<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<rss version="2.0">
    <channel>
        <title>Sécurité publique Canada Nouvelles</title>
        <description>Sécurité publique Canada Nouvelles</description>
        <link>http://www.securitepublique.gc.ca/app_support/xml/ps_news_f.xml</link>
        <category domain="">Sécurité publique Canada</category>
        <copyright>COPYRIGHT</copyright>
        <language>fr-ca</language>
        <lastBuildDate>Tue, 18 Jun 2013 11:08:02 -0400</lastBuildDate>
        <managingEditor>web@sp.gc.ca</managingEditor>
        <pubDate>Tue, 18 Jun 2013 11:07:40 -0400</pubDate>
        <ttl>1</ttl>
        <webMaster>web@sp.gc.ca</webMaster>
        <generator>FeedForAll v2.0 (2.0.3.1) http://www.feedforall.com</generator>
        <item>
            <title>Le ministre Toews félicite les agents d’application de la loi pour l’arrestation de deux personnes et le renvoi d’une personne dont le nom figure sur la Liste des personnes recherchées par l’ASFC</title>
            <description>Le ministre de la Sécurité publique, Vic Toews, a fait la déclaration suivante après que l’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) a annoncé aujourd’hui l’arrestation de Dean Wayne Morris et de Joleen Kelly Patterson, ainsi que le renvoi de Wesly Obas Denis, qui figuraient sur la Liste des personnes recherchées par l’ASFC. </description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2013/nr20130618-fra.aspx</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2013/nr20130618-fra.aspx</guid>
            <pubDate>Tue, 18 Jun 2013 11:07:40 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le ministre Vic Toews annonce la nomination de membres à la Commission des libérations conditionnelles du Canada</title>
            <description>L’honorable Vic Toews, ministre de la Sécurité publique, a annoncé aujourd’hui la nomination de 11 commissaires et le renouvellement du mandat de neuf commissaires à la Commission des libérations conditionnelles du Canada.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2013/nr20130614-fra.aspx</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2013/nr20130614-fra.aspx</guid>
            <pubDate>Fri, 14 Jun 2013 14:00:12 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le ministre Toews présente un rapport sur la menace de terrorisme au Canada</title>
            <description>L’honorable Vic Toews, ministre de la Sécurité publique, annonce la publication du Rapport public de 2013 sur la menace terroriste pour le Canada, respectant l’engagement, pris dans la Stratégie antiterroriste du Canada, de mettre les Canadiens au courant de l’environnement en évolution de la menace terroriste, lors d’une conférence de presse le jeudi 13 juin 2013, au Collège des Forces canadiennes, à Toronto.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2013/nr20130613-fra.aspx</link>
            <category domain="">main</category>
            <enclosure url="http://www.securitepublique.gc.ca/images/20130613-main.jpg" length="1" type="image/jpeg"/>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2013/nr20130613-fra.aspx</guid>
            <pubDate>Thu, 13 Jun 2013 08:02:38 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>L’honorable Vic Toews, ministre de la Sécurité publique, fera une annonce liée à la sécurité nationale</title>
            <description>Les membres des médias doivent s&apos;inscrire 30 minutes avant le début de la séance. Une accréditation de média appropriée et une pièce d&apos;identité avec photo émise par un organisme gouvernemental sont requises.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/ma/2013/ma20130612-fra.aspx</link>
            <category domain="">ma</category>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/ma/2013/ma20130612-fra.aspx</guid>
            <pubDate>Wed, 12 Jun 2013 13:55:18 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le gouvernement Harper mobilise les Canadiens par l’intermédiaire de la Table ronde transculturelle sur la sécurité</title>
            <description>Aujourd’hui, l’honorable Vic Toews, ministre de la Sécurité publique, et Robert Goguen, secrétaire parlementaire du ministre de la Justice, ont fait la déclaration suivante à l’issue de la Table ronde transculturelle sur la sécurité.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2013/nr20130610-fra.aspx</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2013/nr20130610-fra.aspx</guid>
            <pubDate>Mon, 10 Jun 2013 08:32:44 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Déclaration du ministre Toews sur la première cérémonie de remise de diplômes du Programme de formation de base des agents de l&apos;ASFC</title>
            <description>L&apos;honorable Vic Toews, ministre de la Sécurité publique, a fait une déclaration pour féliciter les premières recrues diplômées du Programme de formation de base des agents de l&apos;Agence des services frontaliers du Canada, après avoir assisté à la cérémonie à Rigaud, au Québec.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2013/nr20130605-fra.aspx</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2013/nr20130605-fra.aspx</guid>
            <pubDate>Wed, 5 Jun 2013 08:27:04 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Déclaration du ministre Toews sur l&apos;adoption à la Chambre des communes de la Loi améliorant la sécurité des témoins</title>
            <description>Aujourd’hui, l’honorable Vic Toews, ministre de la Sécurité publique, a fait la déclaration suivante à propos de l’adoption en troisième lecture du projet de loi C-51, Loi améliorant la sécurité des témoins.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2013/nr20130603-fra.aspx</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2013/nr20130603-fra.aspx</guid>
            <pubDate>Mon, 3 Jun 2013 15:57:53 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le Canada et les États-Unis annoncent leur tout premier plan binational d’investissement dans l’infrastructure frontalière</title>
            <description>L’honorable Denis Lebel, ministre des Transports, de l’Infrastructure et des Collectivités, et l’honorable Vic Toews, ministre de la Sécurité publique, de concert avec M. Ray LaHood, secrétaire aux Transports des États-Unis, et Mme Janet Napolitano, secrétaire à la Sécurité intérieure des États-Unis, ont annoncé aujourd’hui le tout premier Plan d’investissement dans l’infrastructure frontalière (PIIF) du Canada et des États-Unis. L’élaboration et la publication de cette initiative honorent un engagement pris en vertu du Plan d’action Par-delà la frontière conclu entre le Canada et les États-Unis en 2011.</description>
