<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0">
    <channel>
        <title>Sécurité publique Canada Nouvelles</title>
        <description>Sécurité publique Canada Nouvelles</description>
        <link>http://www.securitepublique.gc.ca/app_support/xml/ps_news_f.xml</link>
        <category domain="">Sécurité publique Canada</category>
        <copyright>COPYRIGHT</copyright>
        <language>fr-ca</language>
        <lastBuildDate>Fri, 18 May 2012 10:45:18 -0400</lastBuildDate>
        <managingEditor>web@sp.gc.ca</managingEditor>
        <pubDate>Fri, 18 May 2012 10:44:57 -0400</pubDate>
        <ttl>1</ttl>
        <webMaster>web@sp.gc.ca</webMaster>
        <generator>FeedForAll v2.0 (2.0.3.1) http://www.feedforall.com</generator>
        <item>
            <title>Le gouvernement du Canada prend des mesures pour un contrôle plus efficace des armes à feu </title>
            <description>L’honorable Vic Toews, ministre de la Sécurité publique, a annoncé aujourd’hui des modifications au Règlement sur les droits applicables aux armes à feu, dans le cadre d’un plan gouvernemental visant à améliorer la sécurité publique et à exercer un contrôle plus efficace des armes à feu. </description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2012/nr20120518-fra.aspx</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2012/nr20120518-fra.aspx</guid>
            <pubDate>Fri, 18 May 2012 10:44:57 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le ministre Toews appuie l&apos;élargissement de la liste des « personnes recherchées par l&apos;ASFC »</title>
            <description>L&apos;honorable Vic Toews, ministre de la Sécurité publique, a fait des commentaires sur l&apos;élargissement de la liste des « personnes recherchées par l&apos;ASFC » de l&apos;Agence des services frontaliers du Canada, qui a aidé à repérer des personnes recherchées pour renvoi du Canada. Six nouveaux noms ont aujourd&apos;hui été ajoutés à la liste, ce qui porte à plus de 100 le nombre total des personnes dont le profil est affiché sur le site.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2012/nr20120516-fra.aspx</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2012/nr20120516-fra.aspx</guid>
            <pubDate>Wed, 16 May 2012 14:43:14 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Déclaration du gouvernement du Canada sur l’arrestation d’organisateurs présumés de passage de clandestins dans le cadre du navire MV Sun Sea</title>
            <description>L’honorable Vic Toews, ministre de la Sécurité publique, et l’honorable Jason Kenney, ministre de la Citoyenneté, de l’Immigration et du Multiculturalisme, ont aujourd’hui fait la déclaration suivante à la suite de nouvelles arrestations effectuées dans le cadre de l’affaire MV Sun Sea.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2012/nr20120515-1-fra.aspx</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2012/nr20120515-1-fra.aspx</guid>
            <pubDate>Tue, 15 May 2012 18:36:37 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le ministre Toews retourne du Royaume-Uni à la suite de discussions sur la collaboration en matière de sécurité publique</title>
            <description>L’honorable Vic Toews, ministre de la Sécurité publique du Canada, est de retour aujourd’hui après avoir effectué un voyage au Royaume-Uni, où il a rencontré de hauts fonctionnaires afin de discuter de questions d’intérêt mutuel relativement à la sécurité publique.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2012/nr20120515-fra.aspx</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2012/nr20120515-fra.aspx</guid>
            <pubDate>Tue, 15 May 2012 17:10:52 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le Canada et les États-Unis tiendront des consultations afin de faciliter les activités commerciales transfrontalières</title>
            <description>Aujourd&apos;hui, Jason Kenney, ministre de la Citoyenneté, de l&apos;Immigration et du Multiculturalisme, et Janet Napolitano, secrétaire américaine à la Sécurité intérieure (DHS), ont annoncé la tenue de consultations conjointes avec des intervenants sur le commerce transfrontalier, afin d&apos;accroître les efforts pour faciliter les voyages d&apos;affaires entre les États-Unis et le Canada.</description>
            <link>http://www.cic.gc.ca/francais/ministere/media/communiques/2012/2012-05-14.asp</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.cic.gc.ca/francais/ministere/media/communiques/2012/2012-05-14.asp</guid>
            <pubDate>Mon, 14 May 2012 16:23:58 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le Canada et les États-Unis rendent public un plan conjoint pour la gestion de la circulation frontalière en cas d&apos;urgence</title>
            <description>Aujourd&apos;hui, l&apos;honorable Vic Toews, ministre de la Sécurité publique du Canada, a annoncé la publication du guide Considérations pour la gestion des perturbations de la circulation à la frontière canado-américaine.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2012/nr20120514-fra.aspx</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2012/nr20120514-fra.aspx</guid>
            <pubDate>Mon, 14 May 2012 14:00:58 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le ministre Toews offre ses remerciements aux agents d&apos;application de la loi à l&apos;occasion de la Semaine nationale de la police</title>
            <description>L&apos;honorable Vic Toews, ministre de la Sécurité publique, a fait la déclaration suivante aujourd&apos;hui pour offrir ses remerciements aux agents d&apos;application de la loi fédéraux, provinciaux, municipaux et autochtones au nom des Canadiens à l&apos;occasion de la Semaine nationale de la police qui a lieu du 13 au 19 mai 2012.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2012/nr20120513-fra.aspx</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2012/nr20120513-fra.aspx</guid>
            <pubDate>Sun, 13 May 2012 09:45:58 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Déclaration du ministre Toews sur le 17e renvoi effectué en vertu de la Liste des personnes recherchées par l’ASFC</title>
            <description>L’honorable Vic Toews, ministre de la Sécurité publique, a fait la déclaration suivante à la suite de l’annonce faite par l’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) au sujet du renvoi du Canada de Canute Cedric Green.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2012/nr20120509-2-fra.aspx</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2012/nr20120509-2-fra.aspx</guid>
            <pubDate>Wed, 9 May 2012 10:35:46 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le gouvernement Harper adopte de nouvelles mesures pour rétablir l’équilibre au sein du système de justice pénale</title>
            <description>Le ministre de la Sécurité publique, l’honorable Vic Toews, a annoncé aujourd’hui l’entrée en vigueur de nouvelles mesures sur la responsabilisation des délinquants pour faire en sorte que la priorité soit accordée à la sécurité des victimes et des citoyens qui respectent les lois et que les criminels soient tenus responsables de leurs actes.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2012/nr20120509-fra.aspx</link>
            <category domain="">main</category>
            <enclosure url="http://www.securitepublique.gc.ca/images/20120509-main.jpg" length="1" type="image/jpeg"/>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2012/nr20120509-fra.aspx</guid>
            <pubDate>Wed, 9 May 2012 08:44:47 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le ministre Toews fera une annonce</title>
            <description>L’honorable Vic Toews, ministre de la Sécurité publique du Canada, et Sénateur Jean-Guy Dagenais feront une annonce sur les mesures visant à accroître la responsabilisation des délinquants.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/ma/2012/ma20120508-fra.aspx</link>
            <category domain="">ma</category>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/ma/2012/ma20120508-fra.aspx</guid>
            <pubDate>Tue, 8 May 2012 16:36:26 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le Canada et les États-Unis dévoilent leur plan pour accroître les avantages du programme NEXUS</title>
            <description>L&apos;Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) et le Service des douanes et de la protection des frontières (SDPF) des États-Unis ont annoncé aujourd&apos;hui qu&apos;ils respectent leurs engagements clés dans le cadre du Plan d&apos;action par-delà la frontière sur la sécurité du périmètre et la compétitivité économique du Canada et des États-Unis, c&apos;est‑à‑dire accroître les avantages du programme NEXUS, simplifier le processus de renouvellement d&apos;adhésion et adopter un plan pour augmenter le nombre de participants au programme.</description>
            <link>http://cbsa.gc.ca/media/release-communique/2012/2012-05-08-fra.html</link>
            <guid isPermaLink="true">http://cbsa.gc.ca/media/release-communique/2012/2012-05-08-fra.html</guid>
            <pubDate>Tue, 8 May 2012 13:47:09 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le ministre de la Sécurité publique, Vic Toews, fait une allocution lors de la Conférence de la Canadian/American Border Trade Alliance</title>
            <description>L’honorable Vic Toews, ministre de la Sécurité publique, a prononcé un discours aujourd’hui lors de la Conférence de la Canadian/American Border Trade Alliance dans lequel il a souligné le Plan d’action sur la sécurité du périmètre et la compétitivité économique.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2012/nr20120508-fra.aspx</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2012/nr20120508-fra.aspx</guid>
