 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR10-035 : 19 février 2010</title>
            <description>Articles : Tremblement de terre en Haïti : mise à jour; Altération d’appareils lisant les cartes de débit à Windsor, en Ontario; L’OMS annonce ses recommandations pour la saison grippale 2010-2011; Nouvelles exigences relatives aux tomates originaires de pays touchés par la mineuse de la tomate; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-035-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-035-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Fri, 19 Feb 2010 12:55:14 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR10-034 : 18 février 2010</title>
            <description>Articles : Tremblement de terre en Haïti : mise à jour; Le CRTC mettra en œuvre un nouvel indicatif régional dans la zone du Québec desservie par le 819 en 2013; La commissaire demande des explications au sujet des pratiques de Google Buzz en matière de protection de la vie privée; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-034-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-034-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Thu, 18 Feb 2010 12:14:46 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR10-033 : 17 février 2010</title>
            <description>Articles : Tremblement de terre en Haïti : mise à jour; Le CCRIC publie l’avis de sécurité AV10-007 : Multiples vulnérabilités de Adobe Reader, Acrobat, Flash Player et Air; Découverte d’une grave faille dans la technologie des cartes à puce et des NIP; Une tempête dans les Maritimes cause des pannes de courant et des annulations de vol; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-033-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-033-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Wed, 17 Feb 2010 12:31:21 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR10-032 : 16 février 2010</title>
            <description>Articles : Tremblement de terre en Haïti : mise à jour; Le réseau des routes d’hiver au Manitoba est complètement ouvert à la circulation; De nouvelles caméras Web montrent l’avancement des travaux de construction et les conditions des routes en C. B.; Les gouvernements du Canada et du Québec investissent 885 810 $ dans les réseaux d’aqueducs et d’égouts à Thetford Mines; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-032-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-032-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Tue, 16 Feb 2010 12:26:45 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR10-031 : 15 février 2010</title>
            <description>Articles : Tremblement de terre en Haïti : mise à jour; Le premier ministre visite Haïti; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-031-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-031-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Mon, 15 Feb 2010 11:48:13 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR10-030 : 12 février 2010</title>
            <description>Articles : Tremblement de terre en Haïti : mise à jour; Augmentation de la présence policière à Vancouver en raison des Olympiques; Les plans d’urgence permettent l’hébergement de milliers de personnes en cas de catastrophe aux Jeux olympiques; Déroutement de trains en raison d’un déraillement dans l’Ouest du Manitoba; Le gouvernement du Canada présente l’ébauche du règlement sur les eaux usées à des fins de consultation publique; Conférence sur l’exploration de solutions énergétiques pour les climats nordiques; Un outil du gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador aidera les collectivités en matière de planification d’urgence; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-030-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-030-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Fri, 12 Feb 2010 12:48:29 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR10-029 : 11 février 2010</title>
            <description>Articles : Tremblement de terre en Haïti : mise à jour, Une tempête hivernale retarde des vols dans le sud-ouest de l’Ontario, Le sommet du G20 prévu au Convention Centre à Toronto entraînera une augmentation de la circulation et des besoins en sécurité, Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-029-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-029-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Thu, 11 Feb 2010 13:00:56 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR10-028 : 10 février 2010</title>
            <description>Articles : Tremblement de terre en Haïti : mise à jour; Le CCRIC publie l’avis de sécurité AV10-006 : Bulletin de sécurité de Microsoft pour le mois de février; Le gouvernement du Nouveau-Brunswick annonce sa Politique en matière d’énergie communautaire; Rapport sur la sécurité Internet : les gens ont trop confiance aux résultats des moteurs de recherche et aux services en ligne; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-028-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-028-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Wed, 10 Feb 2010 12:01:34 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR10-027 : 9 février 2010</title>
            <description>Articles : Tremblement de terre en Haïti : mise à jour; L’Î.-P.-É. annonce un programme d’utilisation de l’énergie en agriculture de 9,9 millions de dollars; Les gouvernements du Canada et du Québec investissent plus de 700 millions de dollars pour revitaliser les infrastructures; Le gouvernement du Québec investit 11 millions de dollars pour la reconstruction d’un pont à Sherbrooke; Des manifestants ciblent le relais du flambeau et la journée d’ouverture; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-027-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-027-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Tue, 9 Feb 2010 12:04:18 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR10-026 : 8 février 2010</title>