            <link>http://www.tc.gc.ca/fra/medias/communiques-2013-h072f-7207.html</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.tc.gc.ca/fra/medias/communiques-2013-h072f-7207.html</guid>
            <pubDate>Thu, 30 May 2013 15:07:07 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le ministre Toews commente le renvoi de deux personnes dont le nom figure sur la Liste des personnes recherchées par l’ASFC</title>
            <description>Le ministre de la Sécurité publique, Vic Toews, a fait la déclaration suivante après que l’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) a annoncé aujourd’hui le renvoi de Kenroy Clifford Davis et de Wasford Uriah Steer, dont le nom figurait sur la Liste des personnes recherchées par l’ASFC.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2013/nr20130527-fra.aspx</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2013/nr20130527-fra.aspx</guid>
            <pubDate>Mon, 27 May 2013 10:36:58 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le gouvernement Harper souligne la Journée nationale des enfants disparus</title>
            <description>Aujourd’hui, l’honorable Vic Toews, ministre de la Sécurité publique, a fait la déclaration suivante pour souligner la Journée nationale des enfants disparus.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2013/nr20130525-fra.aspx</link>
            <guid isPermaLink="false">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2013/nr20130525-fra.aspx</guid>
            <pubDate>Sat, 25 May 2013 09:50:41 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le Canada annonce un projet pilote de traitement à distance des voyageurs pour prolonger les heures de service au point d&apos;entrée de Piney, au Manitoba</title>
            <description>L&apos;honorable Vic Toews, ministre de la Sécurité publique, a annoncé aujourd&apos;hui que l&apos;Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) ira de l&apos;avant avec un projet pilote de traitement à distance des voyageurs à Piney, au Manitoba, en avril 2015. Ce projet s&apos;inscrit dans le cadre de l&apos;Initiative des petits points d&apos;entrée et points d&apos;entrée éloignés, l&apos;un des engagements du Plan d&apos;action Par-delà la frontière.</description>
            <link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/release-communique/2013/2013-05-24a-fra.html</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/release-communique/2013/2013-05-24a-fra.html</guid>
            <pubDate>Fri, 24 May 2013 14:16:24 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le Canada annonce un projet pilote de traitement à distance des voyageurs pour prolonger les heures de service au point d&apos;entrée de Morses Line, au Québec</title>
            <description>L&apos;honorable Maxime Bernier, ministre d&apos;État (Petite Entreprise et Tourisme), au nom de l&apos;honorable Vic Toews, ministre de la Sécurité publique, a annoncé aujourd&apos;hui que l&apos;Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) ira de l&apos;avant avec un projet pilote de traitement à distance des voyageurs à Morses Line, au Québec, en avril 2015. Ce projet s&apos;inscrit dans le cadre de l&apos;Initiative des petits points d&apos;entrée et points d&apos;entrée éloignés, l&apos;un des engagements du Plan d&apos;action Par-delà la frontière.</description>
            <link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/release-communique/2013/2013-05-24-fra.html</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/release-communique/2013/2013-05-24-fra.html</guid>
            <pubDate>Fri, 24 May 2013 14:16:00 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Ouverture d&apos;une voie NEXUS supplémentaire au pont Queenston-Lewiston</title>
            <description>L&apos;Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) a annoncé aujourd&apos;hui l&apos;ouverture d&apos;une voie NEXUS supplémentaire au pont Queenston-Lewiston, afin d&apos;accélérer le passage à la frontière des voyageurs à faible risque qui entrent au Canada.</description>
            <link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/release-communique/2013/2013-05-23-fra.html</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/release-communique/2013/2013-05-23-fra.html</guid>
            <pubDate>Thu, 23 May 2013 11:25:56 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le gouvernement Harper prolonge des mesures de conformité visant les armes à feu</title>
            <description>L’honorable Vic Toews, ministre de la Sécurité publique,  a annoncé aujourd’hui que le gouvernement du Canada a prolongé deux mesures réglementaires destinées à encourager la conformité avec les dispositions législatives fédérales sur les armes à feu.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2013/nr20130516-fra.aspx</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2013/nr20130516-fra.aspx</guid>
            <pubDate>Thu, 16 May 2013 13:50:17 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le gouvernement du Canada inscrit le réseau Haqqani et les Talibans à la liste des entités terroristes</title>
            <description>L&apos;honorable Vic Toews, ministre de la Sécurité publique du Canada, a annoncé aujourd&apos;hui que le gouvernement du Canada a inscrit le réseau Haqqani et les Talibans sur la liste des entités terroristes, en vertu du Code criminel.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2013/nr20130515-fra.aspx</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2013/nr20130515-fra.aspx</guid>
            <pubDate>Wed, 15 May 2013 20:40:14 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Système de données sur les entrées et les sorties Rapport canado-américain sur la phase I</title>
            <description>Dans le cadre de la déclaration et du plan d&apos;action Par-delà la frontière convenus entre le président Obama et le premier ministre Harper en 2011, les États-Unis et le Canada élaborent un système coordonné de données sur les entrées et les sorties à la frontière terrestre commune.</description>
            <link>http://www.cbsa.gc.ca/btb-pdf/eeis-ponerep-sdes-rappun-fra.html</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.cbsa.gc.ca/btb-pdf/eeis-ponerep-sdes-rappun-fra.html</guid>
            <pubDate>Tue, 14 May 2013 10:59:35 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le Canada et les États-Unis font état des progrès de l’initiative sur les entrées et les sorties</title>
            <description>L’Agence des services frontaliers du Canada et le département de la Sécurité intérieure (DSI) des États-Unis ont publié aujourd’hui un rapport conjoint sur les constatations découlant de la phase I de l’initiative sur les entrées et les sorties.</description>