            <pubDate>Tue, 8 May 2012 08:09:18 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Avis aux médias concernant le Plan d&apos;action frontalier</title>
            <description>L&apos;honorable Vic Toews, ministre de la Sécurité publique, et Robert Goguen, député de Moncton-Riverview-Dieppe et secrétaire parlementaire du ministre de la Justice, vous convient à une importante annonce sur le programme NEXUS et les progrès réalisés au chapitre du Plan d&apos;action frontalier pour la sécurité du périmètre et la compétitivité économique du Canada et des États-Unis.</description>
            <link>http://cbsa.gc.ca/media/advisory-avis/2012/2012-05-07-fra.html</link>
            <category domain="">ma</category>
            <guid isPermaLink="true">http://cbsa.gc.ca/media/advisory-avis/2012/2012-05-07-fra.html</guid>
            <pubDate>Mon, 7 May 2012 21:03:07 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Déclaration du ministre Toews sur une arrestation en vertu de la liste des personnes recherchées par l&apos;ASFC</title>
            <description>L’honorable Vic Toews, ministre de la Sécurité publique, a félicité l’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) au sujet de l’arrestation de Tarquin Seemongal, le 4 mai 2012, à Montréal. M. Seemongal est la 25e personne à être arrêtée en vertu de la liste des personnes recherchées par l’ASFC.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2012/nr20120507-fra.aspx</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2012/nr20120507-fra.aspx</guid>
            <pubDate>Mon, 7 May 2012 15:35:31 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le ministre de la Sécurité publique présente les outils en ligne pour la Semaine de la sécurité civile</title>
            <description>Aujourd&apos;hui, l&apos;honorable Vic Toews, ministre de la Sécurité publique, a souligné le début de la Semaine de la sécurité civile de 2012, et a présenté plusieurs outils en ligne qui ont été conçus pour aider les Canadiens à préparer un plan d&apos;urgence familial et à apporter leur contribution pour améliorer la résilience communautaire contre les catastrophes.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2012/nr20120505-fra.aspx</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2012/nr20120505-fra.aspx</guid>
            <pubDate>Sat, 5 May 2012 10:24:00 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Réunion fédérale-provinciale-territoriale des ministres responsables de la gestion des urgences</title>
            <description>L&apos;honorable Vic Toews, ministre de la Sécurité publique du Canada (centre-gauche), et l’honorable Shirley Bond, ministre de la Justice et procureure générale de la Colombie-Britannique (centre-droit), posent avec les ministres provinciaux et territoriaux responsables de la gestion des mesures d’urgence après avoir discuté des priorités en matière de gestion des urgences au Canada, le vendredi 4 mai 2012, à Victoria.</description>
            <link>http://www.scics.gc.ca/francais/Conferences.asp?a=viewdocument&amp;id=1700</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.scics.gc.ca/francais/Conferences.asp?a=viewdocument&amp;id=1700</guid>
            <pubDate>Fri, 4 May 2012 18:44:30 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Point de presse à la suite de la réunion des ministres fédéral, provinciaux et territoriaux responsables de la gestion des urgences</title>
            <description>L’honorable Vic Toews, ministre de la Sécurité publique, et l’honorable Shirley Bond, ministre de la Justice et procureure générale de la Colombie-Britannique, tiendront un point de presse à la suite de la réunion des ministres fédéral, provinciaux et territoriaux responsables de la gestion des urgences.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/ma/2012/ma20120503-fra.aspx</link>
            <category domain="">ma</category>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/ma/2012/ma20120503-fra.aspx</guid>
            <pubDate>Thu, 3 May 2012 21:51:08 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le gouvernement Harper renforce son engagement à l’égard de la sécurité publique (Vancouver)</title>
            <description>L’honorable Vic Toews, ministre de la Sécurité publique, a aujourd’hui réaffirmé l’engagement du gouvernement Harper d’appuyer les familles canadiennes grâce à l’attribution de 10 MHz de la bande de 700 MHz, qui sera utilisée par les intervenants d’urgence tels que policiers, pompiers et ambulanciers paramédicaux.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2012/nr20120503-fra.aspx</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2012/nr20120503-fra.aspx</guid>
            <pubDate>Thu, 3 May 2012 14:43:27 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le gouvernement Harper renforce son engagement à l’égard de la sécurité publique (Gatineau)</title>
            <description>Le sénateur Jean-Guy Dagenais, au nom de l’honorable Vic Toews, ministre de la Sécurité publique, a réaffirmé aujourd’hui l’engagement du gouvernement Harper d’appuyer les familles canadiennes grâce à l’attribution de 10 MHz de la bande de 700 MHz à utiliser par les intervenants d’urgence, notamment les policiers, les pompiers et les ambulanciers paramédicaux.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2012/nr20120503-1-fra.aspx</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2012/nr20120503-1-fra.aspx</guid>
            <pubDate>Thu, 3 May 2012 14:42:46 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Sénateur Jean-Guy Dagenais fera une annonce relative à la gestion des urgences</title>
            <description>Le sénateur Jean-Guy Dagenais fera une annonce relative à la gestion des urgences, au nom du ministre de la Sécurité publique, l’honorable Vic Toews.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/ma/2012/ma20120502-1-fra.aspx</link>
            <category domain="">ma</category>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/ma/2012/ma20120502-1-fra.aspx</guid>
            <pubDate>Wed, 2 May 2012 14:07:02 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>L’honorable Vic Toews, ministre de la Sécurité publique fera une annonce relative à la gestion des urgences</title>
            <description>L’honorable Vic Toews, ministre de la Sécurité publique, fera une annonce relative à la gestion des urgences.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/ma/2012/ma20120502-fra.aspx</link>
            <category domain="">ma</category>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/ma/2012/ma20120502-fra.aspx</guid>
            <pubDate>Wed, 2 May 2012 14:02:55 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le gouvernement Harper modernise des installations frontalières</title>
            <description>Grâce au Plan d&apos;action économique du Canada, le député de Leeds-Grenville, l&apos;honorable Gord Brown, au nom de l&apos;honorable Vic Toews, ministre de la Sécurité publique, Pierre Sabourin, vice-président des Opérations de l&apos;Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) et Jacques LeBlanc, chargé de compte des Services de consultation aux clients et Solutions immobilières de la Direction générale des biens immobiliers de Travaux publics et Services gouvernementaux Canada, ont célébré aujourd&apos;hui l&apos;inauguration du point d&apos;entrée récemment modernisé de Prescott, en Ontario.</description>
            <link>http://www.cbsa.gc.ca/media/release-communique/2012/2012-04-25-fra.html</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.cbsa.gc.ca/media/release-communique/2012/2012-04-25-fra.html</guid>
            <pubDate>Wed, 25 Apr 2012 14:42:26 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le gouvernement du Canada lance la Semaine nationale de sensibilisation aux victimes d&apos;actes criminels</title>
            <description>L&apos;honorable Vic Toews, C.P., c.r., député de Provencher et ministre de la Sécurité publique, et le sénateur Pierre-Hugues Boisvenu se sont joints aujourd&apos;hui à l&apos;honorable Rob Nicholson, C.P., c.r., député de Niagara Falls, ministre de la Justice et procureur général du Canada, pour lancer la Semaine nationale de sensibilisation aux victimes d&apos;actes criminels (SNSVAC).</description>
            <link>http://www.justice.gc.ca/fra/nouv-news/cp-nr/2012/doc_32726.html</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.justice.gc.ca/fra/nouv-news/cp-nr/2012/doc_32726.html</guid>
            <pubDate>Mon, 23 Apr 2012 11:45:39 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Premier établissement au Manitoba d’un Partenariat sécuritaire transfrontalier</title>
            <description>Des responsables de la sécurité frontalière des deux côtés de la frontière canado-américaine ont souligné aujourd’hui l’ouverture officielle à Altona, au Manitoba, du nouveau bureau intégré du renseignement de la rivière rouge de l’Équipe intégrée de la protection des frontières.</description>
            <link>http://www.rcmp-grc.gc.ca/mb/prog-serv/border-frontalier-fra.htm</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.rcmp-grc.gc.ca/mb/prog-serv/border-frontalier-fra.htm</guid>
            <pubDate>Fri, 20 Apr 2012 17:32:15 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>L&apos;ASFC annonce l&apos;expansion du programme du Passage automatisé à la frontière</title>
            <description>Un service facile, sécuritaire et novateur pour le contrôle des passagers offert bientôt dans les aéroports du Canada</description>
            <link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/release-communique/2012/2012-04-20a-fra.html</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/release-communique/2012/2012-04-20a-fra.html</guid>
            <pubDate>Fri, 20 Apr 2012 17:31:35 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>L&apos;honorable Vic Toews, ministre de la Sécurité publique, prendra la parole lors de la Semaine nationale de sensibilisation aux victimes d&apos;actes criminels</title>