            <description>Articles : Tremblement de terre en Haïti : mise à jour; Début de l’utilisation des scanneurs corporels à l’aéroport international Pierre Elliot Trudeau de Montréal; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-026-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-026-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Mon, 8 Feb 2010 11:48:07 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR10-025 : 5 février 2010</title>
            <description>Articles : Tremblement de terre en Haïti : mise à jour; Microsoft émet un avis à propos d’une faille d’Internet Explorer qui permet aux pirates d’avoir accès aux fichiers d’utilisateurs; Les gouvernements du Canada et des États Unis annoncent des patrouilles conjointes pour assurer la sécurité dans les voies navigables pendant les Jeux d’hiver de 2010; Manifestation contre les Olympiques à Vancouver; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-025-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-025-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Fri, 5 Feb 2010 12:08:17 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR10-024 : 4 février 2010</title>
            <description>Articles : Tremblement de terre en Haïti : mise à jour; Les gouvernements du Canada et du Québec investissent pour le renouvellement du réseau d’alimentation en eau de Saint Gédéon et de L’Ascension de Notre Seigneur; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-024-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-024-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Thu, 4 Feb 2010 11:59:49 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR10-023 : 3 février 2010</title>
            <description>Articles : Tremblement de terre en Haïti : mise à jour; Adobe met en garde contre une tentative d’hameçonnage utilisant PDF; Les gouvernements du Canada et de l’Ontario financent une nouvelle station de traitement des eaux usées à Kirkland Lake; Le ministre des Ressources naturelles fait une déclaration concernant l’industrie forestière canadienne et la production de nouvelles sources d’énergie; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-023-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-023-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Wed, 3 Feb 2010 11:57:33 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR10-022 : 2 février 2010</title>
            <description>Articles : Tremblement de terre en Haïti : mise à jour; Les gouvernements du Canada et du Nouveau Brunswick investissent 9,53 millions de dollars dans les routes; Les gouvernements du Canada et de l’Île du Prince Édouard investissent dans l’énergie renouvelable pour les fermes; Le gouvernement du Canada annonce le financement de projets à Terre Neuve; Le gouvernement du Canada contribue financièrement au site Web sur les soins de santé aux enfants; Restrictions de l’espace aérien pendant les Jeux d’hiver de Vancouver 2010; Les gouvernements du Canada et du Québec investissent dans des projets d’infrastructure à Montréal; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-022-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-022-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Tue, 2 Feb 2010 11:49:03 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR10-021 : 1 février 2010</title>
            <description>Articles : Tremblement de terre en Haïti : mise à jour; Le gouvernement du Canada et de Terre-Neuve-et-Labrador financent des projets de réfection des routes et des ponts à Terre-Neuve; Les gouvernements du Canada et de la C.-B. investissent dans des systèmes de salubrité des aliments à la ferme; Un incendie ravage la station de traitement d’eau de la collectivité autochtone Yellow Quill; Des ministres canadiens rencontrent des représentants du département de la Sécurité intérieure des É.-U. afin de renforcer la sûreté aérienne; Suivi cybernétique.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-021-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-021-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Mon, 1 Feb 2010 11:26:20 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR10-020 : 29 janvier 2010</title>
            <description>Articles : Actualités; Tremblement de terre en Haïti : mise à jour; Des centaines de personnes sont privées d’électricité en Nouvelle-Écosse; Le gouvernement du Canada fera don de cinq millions de doses du vaccin contre la grippe H1N1 à l’OMS; Les gouvernements du Canada et de l’Alberta annoncent 33 nouveaux projets d’infrastructure; Le gouvernement du Canada et de l’Î.-P.-É. annoncent l’achèvement d’un projet d’éoliennes à Kinkora; Les gouvernements du Canada et du Québec investissent dans un projet d’infrastructure verte; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-020-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-020-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Fri, 29 Jan 2010 12:12:01 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR10-019 : 28 janvier 2010</title>
            <description>Articles : Tremblement de terre en Haïti : mise à jour; Certaines régions du sud de la Saskatchewan demeurent privées d’électricité; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-019-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-019-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Thu, 28 Jan 2010 11:40:11 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR10-018 : 27 janvier 2010</title>