            <link>http://www.cbsa.gc.ca/media/release-communique/2013/2013-05-13-fra.html</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.cbsa.gc.ca/media/release-communique/2013/2013-05-13-fra.html</guid>
            <pubDate>Tue, 14 May 2013 10:58:47 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le ministre Toews souligne la Semaine nationale de la police</title>
            <description>L&apos;honorable Vic Toews, ministre de la Sécurité publique, a fait la déclaration suivante afin de souligner la Semaine nationale de la police qui a lieu du 12 au 18 mai 2013.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2013/nr20130512-fra.aspx</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2013/nr20130512-fra.aspx</guid>
            <pubDate>Sun, 12 May 2013 15:43:23 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le gouvernement Harper encourage les Canadiens à participer à la Journée nationale de retour des médicaments d’ordonnance</title>
            <description>L&apos;honorable Leona Aglukkaq, ministre de la Santé, John Weston, le député de Vancouver Ouest – Sunshine Coast – Sea to Sky Country, et le chef du service de police de Kentville, Mark Mander, ont aujourd&apos;hui mis au premier plan le problème de plus en plus important que représente l&apos;usage illicite et l&apos;abus de produits pharmaceutiques au Canada, dans le cadre d&apos;un évènement destiné à promouvoir la Journée nationale de retour des médicaments d&apos;ordonnance, le samedi 11 mai 2013, dans les collectivités à l&apos;échelle du pays.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2013/nr20130509-2-fra.aspx</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2013/nr20130509-2-fra.aspx</guid>
            <pubDate>Thu, 9 May 2013 10:54:25 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le gouvernement Harper annonce la troisième série de projets financés de recherche dans le cadre du projet Kanishka</title>
            <description>Aujourd&apos;hui, l&apos;honorable Vic Toews, ministre de la Sécurité publique, a rencontré des chercheurs et des membres de la famille des victimes de l&apos;attentat à la bombe du vol 182 d&apos;Air India afin d&apos;annoncer les projets sélectionnés, dans le cadre du troisième cycle de financement du projet Kanishka, d&apos;une valeur de plus de 1,7 million de dollars. Le projet Kanishka est un investissement pluriannuel du gouvernement du Canada pour la recherche sur le terrorisme.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2013/nr20130509-fra.aspx</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2013/nr20130509-fra.aspx</guid>
            <pubDate>Thu, 9 May 2013 10:05:28 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le gouvernement Harper renforce son appui aux victimes d’actes criminels</title>
            <description>Aujourd’hui, l’honorable Vic Toews, ministre de la Sécurité publique, David Sweet, le député d’Ancaster Dundas Flamborough Westdale et l’honorable Pierre-Hugues Boisvenu, sénateur, ont annoncé l’appui du gouvernement du Canada au projet de loi C 479, Loi modifiant la Loi sur le système correctionnel et la mise en liberté sous condition (équité à l’égard des victimes).</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2013/nr20130508-fra.aspx</link>
            <guid isPermaLink="false">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2013/nr20130508-fra.aspx</guid>
            <pubDate>Wed, 8 May 2013 11:22:07 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le ministre Toews salue la collaboration en matière d’application de la loi dans le cadre d’une saisie effectuée dans des installations de culture de marijuana</title>
            <description>L’honorable Vic Toews, ministre de la Sécurité publique, a fait aujourd’hui la déclaration suivante pour saluer les efforts des agents d’application de la loi de l’Unité mixte d’enquête sur le crime organisé de la Colombie-Britannique (UMECO C.-B.), avec le soutien du groupe tactique d’intervention du Lower Mainland, du détachement de la GRC à Surrey et des Services de l’air de la GRC, dans le cadre d’une saisie de 10 000 plants de marijuana dans quatre propriétés rurales de Mission, en Colombie Britannique.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2013/nr20130507-fra.aspx</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2013/nr20130507-fra.aspx</guid>
            <pubDate>Tue, 7 May 2013 11:41:59 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le gouvernement Harper souligne les avantages du Plan d’action Par-delà la frontière</title>
            <description>L&apos;honorable Vic Toews, ministre de la Sécurité publique, et l&apos;honorable Steven Fletcher, ministre d&apos;État (Transports), ont fait état des progrès réalisés jusqu&apos;à présent dans le cadre du Plan d&apos;action Par-delà la frontière ainsi que des avantages qu&apos;il procure à la conférence de l&apos;Alliance canado-américaine sur le trafic frontalier, qui a eu lieu aujourd&apos;hui à Ottawa.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2013/nr20130506-fra.aspx</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2013/nr20130506-fra.aspx</guid>
            <pubDate>Mon, 6 May 2013 15:35:20 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le gouvernement Harper lance la Semaine de la sécurité civile</title>
            <description>Le gouvernement Harper lance la Semaine de la sécurité civile</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2013/nr20130503-fra.aspx</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2013/nr20130503-fra.aspx</guid>
            <pubDate>Fri, 3 May 2013 10:04:59 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le gouvernement Harper lance la Semaine de la sécurité civile 2013</title>
            <description>Gerald Keddy, secrétaire parlementaire du ministre du Commerce international et député de South Shore – St. Margaret&apos;s, et Ancel Langille, gestionnaire des opérations de la Croix-Rouge canadienne en Nouvelle-Écosse, lanceront la Semaine de la sécurité civile 2013.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/ma/2013/ma20130502-fra.aspx</link>
            <category domain="">ma</category>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/ma/2013/ma20130502-fra.aspx</guid>
            <pubDate>Thu, 2 May 2013 18:39:53 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le gouvernement Harper souligne la Journée nationale pour mettre fin à l&apos;intimidation</title>