            <description>L&apos;honorable Vic Toews, ministre de la Sécurité publique, prononcera un discours au colloque fédéral la Semaine nationale de sensibilisation aux victimes d&apos;actes criminels lors du déjeuner.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/ma/2012/ma20120420-fra.aspx</link>
            <category domain="">ma</category>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/ma/2012/ma20120420-fra.aspx</guid>
            <pubDate>Fri, 20 Apr 2012 15:20:33 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Cheryl Gallant confirme l’engagement du gouvernement Harper à l’égard de la lutte mondiale contre la traite de personnes</title>
            <description>Aujourd’hui, la députée de Renfrew, Nipissing, Pembroke, Cheryl Gallant, qui remplace l’honorable Vic Toews, ministre de la Sécurité publique, a réaffirmé que le gouvernement est déterminé à lutter contre la traite de personnes, à l’occasion du lancement d’une campagne de sensibilisation au relais routier d’Arnprior.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2012/nr20120420-1-fra.aspx</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2012/nr20120420-1-fra.aspx</guid>
            <pubDate>Fri, 20 Apr 2012 12:36:39 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Déclaration du ministre Toews sur des arrestations relativement à la liste des personnes recherchées par l&apos;ASFC</title>
            <description>L&apos;honorable Vic Toews, ministre de la Sécurité publique, a fait aujourd&apos;hui la déclaration suivante relativement à l&apos;annonce de l&apos;Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) au sujet de l&apos;arrestation de deux autres personnes, Kenroy Clifford Davis et Canute Cedric Green, dont les noms figurent sur la liste des personnes recherchées par l&apos;ASFC. Ils sont tous les deux inadmissibles au Canada pour grande criminalité.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2012/nr20120420-fra.aspx</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2012/nr20120420-fra.aspx</guid>
            <pubDate>Fri, 20 Apr 2012 09:00:29 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Annonce officielle de l&apos;expansion du programme du Passage automatisé à la frontière</title>
            <description>Le ministre du Patrimoine canadien, James Moore, au nom du ministre de la Sécurité publique, Vic Toews, et le président-directeur général de l&apos;Administration de l&apos;aéroport international de Vancouver, Larry Berg, fera une annonce sur un programme national de contrôle douanier.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/ma/2012/ma20120419-fra.aspx</link>
            <category domain="">ma</category>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/ma/2012/ma20120419-fra.aspx</guid>
            <pubDate>Thu, 19 Apr 2012 16:55:17 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le gouvernement Harper annonce la fermeture de deux pénitenciers fédéraux</title>
            <description>L&apos;honorable Vic Toews, ministre de la Sécurité publique (à droite), est accompagné du sénateur Jean-Guy Dagenais à une conférence de presse sur la Colline du Parlement à Ottawa, le jeudi 19 avril 2012, pour annoncer la fermeture de deux pénitenciers fédéraux.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2012/nr20120419-fra.aspx</link>
            <enclosure url="http://www.securitepublique.gc.ca/images/20120419-main.jpg" length="1" type="image/jpeg"/>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2012/nr20120419-fra.aspx</guid>
            <pubDate>Thu, 19 Apr 2012 13:05:47 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le ministre Toews félicite les organismes d’application de la loi pour une importante saisie de drogue</title>
            <description>Aujourd’hui, l’honorable Vic Toews, ministre de la Sécurité publique, a félicité la Gendarmerie royale du Canada (GRC) et l’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC), lesquelles ont annoncé une importante saisie de hachisch ainsi que l’arrestation de huit personnes à Montréal.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2012/nr20120418-fra.aspx</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2012/nr20120418-fra.aspx</guid>
            <pubDate>Wed, 18 Apr 2012 17:31:29 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le ministre Toews fera une annonce</title>
            <description>L&apos;honorable Vic Toews, ministre de la Sécurité publique du Canada, et Sénateur Jean-Guy Dagenais feront une annonce sur les établissements du Service correctionnel du Canada.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/ma/2012/ma20120418-fra.aspx</link>
            <category domain="">ma</category>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/ma/2012/ma20120418-fra.aspx</guid>
            <pubDate>Wed, 18 Apr 2012 15:30:17 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le gouvernement du Canada et la province de la Nouvelle-Écosse renouvellent l’entente sur les services de police de la GRC</title>
            <description>Aujourd’hui, l’honorable Peter Mackay, ministre de la Défense nationale, s’est joint à Ross Landry, procureur général et ministre de la Justice de la Nouvelle-Écosse, à Pictou, pour célébrer le renouvellement de l’entente sur les services de police de la GRC de la Nouvelle-Écosse. Le ministre Mackay remplace le ministre de la Sécurité publique, Vic Toews.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2012/nr20120413-fra.aspx</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2012/nr20120413-fra.aspx</guid>
            <pubDate>Fri, 13 Apr 2012 08:11:25 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Les gouvernements du Canada et de la Nouvelle-Écosse feront une annonce concernant les ententes sur les services de police de la GRC et sur les vérifications de l&apos;aptitude à travailler auprès des personnes vulnérables en Nouvelle-Écosse</title>
            <description>Les médias sont invités à un point de presse avec l&apos;honorable Peter MacKay, ministre de la Défense nationale (au nom du ministre de la Sécurité publique, Vic Toews), et de Ross Landry, procureur général et ministre de la Justice de la Nouvelle-Écosse.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/ma/2012/ma20120412-fra.aspx</link>
            <category domain="">ma</category>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/ma/2012/ma20120412-fra.aspx</guid>
            <pubDate>Thu, 12 Apr 2012 15:16:17 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le gouvernement du Canada et le gouvernement du Nunavut annoncent le renouvellement du contrat de services de police de la GRC</title>
            <description>Le ministre de la Sécurité publique, Vic Toews, et le ministre de la Justice du Nunavut, Daniel Shewchuk, ont aujourd’hui annoncé que les gouvernements provincial et fédéral se sont entendus pour renouveler le contrat de services de police de la GRC, au Nunavut, pour une autre période de 20 ans.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2012/nr20120411-fra.aspx</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2012/nr20120411-fra.aspx</guid>
            <pubDate>Wed, 11 Apr 2012 15:12:49 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Déclaration du gouvernement du Canada relativement à l&apos;arrestation dans le cas du MV Sun Sea</title>
            <description>L&apos;honorable Vic Toews, ministre de la Sécurité publique, et l&apos;honorable Jason Kenney, ministre de la Citoyenneté, de l&apos;Immigration et du Multiculturalisme, ont fait aujourd&apos;hui la déclaration suivante après l&apos;arrestation de M. Thayakaran Markandu en France.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2012/nr20120405-1-fra.aspx</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2012/nr20120405-1-fra.aspx</guid>
            <pubDate>Thu, 5 Apr 2012 14:30:30 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le gouvernement Harper tient sa promesse d&apos;abolir le registre des armes d&apos;épaule</title>
            <description>L&apos;honorable Vic Toews, ministre de la Sécurité publique, Candice Hoeppner, secrétaire parlementaire du ministre de la Sécurité publique, et l&apos;honorable Maxime Bernier, ministre d&apos;État (Petite Entreprise et Tourisme), ont aujourd&apos;hui annoncé que le projet de loi C-19, Loi sur l&apos;abolition du registre des armes d&apos;épaule, a été adopté au Sénat et devrait recevoir la Sanction royale cet après-midi.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2012/nr20120405-fra.aspx</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2012/nr20120405-fra.aspx</guid>
            <pubDate>Thu, 5 Apr 2012 09:15:30 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le ministre Toews fera une annonce</title>
            <description>L&apos;honorable Vic Toews, ministre de la Sécurité publique, l&apos;honorable Maxime Bernier, ministre d&apos;État (petites entreprises et tourisme) et la secrétaire parlementaire du ministre de la Sécurité publique, Candice Hoeppner, prendront la parole; suivra une brève période de questions.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/ma/2012/ma20120404-fra.aspx</link>
            <category domain="">ma</category>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/ma/2012/ma20120404-fra.aspx</guid>
            <pubDate>Wed, 4 Apr 2012 16:34:48 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le gouvernement du Canada et l&apos;Île-du-Prince-Édouard annoncent le renouvellement du contrat de services de police de la GRC</title>