            <description>Articles : Tremblement de terre en Haïti : mise à jour; Le courant est rétabli dans certaines régions du sud de la Saskatchewan; Internet Explorer de Microsoft permettrait aux pirates de lire des fichiers; Les gouvernements du Canada et de la C.-B. de même que le Fraser Basin Council aident les collectivités à lutter contre le changement climatique; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-018-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-018-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Wed, 27 Jan 2010 12:06:59 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR10-017 : 26 janvier 2010</title>
            <description>Articles : Tremblement de terre en Haïti : mise à jour; Un blizzard en Saskatchewan cause des pannes de courant et de services téléphoniques et nuit aux transports; L’ACIA publie une mise en garde concernant la présence possible de la bactérie Salmonelle dans certains produits de charcuterie; Des vents violents causent des pannes de courant à l’Î.-P.-É.; Le Fonds d’action climat appuie des projets à Grand-Sault et à Edmundston, au Nouveau-Brunswick; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-017-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-017-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Tue, 26 Jan 2010 11:36:28 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR10-016 : 25 janvier 2010</title>
            <description>Articles : Tremblement de terre en Haïti : mise à jour; Fermeture de routes en Saskatchewan en raison du mauvais temps; Le gouvernement du Canada annonce le prolongement du service de traversier des îles de la Madeleine; Des autobus alimentés à l’hydrogène en service en Colombie-Britannique; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-016-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-016-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Mon, 25 Jan 2010 12:34:03 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR10-015 : 22 janvier 2010</title>
            <description>Articles : Tremblement de terre en Haïti : mise à jour; Le CCRIC publie l’avis de sécurité AL10-001 : Bulletin de sécurité de Microsoft MS10-002 – Critique; Les maires demandent au gouvernement fédéral de continuer à financer les projets d’infrastructure; L’ASPC publie un rapport de surveillance sur les décès associés au virus H1N1 de la grippe; Suivi cybernétique.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-015-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-015-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Fri, 22 Jan 2010 12:09:51 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR10-014 : 21 janvier 2010</title>
            <description>Articles : Tremblement de terre en Haïti : mise à jour; L’ACIA publie une mise en garde concernant l’altération de certains produits vendus par l’entreprise Calgary Co-op au centre Oakridge; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-014-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-014-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Thu, 21 Jan 2010 12:37:29 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR10-013 : 20 janvier 2010</title>
            <description>Articles : Tremblement de terre en Haïti : mise à jour; Le premier ministre procède à un remaniement ministériel; Altération de produits à Calgary, en Alberta; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-013-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-013-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Wed, 20 Jan 2010 12:15:29 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR10-012 : 19 janvier 2010</title>
            <description>Articles : Tremblement de terre en Haïti : mise à jour; Des vents violents provoquent des pannes de courant et interrompent les services de traversier en C.-B.; Le gouvernement du Canada prend des mesures pour faciliter le transport maritime à courte distance; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-012-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-012-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Tue, 19 Jan 2010 12:51:08 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR10-011 : 18 janvier 2010</title>
            <description>Articles : Tremblement de terre en Haïti : mise à jour; Le ministre des Affaires étrangères préside une conférence téléphonique avec le premier ministre d’Haïti pour coordonner les activités de secours et de rétablissement; L’OMS confirme de nouveaux cas du virus H1N1 de la grippe : mise à jour; L’ACIA publie une mise en garde concernant la présence possible de la bactérie listeria monocytogenes dans un mélange de laitue italien de marque Compliments; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-011-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-011-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Mon, 18 Jan 2010 11:52:56 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR10-010 : 15 janvier 2010</title>
            <description>Articles : Tremblement de terre en Haïti : mise à jour; Haïti : Le FBI diffuse une alerte sur les demandes de dons frauduleuses; Le CCRIC publie l’avis de sécurité AV10-005 : Multiples vulnérabilités dans Adobe Reader et Acrobat; Le Canada versera 1,5 million de dollars pour renforcer la sûreté aérienne; L’ASPC publie un rapport de surveillance sur les décès associés au virus H1N1 de la grippe; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-010-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-010-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Fri, 15 Jan 2010 11:55:24 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR10-009 : 14 janvier 2010</title>