            <description>L&apos;honorable Vic Toews, ministre de la Sécurité publique, l’honorable Rob Nicholson, ministre de la Justice et procureur général du Canada, et l&apos;honorable Rona Ambrose, ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux et ministre de la Condition féminine ont fait la déclaration suivante à propos de la Journée nationale pour mettre fin à l’intimidation. Afin de sensibiliser davantage le public à l’égard de ce problème de plus en plus grave, les Clubs Garçons et Filles du Canada, en collaboration avec la Banque Canadienne Impériale de Commerce (CIBC), ont proclamé le 1er mai Appartenance – Journée nationale pour mettre fin à l’intimidation.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2013/nr20130501-fra.aspx</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2013/nr20130501-fra.aspx</guid>
            <pubDate>Wed, 1 May 2013 08:32:20 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le gouvernement Harper inaugure le premier des neuf navires de la Classe héros de la Garde côtière canadienne</title>
            <description>L&apos;honorable Keith Ashfield, ministre des Pêches et des Océans, et Pat Davidson, député de Sarnia­Lambton, ont inauguré officiellement aujourd&apos;hui le nouveau navire de la Garde côtière canadienne, le Private Robertson V.C, lors d&apos;une cérémonie à Sarnia (Ontario).</description>
            <link>http://www.dfo-mpo.gc.ca/media/npress-communique/2013/ca07-fra.htm</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.dfo-mpo.gc.ca/media/npress-communique/2013/ca07-fra.htm</guid>
            <pubDate>Tue, 30 Apr 2013 15:39:32 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le parlement adopte des mesures importantes pour renforcer la loi sur la lutte contre le terrorisme</title>
            <description>L’honorable Rob Nicholson, C.P., c.r., député de Niagara Falls, ministre de la Justice et procureur général du Canada et l&apos;honorable Vic Toews, C.P., c.r., député de Provencher et ministre de la Sécurité publique, ont salué aujourd’hui l’adoption par le Parlement de la Loi sur la lutte contre le terrorisme. Grâce à cette mesure législative, le Canada dispose des outils dont il a besoin pour prévoir les actes de terrorisme et y réagir efficacement.</description>
            <link>http://www.justice.gc.ca/fra/nouv-news/cp-nr/2013/doc_32878.html</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.justice.gc.ca/fra/nouv-news/cp-nr/2013/doc_32878.html</guid>
            <pubDate>Thu, 25 Apr 2013 09:35:55 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Déclaration du ministre Toews sur un renvoi effectué en vertu de la liste des « personnes recherchées par l’ASFC »</title>
            <description>Le ministre de la Sécurité publique, Vic Toews, a fait la déclaration suivante à la suite de l&apos;annonce faite par l&apos;Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) relativement au renvoi du Canada d&apos;Edgar Grant Tsovikian, qui a été arrêté le 21 mars 2013, par des agents d&apos;exécution de la loi dans les bureaux intérieurs de l&apos;ASFC, avec l&apos;aide du service de police de Calgary et de l&apos;unité intégrée d&apos;arrestation des fugitifs de l&apos;Alberta.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2013/nr20130423-fra.aspx</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2013/nr20130423-fra.aspx</guid>
            <pubDate>Tue, 23 Apr 2013 11:38:39 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le gouvernement du Canada lance des consultations sur la déclaration des droits des victimes</title>
            <description>Aujourd&apos;hui, l&apos;honorable Rob Nicholson, C.P., c.r., député de Niagara Falls, ministre de la Justice et procureur général du Canada, et l&apos;honorable Vic Toews, C.P., c.r., député de Provencher et ministre de la Sécurité publique, ont lancé des consultations auprès des victimes d&apos;actes criminels, des défenseurs des droits des victimes et des organismes d&apos;aide aux victimes pour discuter des priorités en ce qui concerne la Déclaration canadienne des droits des victimes.</description>
            <link>http://www.justice.gc.ca/fra/nouv-news/cp-nr/2013/doc_32876.html</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.justice.gc.ca/fra/nouv-news/cp-nr/2013/doc_32876.html</guid>
            <pubDate>Tue, 23 Apr 2013 10:12:18 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Déclaration du ministre de la Sécurité publique, Vic Toews</title>
            <description>La première responsabilité de tout gouvernement est d’assurer la sécurité de ses citoyens.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2013/nr20130422-fra.aspx</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2013/nr20130422-fra.aspx</guid>
            <pubDate>Mon, 22 Apr 2013 16:22:33 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le gouvernement Harper annonce le plan d’action pour la cybersécurité</title>
            <description>L&apos;honorable Vic Toews, ministre de la Sécurité publique, a annoncé aujourd&apos;hui la publication du Plan d&apos;action 2010-2015 de la Stratégie de cybersécurité du Canada, lequel énonce les réalisations accomplies jusqu&apos;à présent dans le cadre de la Stratégie de cybersécurité du Canada et décrit les efforts continus du gouvernement Harper visant à renforcer la sécurité du cyberespace pour tous les Canadiens</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2013/nr20130418-fra.aspx</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2013/nr20130418-fra.aspx</guid>
            <pubDate>Thu, 18 Apr 2013 12:35:10 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le gouvernement Harper fait la promotion de la formation des bénévoles pour assurer la sécurité dans nos rues et collectivités</title>
            <description>L’honorable Vic Toews, ministre de la Sécurité publique (centre), accompagné de (de gauche à droite) Eltie Pearce, coordinatrice des services des bénévoles à la société canadienne du sang, Paula Speevak Sladowski, présidente et chef des opérations par intérim de Bénévoles Canada, et Floyd Perras, directeur exécutif de Siloam Mission, lors d&apos;une conférence de presse à Winnipeg, le vendredi 12 avril 2013, pour annoncer que plus de 120 centres d’action bénévole avaient reçu une importante formation dans le cadre d’un partenariat entre le gouvernement du Canada et Bénévoles Canada.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2013/nr20130412-fra.aspx</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2013/nr20130412-fra.aspx</guid>
            <pubDate>Fri, 12 Apr 2013 13:02:09 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>L’honorable Vic Toews fera une annonce relative au secteur bénévole</title>
            <description>L’honorable Vic Toews, ministre de la Sécurité publique, fera une annonce relative au secteur bénévole.