            <description>Le ministre de la Sécurité publique, Vic Toews, et le ministre de l’Environnement, du Travail et de la Justice de l’Île-du-Prince-Édouard, Janice Sherry, ont aujourd’hui annoncé que les gouvernements provincial et fédéral se sont entendus pour renouveler le contrat de services de police de la GRC de l’Île-du-Prince-Édouard, pour une nouvelle période de 20 ans.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2012/nr20120402-fra.aspx</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2012/nr20120402-fra.aspx</guid>
            <pubDate>Mon, 2 Apr 2012 11:32:30 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Les gouvernements du Canada et des Territoires du Nord-Ouest annoncent le renouvellement du contrat de services de police de la GRC</title>
            <description>Le ministre de la Sécurité publique, Vic Toews, et le ministre de la  Justice des Territoires du Nord-Ouest, Glen Abernethy, ont aujourd&apos;hui annoncé  que les gouvernements provincial et fédéral se sont entendus pour renouveler le  contrat de services de police de la GRC, aux Territoires du Nord-Ouest, pour  encore 20 ans.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2012/nr20120330-1-fra.aspx</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2012/nr20120330-1-fra.aspx</guid>
            <pubDate>Fri, 30 Mar 2012 10:13:01 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Les gouvernements du Canada et du Yukon annoncent le renouvellement du contrat de services de police de la GRC</title>
            <description>Le ministre de la Sécurité publique, Vic Toews, et le ministre de la Justice du Yukon, Mike Nixon, ont aujourd’hui annoncé que les gouvernements provincial et fédéral se sont entendus pour renouveler le contrat de services de police de la GRC, au Yukon, pour encore 20 ans.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2012/nr20120330-fra.aspx</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2012/nr20120330-fra.aspx</guid>
            <pubDate>Fri, 30 Mar 2012 08:49:36 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le gouvernement du Canada et la province du Manitoba annoncent le renouvellement du contrat de services de police de la GRC</title>
            <description>Le ministre de la Sécurité publique, Vic Toews, et le ministre de la Justice et procureur général du Manitoba, Andrew Swan, ont aujourd’hui annoncé que les gouvernements provincial et fédéral s’étaient entendus pour renouveler le contrat de services de police de la GRC, au Manitoba, pour encore 20 ans.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2012/nr20120328-fra.aspx</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2012/nr20120328-fra.aspx</guid>
            <pubDate>Wed, 28 Mar 2012 12:18:48 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le gouvernement du Canada et Terre-Neuve-et-Labrador annoncent le renouvellement du contrat de services de police de la GRC</title>
            <description>Le ministre de la Sécurité publique, Vic Toews, et le procureur général et ministre de la Justice de Terre-Neuve-et-Labrador, Felix Collins, ont aujourd’hui annoncé que les gouvernements provincial et fédéral se sont entendus pour renouveler le contrat de services de police de la GRC de Terre-Neuve-et-Labrador, pour une nouvelle période de 20 ans.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2012/nr20120327-1-fra.aspx</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2012/nr20120327-1-fra.aspx</guid>
            <pubDate>Tue, 27 Mar 2012 12:53:57 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le Comité consultatif canadien sur les armes à feu se réunit pour discuter de la progression des activités sur l’abolition du registre des armes d’épaule</title>
            <description>Aujourd’hui, les membres du Comité consultatif canadien sur les armes à feu (CCCAF) se sont réunis pour discuter des progrès réalisés par le gouvernement du Canada relativement à la Loi sur l’abolition du registre des armes d’épaule, dans le cadre d’une rencontre de deux jours sur l’amélioration des règlements ayant trait aux armes à feu au Canada.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2012/nr20120327-fra.aspx</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2012/nr20120327-fra.aspx</guid>
            <pubDate>Tue, 27 Mar 2012 11:45:13 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Commentaires du ministre Toews sur des renvois effectués en vertu de la liste des personnes recherchées par l’ASFC</title>
            <description>L’honorable Vic Toews, ministre de la Sécurité publique, a fait la déclaration suivante à la suite de l’annonce par l’Agence des services frontaliers du Canada du renvoi du Canada de deux personnes : Abraham Bahaty Bayavuge et Johnny Cipriano Salazar Gonzales.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2012/nr20120326-fra.aspx</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2012/nr20120326-fra.aspx</guid>
            <pubDate>Mon, 26 Mar 2012 11:47:14 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le gouvernement Harper passe à l’action pour venir en aide aux victimes de crimes</title>
            <description>Aujourd’hui, l’honorable Vic Toews, ministre de la Sécurité publique, a rencontré les défenseurs des droits des victimes pour souligner la détermination du gouvernement de venir en aide aux victimes d’actes criminels.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2012/nr20120321-1-fra.aspx</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2012/nr20120321-1-fra.aspx</guid>
            <pubDate>Wed, 21 Mar 2012 19:19:14 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le gouvernement du Canada et la province de la Colombie-Britannique annoncent le renouvellement du contrat de services de police de la GRC</title>
            <description>L’honorable Vic Toews, ministre de la Sécurité publique du Canada, et l’honorable Shirley Bond, ministre de la Justice et procureure générale de la Colombie-Britannique, signent la nouvelle entente conclue entre les gouvernements fédéral et provincial pour le renouvellement du contrat de services de police de la GRC, en Colombie-Britannique, et ce, pour encore 20 ans. L’annonce s’est faite à Surrey, le mercredi 21 mars 2012.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2012/nr20120321-fra.aspx</link>
            <enclosure url="http://www.securitepublique.gc.ca/images/20120321-main.jpg" length="1" type="image/jpeg"/>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2012/nr20120321-fra.aspx</guid>
            <pubDate>Wed, 21 Mar 2012 17:04:14 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>L’honorable Vic Toews, ministre de la Sécurité publique, rencontrera les victimes de crime</title>
            <description>L&apos;honorable Vic Toews, ministre de la Sécurité publique, tiendra une table ronde sur les mesures de la Loi sur la sécurité des rues et des communautés venant en aide aux victimes de crime.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/ma/2012/ma20120320-1-fra.aspx</link>
            <category domain="">ma</category>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/ma/2012/ma20120320-1-fra.aspx</guid>
            <pubDate>Tue, 20 Mar 2012 15:17:24 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Les gouvernements du Canada et de la Colombie Britannique feront une annonce concernant les services de police de la GRC en Colombie-Britannique</title>
            <description>Les médias sont invités à un point de presse avec le ministre de la Sécurité publique du Canada, Vic Toews, et la ministre de la Justice et procureure générale de la Colombie-Britannique, Shirley Bond.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/ma/2012/ma20120320-fra.aspx</link>
            <category domain="">ma</category>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/ma/2012/ma20120320-fra.aspx</guid>
            <pubDate>Tue, 20 Mar 2012 13:50:09 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le ministre de la Sécurité publique, Vic Toews, félicite la GRC pour le démantèlement d’installations de culture de marihuana en Colombie-Britannique</title>
            <description>L&apos;honorable Vic Toews, ministre de la Sécurité publique, a salué les efforts déployés par la Gendarmerie royale du Canada (GRC) dans le nord de la Colombie-Britannique pour démanteler des installations de culture de marihuana.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2012/nr20120316-1-fra.aspx</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2012/nr20120316-1-fra.aspx</guid>
            <pubDate>Fri, 16 Mar 2012 15:34:57 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le gouvernement du Canada et la province du Nouveau-Brunswick annoncent le renouvellement des contrats de services de police de la GRC</title>
            <description>Au nom de l’honorable Vic Toews, ministre de la Sécurité publique, l’honorable Robert Goguen, député de Moncton-Riverview-Dieppe et secrétaire parlementaire du ministre de la Justice, s’est joint aujourd’hui au premier ministre du Nouveau-Brunswick, David Alward, pour annoncer qu’à partir du 1er avril, le Grand Moncton, qui comprend Riverview, Dieppe et Moncton, ainsi que la municipalité de Sackville, bénéficieront des mêmes modalités de partage des coûts qui s’appliquent aux autres administrations municipales de même taille où la GRC offre des services de police à contrat au Canada.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2012/nr20120316-fra.aspx</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2012/nr20120316-fra.aspx</guid>
            <pubDate>Fri, 16 Mar 2012 11:23:04 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Déclaration du ministre Toews sur un renvoi et une arrestation en vertu de la liste des personnes recherchées par l’ASFC</title>
            <description>L’honorable Vic Toews, ministre de la Sécurité publique, a fait la déclaration suivante après que l’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) a annoncé aujourd’hui le renvoi du Canada de Lorenzo Salvador Cid Guerra et l’arrestation de Johnny Cipriano Salazar Gonzales. Les deux figuraient sur la liste des personnes recherchées par l’ASFC.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2012/nr20120315-fra.aspx</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2012/nr20120315-fra.aspx</guid>