            <description>Articles : Tremblement de terre à Haïti : mise à jour; Le gouvernement du Canada annonce une aide humanitaire initiale d’urgence à Haïti à la suite du tremblement de terre; Le CCRIC publie l’avis de sécurité AV10-004 : Avis au sujet d’un correctif critique publié par Oracle – janvier 2010; Le risque d’inondation pour l’île de Vancouver a diminué; Le premier ministre annonce un projet environnemental à Rivière du Loup dans le cadre du Fonds de l’Infrastructure Verte; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-009-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-009-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Thu, 14 Jan 2010 11:46:16 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR10-008 : 13 janvier 2010</title>
            <description>Articles : Tremblement de terre à Haïti : le Canada envoie un groupe de reconnaissance de l’EICC; Le CCRIC publie l’avis de sécurité AV10-003 : Bulletin de sécurité de Microsoft pour le mois de janvier; L’état d’urgence est déclaré à Courtenay, en C.-B., en raison d’inondations; Investissements dans des projets d’énergie propre dans le Canada atlantique; Améliorations à l’infrastructure liée à l’eau à Fredericton; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-008-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-008-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Wed, 13 Jan 2010 12:22:13 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR10-007 : 12 janvier 2010</title>
            <description>Articles : Le gouvernement investit dans des projets de démonstration pour des systèmes d’énergie propre et renouvelable par l’entremise du Fonds pour l’énergie propre; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-007-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-007-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Tue, 12 Jan 2010 10:50:09 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR10-006 : 11 janvier 2010</title>
            <description>Articles : Enquête sur les attentats à l’explosif contre un gazoduc à Dawson Creek, en C.-B.; Le CCRIC publie l’avis de sécurité AV10-002 : Faille de JUNOS (Juniper) pouvant entraîner le plantage du noyau de routeurs principaux; L’OMS confirme de nouveaux cas du virus H1N1 de la grippe : mise à jour; Inauguration du pont international de St. Stephen – Calais; Une tour de télécommunications s’écroule au Labrador à cause de la glace; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-006-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-006-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Mon, 11 Jan 2010 11:28:28 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR10-005 : 8 janvier 2010</title>
            <description>Articles : Le CCRIC publie l’avis de sécurité AV10-001 : Lacune de la validation de mot de passe de clé USB permettant à des utilisateurs locaux de contourner des contrôles d’accès; L’ASPC publie un rapport de surveillance sur les décès associés au virus H1N1 de la grippe; Lancement d’un projet pilote affin d’offrir à l’année un service de traversier entre Terre-Neuve et Labrador; Le National Hurricane Center de la NOAA diffusera plus rapidement des veilles et des avertissements; Suivi cybernétique.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-005-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-005-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Fri, 8 Jan 2010 11:04:36 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR10-004 : 7 janvier 2010</title>
            <description>Articles : Projet de gazoduc dans la vallée du Mackenzie : les audiences auront lieu en avril 2010; Interruption du service d’interurbains le long de la côte du Labrador; Le Canada comblera les besoins du Mexique en doses de vaccin contre la grippe H1N1; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-004-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-004-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Thu, 7 Jan 2010 12:00:04 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR10-003 : 6 janvier 2010</title>
            <description>Articles : Le gouvernement du Canada investit dans des mesures de contrôle au moyen de scanners corporels et d’observation du comportement en vue de renforcer davantage la sûreté aux aéroports canadiens; L’ACIA publie une mise en garde élargie concernant la présence possible de la bactérie Listeria dans des produits de viande transformés; Le centre de contrôle des maladies de la C.-B. avise la population que certains produits laitiers non pasteurisés ne sont pas propres à la consommation; Le Québec et le Canada investissent plus de 4,8 millions de dollars dans les infrastructures d’eau potable à Sainte-Sabine; Suivi cybernétique</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-003-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-003-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Wed, 6 Jan 2010 11:38:54 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR10-002 : 5 janvier 2010</title>
            <description>Articles : La route 175 au Québec est de nouveau ouverte à la circulation après un déversement important de mazout; Suivi cybernétique.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-002-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-002-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Tue, 5 Jan 2010 10:47:58 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>DIR10-001 : 4 janvier 2010</title>
            <description>Articles : Une tempête hivernale secoue les Maritimes; Le premier ministre proroge le Parlement jusqu’à mars; Projet de gazoduc dans la vallée du Mackenzie : Un organisme de réglementation donne le feu vert; Suivi cybernétique.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-001-fra.aspx?rss=true</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/dir/dir10-001-fra.aspx?rss=true</guid>
            <pubDate>Mon, 4 Jan 2010 11:49:31 -0500</pubDate>
        </item>
    </channel>
</rss>