Les médias sont invités à assister à l’événement.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/ma/2013/ma20130411-fra.aspx</link>
            <category domain="">ma</category>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/ma/2013/ma20130411-fra.aspx</guid>
            <pubDate>Thu, 11 Apr 2013 13:42:32 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le gouvernement Harper souligne les mesures visant à protéger les Canadiens contre les produits contrefaits</title>
            <description>Aujourd’hui, Candice Bergen, secrétaire parlementaire du ministre de la Sécurité publique, a souligné les efforts déployés par le gouvernement pour lutter contre la contrefaçon lors de l’ouverture officielle de la nouvelle manufacture Canada Goose, à Winnipeg.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2013/nr20130409-fra.aspx</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2013/nr20130409-fra.aspx</guid>
            <pubDate>Tue, 9 Apr 2013 12:33:12 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Déclaration du ministre Toews sur une arrestation et deux renvois en vertu de la liste des personnes recherchées par l’ASFC</title>
            <description>L’honorable Vic Toews, ministre de la Sécurité publique, a fait la déclaration suivante après que l’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) a annoncé aujourd’hui l’arrestation d’Edgar Grant Tsovikian et le renvoi du Canada d’Hong Guang Xue et de Robert Akwasi Boakye, dont les noms figuraient sur la liste des personnes recherchées par l’ASFC.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2013/nr20130408-1-fra.aspx</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2013/nr20130408-1-fra.aspx</guid>
            <pubDate>Mon, 8 Apr 2013 11:17:40 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le gouvernement Harper aide le Manitoba pour les coûts de rétablissement associés aux tempêtes</title>
            <description>Aujourd’hui, l’honorable Vic Toews, ministre de la Sécurité publique et ministre régional du Manitoba, a annoncé l’octroi de 1 183 183 $ à la province du Manitoba en vertu des Accords d’aide financière en cas de catastrophe (AAFCC) pour les dommages causés par les tempêtes de vent et les tornades survenues en 2007.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2013/nr20130408-fra.aspx</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2013/nr20130408-fra.aspx</guid>
            <pubDate>Mon, 8 Apr 2013 08:42:10 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le gouvernement Harper verse les derniers paiements aux familles des victimes de l’attentat contre le vol 182 d’Air India</title>
            <description>L’honorable Vic Toews, ministre de la Sécurité publique, a annoncé aujourd’hui que le gouvernement avait tenu sa promesse de verser un paiement à titre gracieux aux familles des victimes de l’attentat à la bombe contre le vol 182 d’Air India.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2013/nr20130405-fra.aspx</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2013/nr20130405-fra.aspx</guid>
            <pubDate>Fri, 5 Apr 2013 10:23:55 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le gouvernement Harper appuie la collaboration internationale pour lutter contre l’extrémisme violent</title>
            <description>L’honorable Vic Toews, ministre de la Sécurité publique, s’adresse aux participants du Symposium sur la mesure de l’efficacité des programmes de lutte contre l’extrémisme violent, qui a été organisé conjointement par Sécurité publique Canada et le Forum mondial de lutte contre le terrorisme, à Ottawa, le mercredi 27 mars 2013.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2013/nr20130327-fra.aspx</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2013/nr20130327-fra.aspx</guid>
            <pubDate>Wed, 27 Mar 2013 08:23:05 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le ministre Toews fera une allocution au Symposium sur la lutte contre l’extrémisme violent</title>
            <description>Le ministre de la Sécurité publique, Vic Toews, prononcera le discours d&apos;ouverture. Les médias sont invités à assister à l&apos;allocution. Le reste du Symposium est fermé aux médias.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/ma/2013/ma20130326-fra.aspx</link>
            <category domain="">ma</category>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/ma/2013/ma20130326-fra.aspx</guid>
            <pubDate>Tue, 26 Mar 2013 13:57:38 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le Canada aide les Territoires du Nord-Ouest relativement aux coûts des inondations</title>
            <description>L’honorable Vic Toews, ministre de la Sécurité publique, et l’honorable Leona Aglukkaq, ministre de la Santé et ministre responsable du Nord, ont annoncé aujourd’hui l’octroi par l’intermédiaire des Accords d’aide financière en cas de catastrophe (AAFCC) de 3 140 829 dollars aux Territoires du Nord-Ouest pour les dommages causés par de grandes inondations survenues en 2006.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2013/nr20130319-fra.aspx</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2013/nr20130319-fra.aspx</guid>
            <pubDate>Tue, 19 Mar 2013 08:43:54 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le ministre Toews conclut une visite fructueuse à Washington</title>
            <description>L’honorable Vic Toews, ministre de la Sécurité publique du Canada, et Janet Napolitano, secrétaire du département de la Sécurité intérieure des États-Unis, se sont rencontrés aujourd’hui pour accroître la collaboration dans le but de renforcer la sécurité à la frontière canado-américaine, tout en facilitant la circulation légitime des marchandises et des personnes.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2013/nr20130314-1-fra.aspx</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2013/nr20130314-1-fra.aspx</guid>
            <pubDate>Thu, 14 Mar 2013 17:49:34 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le Canada et les États-Unis annoncent un projet pilote pour les camions de marchandises</title>
            <description>Aujourd&apos;hui, l&apos;honorable Vic Toews, ministre de la Sécurité publique du Canada, et Janet Napolitano, secrétaire de la Sécurité intérieure des États-Unis, ont signé un protocole d&apos;entente (PE) pour permettre aux agents du Service des douanes et de la protection des frontières des États-Unis (U.S. CBP) d&apos;effectuer en territoire canadien l&apos;inspection préalable des camions cargo dans le cadre d&apos;un projet pilote. Le PE, qui a été signé à Washington à la réunion biannuelle des deux responsables, s&apos;inscrit dans le Plan d&apos;action Par-delà la frontière.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2013/nr20130314-fra.aspx</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2013/nr20130314-fra.aspx</guid>
            <pubDate>Thu, 14 Mar 2013 11:03:26 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le ministre MacKay annonce des investissements pour la sûreté et sécurité du Canada</title>