            <pubDate>Thu, 15 Mar 2012 13:43:41 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Les gouvernements du Canada et du Nouveau-Brunswick feront une annonce concernant les contrats de services de police de la GRC au Nouveau-Brunswick</title>
            <description>Les médias sont invités à un point de presse avec Robert Goguen, député de Moncton-Riverview-Dieppe et secrétaire parlementaire du ministre de la Justice (au nom du ministre de la Sécurité publique, Vic Toews) et David Alward, premier ministre du Nouveau-Brunswick. Le ministre de la Sécurité publique du Nouveau-Brunswick, Robert Trevors, le maire suppléant de Dieppe, Paul LeBlanc, le maire de Moncton, George LeBlanc, le maire de Riverview, Clarence Sweetland ainsi que le maire de Sackville, Pat Estabrooks seront aussi présents.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/ma/2012/ma20120315-fra.aspx</link>
            <category domain="">ma</category>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/ma/2012/ma20120315-fra.aspx</guid>
            <pubDate>Thu, 15 Mar 2012 12:56:04 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le commissaire assiste à une cérémonie soulignant les contributions des policiers canadiens en Haïti</title>
            <description>Aujourd’hui, le commissaire de la GRC Bob Paulson a assisté à une cérémonie des Nations Unies à Port-au-Prince où des médailles ont été remises à 85 policiers canadiens affectés à la Mission des Nations Unies pour la stabilisation en Haïti (MINUSTAH).</description>
            <link>http://www.rcmp-grc.gc.ca/news-nouvelles/2012/03-14-haiti-fra.htm</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.rcmp-grc.gc.ca/news-nouvelles/2012/03-14-haiti-fra.htm</guid>
            <pubDate>Wed, 14 Mar 2012 15:11:13 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Déclaration du gouvernement du Canada sur l’obtention de la sanction royale par la Loi C-10</title>
            <description>Déclaration du gouvernement du Canada sur l’obtention de la sanction royale par la Loi C-10</description>
            <link>http://canada.justice.gc.ca/fra/nouv-news/cp-nr/2012/doc_32714.html</link>
            <guid isPermaLink="true">http://canada.justice.gc.ca/fra/nouv-news/cp-nr/2012/doc_32714.html</guid>
            <pubDate>Tue, 13 Mar 2012 17:07:05 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Déclaration du ministre de la Sécurité publique Vic Toews et du député James Bezan sur la fermeture d’installations de culture de marihuana au Manitoba par la GRC</title>
            <description>L’honorable Vic Toews, ministre de la Sécurité publique, et James Bezan, député fédéral de Selkirk Interlake, ont aujourd’hui salué les efforts de la Gendarmerie royale du Canada (GRC) et du Service de police de Sainte-Anne, dont le travail a mené à la saisie de plus de 3 300 plants de marihuana répartis dans 10 installations de culture de marihuana dans l’ensemble du Manitoba :</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2012/nr20120309-1-fra.aspx</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2012/nr20120309-1-fra.aspx</guid>
            <pubDate>Fri, 9 Mar 2012 14:38:24 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le ministre de la Sécurité publique se prononce sur l&apos;affaire Goulet</title>
            <description>Le ministre de la Sécurité publique du Canada, Vic Toews, a aujourd&apos;hui rendu sa décision en réponse à la demande présentée par Monsieur Robert Goulet, en vertu de la Loi sur le transfèrement international des délinquants, pour purger le restant de sa peine au Canada.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2012/nr20120309-fra.aspx</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2012/nr20120309-fra.aspx</guid>
            <pubDate>Fri, 9 Mar 2012 11:00:11 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le ministre de la Sécurité publique, Vic Toews, annonce des nominations à la Commission des libérations conditionnelles du Canada</title>
            <description>Le ministre de la Sécurité publique, Vic Toews, annonce des nominations à la Commission des libérations conditionnelles du Canada</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2012/nr20120308-fra.aspx</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2012/nr20120308-fra.aspx</guid>
            <pubDate>Thu, 8 Mar 2012 11:46:11 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le ministre de la Sécurité publique, Vic Toews, et le ministre de la Citoyenneté, de l&apos;Immigration et du Multiculturalisme, Jason Kenney, font une déclaration sur le dépôt d&apos;accusations de passage de clandestins</title>
            <description>L’honorable Vic Toews, ministre de la Sécurité publique, et l’honorable Jason Kenney, ministre de la Citoyenneté, de l’Immigration et du Multiculturalisme, ont fait aujourd’hui la déclaration suivante après que des accusations de passage de clandestins ont été portées contre Monsieur Thayakaran Markandu par la Gendarmerie royale du Canada (GRC).</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2012/nr20120307-1-fra.aspx</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2012/nr20120307-1-fra.aspx</guid>
            <pubDate>Wed, 7 Mar 2012 14:22:42 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>La Chambre des communes ProcÈde au vote final sur la Loi sur la sécurité des rues et des communautés (projet de loi C-10)</title>
            <description>L&apos;honorable Rob Nicholson, C.P., c.r., député de Niagara Falls, ministre de la Justice et procureur général du Canada, ainsi que l&apos;honorable Julian Fantino, ministre associé de la Défense nationale, et le sénateur Pierre Hugues Boisvenu, ont salué aujourd&apos;hui la tenue du vote final à la Chambre des communes sur la Loi sur la sécurité des rues et des communautés (projet de loi C-10).</description>
            <link>http://www.justice.gc.ca/fra/nouv-news/cp-nr/2012/doc_32712.html</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.justice.gc.ca/fra/nouv-news/cp-nr/2012/doc_32712.html</guid>
            <pubDate>Wed, 7 Mar 2012 10:23:55 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Déclaration du gouvernement du Canada sur l&apos;arrestation d&apos;une 21e personne recherchée par l&apos;ASFC</title>
            <description>L’honorable Vic Toews, ministre de la Sécurité publique, et l’honorable Julian Fantino, ministre adjoint de la Défense nationale et député de Vaughan, ont fait aujourd’hui la déclaration suivante à la suite de l’arrestation de 
Lorenzo Salvador Cid Guerra, dont le nom figure sur la liste des personnes recherchées par l’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC).</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2012/nr20120306-fra.aspx</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2012/nr20120306-fra.aspx</guid>
            <pubDate>Tue, 6 Mar 2012 11:52:56 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le Canada et les États-Unis discutent de questions liées à la frontière et au maintien de l&apos;ordre à l&apos;occasiondu 12e Forum sur la criminalité transfrontalière à Ottawa</title>
            <description>Le ministre de la Justice et procureur général du Canada, Rob Nicholson,  le ministre de la Sécurité publique du Canada, Vic Toews, la secrétaire à la Sécurité intérieure des États-Unis, Janet Napolitano, et le procureur général des États-Unis, Eric Holder, se sont rencontrés aujourd’hui dans le cadre du Forum sur la criminalité transfrontalière pour poursuivre les discussions sur les questions liées à la frontière et au maintien de l’ordre.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2012/nr20120302-fra.aspx</link>
            <enclosure url="http://www.securitepublique.gc.ca/images/20120302-1-main.jpg" length="1" type="image/jpeg"/>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2012/nr20120302-fra.aspx</guid>
            <pubDate>Fri, 2 Mar 2012 17:15:13 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Ouverture officielle d&apos;une voie NEXUS au pont Queenston-Lewiston</title>
            <description>L&apos;honorable Vic Toews, ministre de la Sécurité publique, a annoncé aujourd&apos;hui l&apos;ouverture officielle d&apos;une voie NEXUS au pont Queenston‑Lewiston.</description>
            <link>http://www.cbsa.gc.ca/media/release-communique/2012/2012-02-29a-fra.html</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.cbsa.gc.ca/media/release-communique/2012/2012-02-29a-fra.html</guid>
            <pubDate>Wed, 29 Feb 2012 12:37:48 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Un poste de déclaration pour voyageurs dignes de confiance permet d&apos;entrer au Canada plus rapidement et plus facilement depuis les États Unis</title>
            <description>Lois Brown, députée de Newmarket-Aurora et secrétaire parlementaire auprès du ministre de la Coopération internationale, a annoncé aujourd&apos;hui, au nom de l&apos;honorable Vic Toews, ministre de la Sécurité publique, l&apos;ouverture officielle d&apos;un poste de déclaration pour voyageurs dignes de confiance à l&apos;aéroport Billy‑Bishop de Toronto. Ce poste de déclaration pourra être utilisé par les participants aux programmes NEXUS et CANPASS pour entrer au Canada.</description>
            <link>http://www.cbsa.gc.ca/media/release-communique/2012/2012-02-29-fra.html</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.cbsa.gc.ca/media/release-communique/2012/2012-02-29-fra.html</guid>
            <pubDate>Wed, 29 Feb 2012 10:34:32 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Lois Brown, députée de Newmarket-Aurora annoncera l&apos;ouverture d&apos;un poste de déclaration pour voyageurs dignes de confiance à l&apos;aéroport Billy Bishop de Toronto</title>
            <description>Lois Brown, députée de Newmarket-Aurora et secrétaire parlementaire auprès du ministre de la Coopération internationale, annoncera aujourd&apos;hui, au nom de l&apos;honorable Vic Toews, ministre de la Sécurité publique, l&apos;ouverture officielle d&apos;un poste de déclaration pour voyageurs dignes de confiance à l&apos;aéroport Billy-Bishop de Toronto.</description>
            <link>http://www.cbsa.gc.ca/media/advisory-avis/2012/2012-02-28-fra.html</link>
            <category domain="">ma</category>
            <guid isPermaLink="true">http://www.cbsa.gc.ca/media/advisory-avis/2012/2012-02-28-fra.html</guid>
            <pubDate>Tue, 28 Feb 2012 17:21:00 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le ministre Toews annoncera l&apos;ouverture officielle d&apos;une voie NEXUS au pont Queenston Lewiston</title>
            <description>L&apos;honorable Vic Toews, ministre de la Sécurité publique, annoncera l&apos;ouverture officielle d&apos;une voie NEXUS au pont Queenston-Lewiston.</description>
            <link>http://www.cbsa.gc.ca/media/advisory-avis/2012/2012-02-28a-fra.html</link>
            <category domain="">ma</category>
            <guid isPermaLink="true">http://www.cbsa.gc.ca/media/advisory-avis/2012/2012-02-28a-fra.html</guid>
            <pubDate>Tue, 28 Feb 2012 17:20:25 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Déclaration du ministre de la Sécurité publique, Vic Toews, concernant la réunion de la Table ronde transculturelle sur la sécurité</title>
            <description>L&apos;honorable  Vic Toews, ministre de la Sécurité publique, a fait aujourd&apos;hui la déclaration  suivante au sujet de la dernière réunion de la Table ronde  transculturelle sur la sécurité (TRTS) tenue à Calgary, en Alberta.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2012/nr20120227-fra.aspx</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2012/nr20120227-fra.aspx</guid>
            <pubDate>Mon, 27 Feb 2012 10:59:03 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le gouvernement Harper fait une différence auprès des enfants et des jeunes Afro Néo-Écossais</title>
            <description>L’honorable Peter MacKay, ministre de la Défense nationale et député de Nova-Centre, a aujourd’hui marqué les célébrations du Mois du patrimoine africain en Nouvelle-Écosse en annonçant, au nom de l’honorable Vic Toews, ministre de la Sécurité publique, un projet de prévention du crime financé par le gouvernement fédéral qui aidera les enfants et les jeunes Afro-Néo-Écossais à risque de faire des choix de vie positifs.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2012/nr20120226-fra.aspx</link>
            <enclosure url="http://www.securitepublique.gc.ca/images/20120226-main.jpg" length="1" type="image/jpeg"/>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2012/nr20120226-fra.aspx</guid>
            <pubDate>Sun, 26 Feb 2012 14:19:29 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le gouvernement du Canada et la province de la Nouvelle-Écosse annoncent le renouvellement du contrat de services de police de la GRC</title>
            <description>Le ministre de la Sécurité publique, Vic Toews, et le procureur général et ministre de la Justice de la Nouvelle-Écosse, Ross Landry, ont aujourd’hui annoncé que les gouvernements provincial et fédéral se sont entendus pour renouveler le contrat de services de police de la GRC, en Nouvelle-Écosse, pour encore 20 ans.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2012/nr20120224-fra.aspx</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2012/nr20120224-fra.aspx</guid>
            <pubDate>Fri, 24 Feb 2012 10:33:26 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>L&apos;honorable Peter Mackay, ministre de la Défense nationale et député pour le Centre de la Nouvelle-Écosse, fera une annonce liée à la prévention du crime, au nom de l&apos;honorable, Vic Toews, ministre de la Sécurité publique</title>
            <description>L’annonce sera suivie d’une rencontre avec les médias.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/ma/2012/ma20120224-fra.aspx</link>
            <category domain="">ma</category>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/ma/2012/ma20120224-fra.aspx</guid>
            <pubDate>Fri, 24 Feb 2012 09:50:05 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Déclaration du ministre Toews sur la saisie d&apos;armes</title>
            <description>L&apos;honorable Vic Toews, ministre de la  Sécurité publique, a salué les efforts déployés par l&apos;Agence des services  frontaliers du Canada (ASFC) lors d&apos;une importante saisie d&apos;armes à feu et  autres armes de contrebande au point d&apos;entrée de l&apos;Alberta, à Coutts.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2012/nr20120222-fra.aspx</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2012/nr20120222-fra.aspx</guid>
            <pubDate>Wed, 22 Feb 2012 16:48:50 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le gouvernement Harper lance la prochaine phase du Fonds de lutte contre les activités des gangs de jeunes</title>
            <description>Shelly Glover, secrétaire parlementaire du ministre des Finances et députée de Saint-Boniface, pose avec Bill Robinson, commissaire adjoint de la Division « D » de la GRC, après avoir annoncé au nom de l’honorable Vic Toews, ministre de la Sécurité publique, le lancement de la prochaine étape du Fonds de lutte contre les activités des gangs de jeunes, le mardi 21 février 2012, à Winnipeg.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2012/nr20120221-fra.aspx</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2012/nr20120221-fra.aspx</guid>
            <pubDate>Tue, 21 Feb 2012 03:00:02 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>La secrétaire parlementaire Shelly Glover fera une annonce liée à la prévention du crime</title>
            <description>Shelly Glover, secrétaire parlementaire du ministre des Finances et députée de Saint-Boniface (Winnipeg), fera une annonce liée à la prévention du crime au nom de l&apos;honorable Vic Toews, ministre de la Sécurité publique.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/ma/2012/ma20120220-fra.aspx</link>
            <category domain="">ma</category>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/ma/2012/ma20120220-fra.aspx</guid>
            <pubDate>Mon, 20 Feb 2012 12:39:25 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le ministre Toews annonce la renomination de Howard Sapers comme enquêteur correctionnel du Canada</title>
            <description>L’honorable Vic Toews, ministre de la Sécurité publique, a annoncé aujourd’hui la nomination à nouveau de M. Howard Sapers à titre d’enquêteur correctionnel du Canada.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2012/nr20120217-fra.aspx</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2012/nr20120217-fra.aspx</guid>
            <pubDate>Fri, 17 Feb 2012 08:56:02 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le ministre Towes souligne les progrès réalisés dans le cadre du projet de loi C-19</title>
            <description>L&apos;honorable Vic Toews, ministre de la Sécurité publique, a fait aujourd&apos;hui la déclaration suivante à la suite de la troisième lecture fructueuse de la Loi sur l&apos;abolition du registre des armes d&apos;épaule</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2012/nr20120215-fra.aspx</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2012/nr20120215-fra.aspx</guid>
            <pubDate>Wed, 15 Feb 2012 18:23:43 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Déclaration du ministre Toews sur le renvoi de personnes recherchées par l’ASFC</title>
            <description>L’honorable Vic Toews, ministre de la Sécurité publique, a fait la déclaration suivante après que l’Agence des services frontaliers du Canada ait annoncé le renvoi de Ian Getfield et de Steven Nairn.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2012/nr20120214-2-fra.aspx</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2012/nr20120214-2-fra.aspx</guid>
            <pubDate>Tue, 14 Feb 2012 15:34:01 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le ministre Toews fera une déclaration</title>
            <description>L&apos;honorable Vic Toews, ministre de la Sécurité publique, l&apos;honorable Maxime Bernier, ministre d&apos;État (Petite entreprise et Tourisme), et Candice Hoeppner, secrétaire parlementaire du ministre de la Sécurité publique, prendront la parole; une brève séance de questions suivra.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/ma/2012/ma20120214-fra.aspx</link>
            <category domain="">ma</category>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/ma/2012/ma20120214-fra.aspx</guid>
            <pubDate>Tue, 14 Feb 2012 13:59:42 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le Gouvernement Harper présente la Loi sur la protection des enfants contre les cyberprédateurs</title>
            <description>L’honorable Vic Toews, ministre de la Sécurité publique, et l’honorable Rob Nicholson, ministre de la Justice et procureur général du Canada, ont aujourd’hui présenté à la Chambre des communes la Loi sur la protection des enfants contre les cyberprédateurs, un projet de loi qui fournira aux organismes d’application de la loi et au Service canadien du renseignement de sécurité (SCRS) les outils d’enquête modernes dont ils ont besoin pour lutter contre la criminalité et les menaces à la sécurité nationale tout en renforçant les mesures afin de protéger la vie privée des Canadiens.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2012/nr20120214-fra.aspx</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2012/nr20120214-fra.aspx</guid>