            <description>L’honorable Peter MacKay, ministre de la Défense nationale, a annoncé aujourd’hui que des investissements d’environ 20 millions de dollars dans de nouveaux projets de sciences et de technologie afin d’accroître la sécurité publique du Canada.</description>
            <link>http://www.forces.gc.ca/site/news-nouvelles/news-nouvelles-fra.asp?id=4681</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.forces.gc.ca/site/news-nouvelles/news-nouvelles-fra.asp?id=4681</guid>
            <pubDate>Tue, 12 Mar 2013 13:25:46 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le ministre Toews annonce des nominations au Comité consultatif canadien sur les armes à feu</title>
            <description>Aujourd’hui, l’honorable Vic Toews, ministre de la Sécurité publique, a annoncé la nomination de trois personnes au Comité consultatif canadien sur les armes à feu.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2013/nr20130311-fra.aspx</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2013/nr20130311-fra.aspx</guid>
            <pubDate>Mon, 11 Mar 2013 18:04:26 -0400</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le ministre de la Sécurité publique se prononce sur l’affaire LeBon</title>
            <description>L&apos;honorable Vic Toews, ministre de la Sécurité publique, a aujourd&apos;hui rendu sa décision en réponse à la demande présentée par M. Yves LeBon, en vertu de la Loi sur le transfèrement international des délinquants, pour purger le restant de sa peine au Canada.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2013/nr20130306-2-fra.aspx</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2013/nr20130306-2-fra.aspx</guid>
            <pubDate>Wed, 6 Mar 2013 16:40:54 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le gouvernement Harper est résolu à accroître la responsabilité de la GRC</title>
            <description>Aujourd’hui, l’honorable Vic Toews, ministre de la Sécurité publique, et le sénateur Jean-Guy Dagenais ont encouragé les membres de la Chambre des communes à appuyer le projet de loi C-42 : Loi visant à accroître la responsabilité de la Gendarmerie royale du Canada, qui est en troisième lecture.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2013/nr20130306-fra.aspx</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2013/nr20130306-fra.aspx</guid>
            <pubDate>Wed, 6 Mar 2013 14:58:09 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Une démonstration de la technologie axée sur les moyens d’harmoniser les efforts de communications en situation d’urgence</title>
            <description>L’honorable Vic Toews, ministre de la Sécurité publique, l’honorable Peter MacKay, ministre de la Défense nationale, et l’honorable Robert B. Trevors, ministre de la Sécurité publique et solliciteur général du Nouveau-Brunswick, ont aujourd’hui félicité les premiers intervenants et agents d’applications de la loi canadiens et américains ayant participé à une démonstration de la technologie sur les communications transfrontalières harmonisées en situation d’urgence. Cette démonstration marque une étape décisive pour le Plan d’action Par-delà la frontière pour la sécurité du périmètre et la compétitivité économique.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2013/nr20130306-1-fra.aspx</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2013/nr20130306-1-fra.aspx</guid>
            <pubDate>Wed, 6 Mar 2013 14:50:22 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le gouvernement Harper prend des mesures pour éradiquer le tabac de contrebande des rues et collectivités canadiennes</title>
            <description>L’honorable Vic Toews, ministre de la Sécurité publique, et l’honorable Leona Aglukkaq, ministre de la Santé, ont aujourd’hui annoncé que le gouvernement redoublera d’efforts pour assurer la sécurité dans nos rues et nos collectivités, en éradiquant le tabac de contrebande des marchés canadiens et en veillant à ce qu’il demeure hors de la portée de nos enfants.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2013/nr20130305-fra.aspx</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2013/nr20130305-fra.aspx</guid>
            <pubDate>Tue, 5 Mar 2013 15:37:52 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Déclaration du ministre Toews sur deux saisies de drogues à l’aéroport international de Toronto</title>
            <description>L&apos;honorable Vic Toews, ministre de la Sécurité publique, a fait aujourd&apos;hui la déclaration suivante pour saluer les efforts de  l&apos;Agence des services frontaliers du Canada (ASFC), laquelle a effectué deux saisies distinctes de presque 9 kilogrammes de cocaïne à l&apos;aéroport international Pearson de Toronto.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2013/nr20130304-2-fra.aspx</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2013/nr20130304-2-fra.aspx</guid>
            <pubDate>Mon, 4 Mar 2013 18:05:35 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Les ministres Toews et Aglukkaq feront une annonce</title>
            <description>L’honorable Vic Toews, ministre de la Sécurité publique, et l’honorable Leona Aglukkaq, ministre de la Santé, feront une announce.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/ma/2013/ma20130304-fra.aspx</link>
            <category domain="">ma</category>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/ma/2013/ma20130304-fra.aspx</guid>
            <pubDate>Mon, 4 Mar 2013 16:40:55 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le gouvernement Harper renouvelle son engagement à l’égard du Programme des services de police des Premières nations</title>
            <description>Le ministre de la Sécurité publique, Vic Toews, a aujourd’hui annoncé que le gouvernement Harper maintiendra le financement des ententes sur les services de police avec les collectivités des Premières Nations et inuites en vertu du Programme des services de police des Premières nations (PSPPN) pour les cinq prochaines années.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2013/nr20130304-1-fra.aspx</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2013/nr20130304-1-fra.aspx</guid>
            <pubDate>Mon, 4 Mar 2013 14:51:03 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le Canada et l&apos;Union européenne signent un accord de coopération douanière</title>
            <description>Le ministre de la Sécurité publique, l&apos;honorable Vic Toews, a annoncé aujourd&apos;hui que l&apos;ambassadeur du Canada auprès de l&apos;Union européenne (UE), David Plunkett, le représentant permanent de l&apos;Irlande auprès de l&apos;UE, l&apos;ambassadeur Rory Montgomery, et le directeur général de la Direction générale Fiscalité et Union douanière, Heinz Zourek, ont signé l&apos;Accord entre le Canada et l&apos;UE sur la coopération douanière concernant les questions liées à la sécurité de la chaîne d&apos;approvisionnement.</description>
            <link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/release-communique/2013/2013-03-04-fra.html</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/release-communique/2013/2013-03-04-fra.html</guid>
            <pubDate>Mon, 4 Mar 2013 11:44:50 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>La Table ronde transculturelle sur la sécurité discute de résilience</title>