            <pubDate>Tue, 14 Feb 2012 12:56:40 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Les ministres Toews et Nicholson avec Sénateur Dagenais feront une annonce</title>
            <description>L’honorable Vic Toews, ministre de la Sécurité publique, l’honorable Rob Nicholson, ministre de la justice, et Sénateur Jean-Guy Dagenais feront une annonce.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/ma/2012/ma20120213-fra.aspx</link>
            <category domain="">ma</category>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/ma/2012/ma20120213-fra.aspx</guid>
            <pubDate>Mon, 13 Feb 2012 14:07:34 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Déclaration du ministre Toews sur les saisies de drogues à Toronto</title>
            <description>L’honorable Vic Toews, ministre de la Sécurité publique a salué les efforts déployés par la Gendarmerie royale du Canada (GRC) et l’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) lors d’une importante saisie de drogues illicites, gammabutyrolactone (GBL) et haschisch, qui provenaient du Moyen-Orient et de l&apos;Asie à destination de Toronto.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2012/nr20120213-1-fra.aspx</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2012/nr20120213-1-fra.aspx</guid>
            <pubDate>Mon, 13 Feb 2012 12:26:10 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le partenariat public-privé contribue au renforcement de la gestion des urgences</title>
            <description>L’honorable Vic Toews, ministre de la Sécurité publique, avec (à la gauche) l’honorable Peter Kent, ministre de l’Environnement, annonce la participation du gouvernement fédéral dans un système national d’alertes publiques aux bureaux de MétéoMédia à Oakville le 13 février 2012.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2012/nr20120213-fra.aspx</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2012/nr20120213-fra.aspx</guid>
            <pubDate>Mon, 13 Feb 2012 09:30:58 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>L’honorable Vic Toews, ministre de la Sécurité publique, et l’honorable Peter Kent, ministre de l’Environnement font une annonce relative aux alertes publiques</title>
            <description>L’honorable Vic Toews, ministre de la Sécurité publique, fera une annonce relative au système d’alertes publiques du Canada. Il sera accompagné de l’honorable Peter Kent, ministre de l’Environnement.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/ma/2012/ma20120210-fra.aspx</link>
            <category domain="">ma</category>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/ma/2012/ma20120210-fra.aspx</guid>
            <pubDate>Fri, 10 Feb 2012 15:31:40 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le gouvernement Harper lutte contre les menaces terroristes grâce à une nouvelle stratégie</title>
            <description>Aujourd’hui, l’honorable Vic Toews, ministre de la Sécurité publique, a lancé Renforcer la résilience face au terrorisme : Stratégie antiterroriste du Canada.</description>
            <link>http://www.publicsafety.gc.ca/media/nr/2012/nr20120209-fra.aspx</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.publicsafety.gc.ca/media/nr/2012/nr20120209-fra.aspx</guid>
            <pubDate>Thu, 9 Feb 2012 09:53:48 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>L&apos;honorable Vic Toews, ministre de la Sécurité publique, fera une annonce pendant le colloque sur les programmes efficaces de prévention du terrorisme</title>
            <description>Les médias sont invités à attendre devant la salle 202 au plus tard à 10 h 45. Ils seront ensuite dirigés vers la conférence.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/ma/2012/ma20120208-fra.aspx</link>
            <category domain="">ma</category>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/ma/2012/ma20120208-fra.aspx</guid>
            <pubDate>Wed, 8 Feb 2012 15:37:02 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le ministre de la Sécurité publique tient sa promesse d’augmenter les droits relatifs aux demandes de pardon</title>
            <description>L&apos;honorable Vic Toews, ministre de la Sécurité publique, signe un décret pour augmenter les droits à payer pour le traitement d&apos;une demande de pardon, le mercredi 8 février 2012 à Ottawa.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2012/nr20120208-1-fra.aspx</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2012/nr20120208-1-fra.aspx</guid>
            <pubDate>Wed, 8 Feb 2012 14:39:58 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Déclaration de l’honorable Vic Toews, ministre de la Sécurité publique du Canada, au sujet de deux agents de la Gendarmerie royale du Canada blessés par des projectiles d’armes à feu à Killam, en Alberta</title>
            <description>Déclaration de l’honorable Vic Toews, ministre de la Sécurité publique du Canada, au sujet de deux agents de la Gendarmerie royale du Canada blessés par des projectiles d’armes à feu à Killam, en Alberta</description>
            <link>http://www.publicsafety.gc.ca/media/nr/2012/nr20120208-fra.aspx</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.publicsafety.gc.ca/media/nr/2012/nr20120208-fra.aspx</guid>
            <pubDate>Wed, 8 Feb 2012 22:06:29 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Déclaration du ministre de la Sécurité publique à l’occasion de la Journée de la sécurité sur Internet</title>
            <description>L’honorable Vic Toews, ministre de la Sécurité publique, a fait la déclaration suivante à l’occasion de la Journée de la sécurité sur Internet.</description>
            <link>http://www.publicsafety.gc.ca/media/nr/2012/nr20120207-fra.aspx</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.publicsafety.gc.ca/media/nr/2012/nr20120207-fra.aspx</guid>
            <pubDate>Tue, 7 Feb 2012 08:14:39 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Déclaration du ministre Toews sur le renvoi d’une personne recherchée par l’ASFC</title>
            <description>L’honorable Vic Toews, ministre de la Sécurité publique, a fait la déclaration suivante après que l’Agence des services frontaliers du Canada a annoncé le renvoi de Christa Kozonguizi, une des 30 personnes dont le nom a été ajouté à la liste des personnes recherchées par l’ASFC, en janvier.</description>
            <link>http://www.publicsafety.gc.ca/media/nr/2012/nr20120206-fra.aspx</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.publicsafety.gc.ca/media/nr/2012/nr20120206-fra.aspx</guid>
            <pubDate>Mon, 6 Feb 2012 10:23:30 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Déclaration du ministre de la Sécurité publique, Toews, et du ministre de la Justice, Nicholson, sur des arrestations liées à la pornographie juvénile</title>
            <description>Aujourd&apos;hui, Vic Toews, ministre de la Sécurité publique, et Rob Nicholson, ministre de la Justice et procureur général du Canada, ont félicité les agents qui ont participé à une opération policière conjointe, laquelle a donné lieu à l&apos;arrestation de 60 personnes à la suite d&apos;une enquête ardue liée à la pornographie juvénile.</description>
            <link>http://www.publicsafety.gc.ca/media/nr/2012/nr20120202-1-fra.aspx</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.publicsafety.gc.ca/media/nr/2012/nr20120202-1-fra.aspx</guid>
            <pubDate>Thu, 2 Feb 2012 16:13:14 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le ministre de la Sécurité publique, Vic Toews, annonce la nomination de membres à la Commission des libérations conditionnelles du Canada</title>
            <description>L’honorable Vic Toews, ministre de la Sécurité publique, a annoncé aujourd’hui le renouvellement de mandat de quatre membres à la Commission des libérations conditionnelles du Canada, région du pacifique.</description>
            <link>http://www.publicsafety.gc.ca/media/nr/2012/nr20120202-fra.aspx</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.publicsafety.gc.ca/media/nr/2012/nr20120202-fra.aspx</guid>
            <pubDate>Thu, 2 Feb 2012 13:44:28 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Déclaration du ministre Toews sur un renvoi et une arrestation en vertu de la liste des personnes recherchées</title>
            <description>– L’honorable Vic Toews, ministre de la Sécurité publique, a fait la déclaration suivante après que l’Agence des services frontaliers du Canada a annoncé aujourd’hui le renvoi du Canada de Delson Jules, et l’arrestation d’Ian Getfield par le service de police de Toronto.</description>
            <link>http://www.publicsafety.gc.ca/media/nr/2012/nr20120201-fra.aspx</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.publicsafety.gc.ca/media/nr/2012/nr20120201-fra.aspx</guid>
            <pubDate>Wed, 1 Feb 2012 13:57:22 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Déclaration du ministre de la Sécurité publique à l&apos;occasion de la Journée de la protection des données</title>
            <description>La Journée de la protection des données est une occasion pour tous les Canadiens d&apos;apprendre comment protéger leurs renseignements personnels en ligne dans un monde de plus en plus virtuel. Le Canada est fier de se joindre à ses partenaires pour appuyer cette journée internationale de reconnaissance.</description>
            <link>http://www.publicsafety.gc.ca/media/nr/2012/nr20120128-fra.aspx</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.publicsafety.gc.ca/media/nr/2012/nr20120128-fra.aspx</guid>
            <pubDate>Sat, 28 Jan 2012 15:33:29 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Examen par les ministres FPT des grandes questions liées à la justice et la sécurité publique touchant la population canadienne</title>
            <description>Les ministres fédéraux, provinciaux et territoriaux (FTP) responsables de la justice et de la sécurité publique ont conclu leur réunion aujourd’hui après avoir discuté longuement des grandes questions liées à la justice et à la sécurité publique touchant la  population canadienne.</description>
            <link>http://www.scics.gc.ca/francais/conferences.asp?a=viewdocument&amp;id=1663</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.scics.gc.ca/francais/conferences.asp?a=viewdocument&amp;id=1663</guid>
            <pubDate>Thu, 26 Jan 2012 14:54:28 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Réunion des ministres responsables de la Justice et de la Sécurité publique</title>
            <description>La réunion fédérale-provinciale-territoriale des ministres responsables de la Justice et de la Sécurité publique aura lieu à Charlottetown (Île-du-Prince-Édouard) du 24 au 26 janvier 2012.</description>
            <link>http://canada.justice.gc.ca/fra/nouv-news/am-mn/2012/01.html#n5</link>
            <category domain="">ma</category>
            <guid isPermaLink="true">http://canada.justice.gc.ca/fra/nouv-news/am-mn/2012/01.html#n5</guid>
            <pubDate>Wed, 25 Jan 2012 14:31:05 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le ministre de la Sécurité publique annonce le premier appel de propositions pour le projet Kanishka</title>
            <description>L&apos;honorable Vic Toews, ministre de la Sécurité publique, a aujourd&apos;hui annoncé le premier appel de propositions pour le projet Kanishka, un investissement pluriannuel du gouvernement du Canada pour la recherche sur le terrorisme.</description>
            <link>http://www.publicsafety.gc.ca/media/nr/2012/nr20120125-fra.aspx</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.publicsafety.gc.ca/media/nr/2012/nr20120125-fra.aspx</guid>
            <pubDate>Wed, 25 Jan 2012 10:30:40 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Déclaration des ministres Toews et Kenney sur le renvoi de Léon Mugesera</title>
            <description>L’honorable Vic Toews, ministre de la Sécurité publique, et l’honorable Jason Kenney, ministre de la Citoyenneté, de l’Immigration et du Multiculturalisme, ont fait la déclaration suivante à la suite du renvoi du Canada de Léon Mugesera, un ressortissant rwandais vivant au Canada.</description>
            <link>http://www.publicsafety.gc.ca/media/nr/2012/nr20120124-fra.aspx</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.publicsafety.gc.ca/media/nr/2012/nr20120124-fra.aspx</guid>
            <pubDate>Tue, 24 Jan 2012 15:37:40 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Réunion des ministres responsables de la Justice et de la Sécurité publique</title>
            <description>La réunion fédérale-provinciale-territoriale des ministres responsables de la Justice et de la Sécurité publique aura lieu à Charlottetown (Île-du-Prince-Édouard) du 24 au 26 janvier 2012.</description>
            <link>http://canada.justice.gc.ca/fra/nouv-news/am-mn/2012/01.html#n4</link>
            <category domain="">ma</category>
            <guid isPermaLink="true">http://canada.justice.gc.ca/fra/nouv-news/am-mn/2012/01.html#n4</guid>
            <pubDate>Tue, 24 Jan 2012 14:35:31 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Déclaration du ministre de la Sécurité publique sur l’arrestation et le renvoi de personnes recherchées par l’ASFC et figurant sur sa liste</title>
            <description>L’honorable Vic Toews, ministre de la Sécurité publique, a fait aujourd’hui la déclaration suivante à la suite de l’arrestation d’une personne dont le nom figurait sur la Liste des personnes recherchées par l’ASFC.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2012/nr20120121-fra.aspx</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2012/nr20120121-fra.aspx</guid>
            <pubDate>Sat, 21 Jan 2012 15:39:21 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Déclaration du ministre de la Sécurité publique sur l’arrestation et le renvoi de personnes recherchées par l’ASFC</title>
            <description>L’honorable Vic Toews, ministre de la Sécurité publique, annonce l’arrestation de trois criminels figurant sur la liste récemment mise à jour des personnes recherchées par l’ASFC, à Ottawa, le vendredi 20 janvier 2012.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2012/nr20120120-fra.aspx</link>
            <enclosure url="http://www.securitepublique.gc.ca/images/20120120-main.jpg" length="1" type="image/jpeg"/>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2012/nr20120120-fra.aspx</guid>
            <pubDate>Fri, 20 Jan 2012 15:49:58 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>L’honorable Vic Toews, ministre de la Sécurité publique, fera une annonce</title>
            <description>Le ministre Toews fera une annonce sur l’arrestation et le renvoi de personnes recherchées par l’ASFC.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/ma/2012/ma20120119-fra.aspx</link>
            <category domain="">ma</category>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/ma/2012/ma20120119-fra.aspx</guid>
            <pubDate>Thu, 19 Jan 2012 16:42:07 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le ministre Toews annonce le renouvellement de la nomination de Ian McPhail à titre de président intérimaire de la Commission des plaintes du public contre la GRC</title>
            <description>L’honorable Vic Toews, ministre de la Sécurité publique, a annoncé aujourd’hui le renouvellement de la nomination de Ian McPhail à titre de vice‑président et président intérimaire de la Commission des plaintes du public contre la GRC.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2012/nr20120118-fra.aspx</link>
            <category domain="">nr</category>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2012/nr20120118-fra.aspx</guid>
            <pubDate>Wed, 18 Jan 2012 14:06:10 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Déclaration de l’honorable Vic Toews, ministre de la Sécurité publique du Canada, à propos du décès du Dave Brolin de la Gendarmerie royale du Canada</title>
            <description>« Au nom du gouvernement du Canada, j&apos;aimerais offrir mes sincères condoléances et sympathies à la famille, aux amis et aux collègues de Dave Brolin décédé aujourd’hui.</description>
            <link>http://www.publicsafety.gc.ca/media/nr/2012/nr20120117-fra.aspx</link>
            <category domain="">nr</category>
            <guid isPermaLink="true">http://www.publicsafety.gc.ca/media/nr/2012/nr20120117-fra.aspx</guid>
            <pubDate>Tue, 17 Jan 2012 23:13:03 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le gouvernement fait appel aux Canadiens et aux Canadiennes pour appliquer la loi canadienne en matière d&apos;immigration</title>
            <description>L’honorable Vic Toews, ministre de la Sécurité publique, est accompagné de Luc Portelance, président de l&apos;Agence des services frontaliers du Canada (ASFC), à Toronto pour annoncer l&apos;ajout de 30 nouveaux profils sur la liste des personnes recherchées par l&apos;ASFC le mercredi 11 janvier 2012.</description>
            <link>http://www.cbsa.gc.ca/media/release-communique/2012/2012-01-11-fra.html</link>
            <category domain="">nr</category>
            <enclosure url="http://www.publicsafety.gc.ca/images/20120111-main.jpg" length="1" type="image/jpeg"/>
            <guid isPermaLink="true">http://www.cbsa.gc.ca/media/release-communique/2012/2012-01-11-fra.html</guid>
            <pubDate>Wed, 11 Jan 2012 10:41:06 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le ministre Toews fera une annonce sur l’exécution de la loi en matière d’immigration</title>
            <description>Le ministre de la Sécurité publique, l’honorable Vic Toews, en compagnie du président de l’Agence des services frontaliers du Canada, Luc Portelance, fera une annonce sur l’exécution de la loi en matière d’immigration.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/ma/2012/ma20120110-1-fra.aspx</link>
            <category domain="">ma</category>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/ma/2012/ma20120110-1-fra.aspx</guid>
            <pubDate>Tue, 10 Jan 2012 13:04:10 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le ministre Kenney fera une annonce sur l&apos;exécution de la loi en matière d&apos;immigration</title>
            <description>Le ministre de la Citoyenneté, de l&apos;Immigration et du Multiculturalisme, l&apos;honorable Jason Kenney, auquel se joindra Benoît Chiquette, directeur général régional de l&apos;Agence des services frontaliers du Canada (région du Québec), fera une annonce sur l&apos;exécution de la loi en matière d&apos;immigration.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/ma/2012/ma20120110-fra.aspx</link>
            <category domain="">ma</category>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/ma/2012/ma20120110-fra.aspx</guid>
            <pubDate>Tue, 10 Jan 2012 13:03:34 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>L&apos;ASFC affiche un communiqué sur le Plan d&apos;action frontalier à l&apos;intention des fournisseurs de TI</title>
            <description>L&apos;Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) informe à l&apos;avance les fournisseurs de technologie de l&apos;information (TI) de ses efforts pour mettre le Plan d&apos;action frontalier pour la sécurité du périmètre et la compétitivité économique à l&apos;œuvre pour le Canada.</description>
            <link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/release-communique/2012/2012-01-08-fra.html</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/release-communique/2012/2012-01-08-fra.html</guid>
            <pubDate>Mon, 9 Jan 2012 12:27:14 -0500</pubDate>
        </item>
    </channel>
</rss>