            <description>L’honorable Vic Toews, ministre de la Sécurité publique, et l’honorable Rob Nicholson, ministre de la Justice et procureur général du Canada, ont fait aujourd’hui la déclaration suivante à la suite de la dernière réunion de la Table ronde transculturelle sur la sécurité (TRTS), où des questions liées à la résilience ont été discutées.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2013/nr20130304-fra.aspx</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2013/nr20130304-fra.aspx</guid>
            <pubDate>Mon, 4 Mar 2013 08:00:17 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le gouvernement Harper protège les Canadiens contre les produits contrefaits</title>
            <description>Le ministre de l&apos;Industrie, l&apos;honorable Christian Paradis, et le ministre de la Sécurité publique, l&apos;honorable Vic Toews, ont déposé aujourd&apos;hui la Loi visant à combattre la contrefaçon de produits. Cette nouvelle législation protégera les consommateurs, les manufacturiers et les détaillants canadiens, ainsi que l&apos;économie du pays, contre les menaces d&apos;ordre sanitaire et économique que représentent les produits contrefaits qui entrent au Canada.</description>
            <link>http://news.gc.ca/web/article-fra.do?mthd=tp&amp;crtr.page=1&amp;nid=723359</link>
            <guid isPermaLink="true">http://news.gc.ca/web/article-fra.do?mthd=tp&amp;crtr.page=1&amp;nid=723359</guid>
            <pubDate>Fri, 1 Mar 2013 13:55:41 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Ouverture d&apos;une voie NEXUS supplémentaire au pont Peace</title>
            <description>L’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) a annoncé aujourd’hui l’ouverture d’une voie NEXUS supplémentaire au poste frontalier du pont Peace qui relie Fort Erie, en Ontario, et Buffalo, dans l’État de New York, afin d’accélérer le passage à la frontière des voyageurs à faible risque.</description>
            <link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/release-communique/2013/2013-03-01-fra.html</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/release-communique/2013/2013-03-01-fra.html</guid>
            <pubDate>Fri, 1 Mar 2013 12:24:14 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Mars est le mois de la prévention de la fraude : Identifiez-la. Signalez-la. Enrayez-la.</title>
            <description>Chaque année, des milliers de Canadiens sont victimes de la fraude. La plupart des gens pensent être à l’abri de ces arnaques, mais les fraudeurs recourent à des moyens toujours plus raffinés pour cibler des citoyens de tous âges et de tous les milieux.</description>
            <link>http://www.rcmp-grc.gc.ca/news-nouvelles/2013/03-01-fpm-mpf-fra.htm</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.rcmp-grc.gc.ca/news-nouvelles/2013/03-01-fpm-mpf-fra.htm</guid>
            <pubDate>Fri, 1 Mar 2013 10:03:34 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le ministre de la Sécurité publique, Vic Toews, annonce le deuxième cycle de financement de projets de recherche sur la lutte contre le terrorisme</title>
            <description>L’honorable Vic Toews, ministre de la Sécurité publique, a annoncé aujourd’hui les projets sélectionnés, d’une valeur de plus de 700 000 $, dans le cadre du deuxième cycle de financement du projet Kanishka, un investissement pluriannuel pour la recherche sur le terrorisme.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2013/nr2013028-fra.aspx</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2013/nr2013028-fra.aspx</guid>
            <pubDate>Thu, 28 Feb 2013 13:58:46 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Déclaration du ministre Toews sur des arrestations effectuées en vertu de la liste des « personnes recherchées par l’ASFC » et l’élargissement de la liste</title>
            <description>L’honorable Vic Toews, ministre de la Sécurité publique, a fait la déclaration suivante à la suite de l’arrestation de deux personnes recherchées par l’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC), et de l’ajout de nouveaux profils à la liste des « personnes recherchées par l’ASFC ».</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2013/nr2013028-2-fra.aspx</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2013/nr2013028-2-fra.aspx</guid>
            <pubDate>Thu, 28 Feb 2013 13:20:43 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le ministre Toews félicite l’Agence des services frontaliers du Canada relativement à une importante saisie de drogue</title>
            <description>L’honorable Vic Toews, ministre de la Sécurité publique, a salué les efforts des agents de l’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC), laquelle a annoncé aujourd’hui une importante saisie d’opium et d’héroïne, à Mississauga. Les agents ont découvert 38 kilogrammes d’opium et 3 kilogrammes d’héroïne, d’une valeur estimée respective de 2,3 millions et 1,2 million de dollars. Les stupéfiants saisis ont été remis à la GRC.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2013/nr2013022-1-fra.aspx</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2013/nr2013022-1-fra.aspx</guid>
            <pubDate>Thu, 21 Feb 2013 15:47:08 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le ministre Toews rentre au pays à la suite d’une visite fructueuse aux Émirats arabes unis et en Jordanie</title>
            <description>L’honorable Vic Toews, ministre de la Sécurité publique, est rentré aujourd’hui au pays à la conclusion d’une visite à Abou Dhabi, Émirats arabes unis, et à Amman, Jordanie, où il a mené des discussions avec de hauts responsables sur divers enjeux liés à la sécurité publique.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2013/nr20130221-fra.aspx</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2013/nr20130221-fra.aspx</guid>
            <pubDate>Thu, 21 Feb 2013 08:55:48 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Ouverture d&apos;une voie NEXUS supplémentaire au poste frontalier de Pacific Highway, en Colombie-Britannique</title>
            <description>L&apos;Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) a annoncé aujourd&apos;hui l&apos;ouverture d&apos;une voie NEXUS supplémentaire au poste frontalier de Pacific Highway qui relie Surrey, en Colombie-Britannique, et Blaine, dans l&apos;État de Washington, afin d&apos;accélérer le passage à la frontière des voyageurs à faible risque. Nous pourrons ainsi accroître notre capacité de traitement et réduire les temps d&apos;attente.</description>
            <link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/release-communique/2013/2013-02-19-fra.html</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/release-communique/2013/2013-02-19-fra.html</guid>
            <pubDate>Tue, 19 Feb 2013 13:36:46 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Déclaration du ministre de la Sécurité publique, Vic Toews, relativement au plan d’action de la GRC sur l’égalité entre les sexes et le respect</title>
            <description>L&apos;honorable Vic Toews, ministre de la Sécurité publique, a aujourd&apos;hui fait la déclaration suivante à la suite de la publication du rapport, Égalité entre les sexes et respect : Le plan d&apos;action de la GRC, qui a été élaboré pour donner suite aux recommandations de l&apos;évaluation comparative entre les sexes menée récemment par la GRC.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2013/nr20130214-fra.aspx</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2013/nr20130214-fra.aspx</guid>
            <pubDate>Thu, 14 Feb 2013 11:13:30 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le gouvernement du Canada lance le prochain appel de demandes dans le cadre du Programme de financement des projets d’infrastructure de sécurité</title>
            <description>Aujourd’hui, l’honorable Vic Toews, ministre de la  Sécurité publique du Canada, a annoncé le début de la période de réception des demandes dans le cadre du Programme de financement des projets d’infrastructure de sécurité pour les collectivités à risque (PFPIS).</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2013/nr20130211-fra.aspx</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2013/nr20130211-fra.aspx</guid>
            <pubDate>Mon, 11 Feb 2013 14:37:21 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le Contrôle frontalier automatisé améliore le service à l&apos;aéroport international Pearson de Toronto</title>
            <description>L&apos;honorable Bal Gosal, ministre d&apos;État aux Sports, représentait aujourd&apos;hui l&apos;honorable Vic Toews, ministre de la Sécurité publique, et se joignait à Mme Pamela Griffith-Jones, vice-présidente des Services à la clientèle (aérogares) de l&apos;Autorité aéroportuaire du Grand Toronto (GTAA), et à M. Goran Vragovic, directeur général régional de l&apos;Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) pour la région du Grand Toronto (RGT), pour inaugurer officiellemen</description>
            <link>http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/release-communique/2013/2013-02-08-fra.html</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.cbsa-asfc.gc.ca/media/release-communique/2013/2013-02-08-fra.html</guid>
            <pubDate>Fri, 8 Feb 2013 15:01:07 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le ministre Toews tient une consultation prébudgétaire</title>
            <description>L’honorable Vic Toews, ministre de la Sécurité publique, a tenu cette semaine une consultation prébudgétaire avec des représentants de l’Association canadienne des policiers (ACP).</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2013/nr20130207-fra.aspx</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2013/nr20130207-fra.aspx</guid>
            <pubDate>Thu, 7 Feb 2013 10:15:02 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Initiative relative aux cultures de marihuana : établissement de partenariats efficaces et sensibilisation accrue dès la première année</title>
            <description>Durant sa première année, l’Initiative relative aux cultures de marihuana (ICM) de la GRC a aidé à lancer une nouvelle organisation nationale et un site Web qui dresse une liste des résidences ayant été utilisées comme installations de culture de marihuana ou laboratoires clandestins.</description>
            <link>http://www.rcmp-grc.gc.ca/news-nouvelles/2013/02-06-mgi-ircm-fra.htm</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.rcmp-grc.gc.ca/news-nouvelles/2013/02-06-mgi-ircm-fra.htm</guid>
            <pubDate>Wed, 6 Feb 2013 10:54:04 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le ministre Toews félicite la GRC pour une importante saisie de drogue</title>
            <description>L&apos;honorable Vic Toews, ministre de la Sécurité publique, a salué les  efforts de la Gendarmerie royale du Canada (GRC), laquelle a annoncé  aujourd&apos;hui l&apos;arrestation de onze personnes et la saisie d&apos;une quantité  importante de cocaïne, de drogue synthétique et d&apos;armes à feu illégales, à  Winnipeg.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2013/nr20130131-2-fra.aspx</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2013/nr20130131-2-fra.aspx</guid>
            <pubDate>Thu, 31 Jan 2013 18:11:49 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le ministre Toews tient des consultations prébudgétaires</title>
            <description>L&apos;honorable Vic Toews, ministre de la Sécurité publique du Canada, a mené cette semaine des consultations prébudgétaires auprès des intervenants relativement au portefeuille de la Sécurité publique.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2013/nr20130131-1-fra.aspx</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2013/nr20130131-1-fra.aspx</guid>
            <pubDate>Thu, 31 Jan 2013 17:02:07 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Lancement du site Web public national de la GRC sur les personnes disparues et les restes non identifiés</title>
            <description>Le Centre national pour les personnes disparues et les restes non identifiés (CNPDRNI) de la GRC a le plaisir d’annoncer le lancement d’un nouveau site Web national.</description>
            <link>http://www.rcmp-grc.gc.ca/news-nouvelles/2013/01-31-ncmpur-cnpdrni-fra.htm</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.rcmp-grc.gc.ca/news-nouvelles/2013/01-31-ncmpur-cnpdrni-fra.htm</guid>
            <pubDate>Thu, 31 Jan 2013 16:20:13 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Déclaration du ministre Toews sur un renvoi et l’élargissement de la liste des « personnes recherchées par l’ASFC »</title>
            <description>Déclaration du ministre Toews sur un renvoi et l’élargissement de la liste des « personnes recherchées par l’ASFC »</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2013/nr20130131-fra.aspx</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2013/nr20130131-fra.aspx</guid>
            <pubDate>Thu, 31 Jan 2013 16:50:43 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le gouvernement du Canada aide à la protection des collectivités cibles de crimes motivés par la haine à Toronto</title>
            <description>Aujourd’hui, au nom de l’honorable Vic Toews, ministre de la Sécurité publique, le député de Willowdale, Chungsen Leung, a annoncé l’octroi d’un financement à la Synagogue Beth Tikvah dans le cadre du Programme de financement des projets d’infrastructure de sécurité pour les collectivités à risque (PFPIS).</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2013/nr20130124-fra.aspx</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2013/nr20130124-fra.aspx</guid>
            <pubDate>Thu, 24 Jan 2013 14:44:20 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le ministre Toews félicite l&apos;ASFC pour une saisie de tabac</title>
            <description>L&apos;honorable Vic Toews, ministre de la Sécurité publique, a félicité les agents de l&apos;ASFC d&apos;avoir effectué deux saisies distinctes de tabac d&apos;une valeur de 3,4 millions de dollars, au pont Queenston, à Queenston, et au pont Peace, à Fort Erie, en Ontario.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2013/nr20130123-fra.aspx</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2013/nr20130123-fra.aspx</guid>
            <pubDate>Wed, 23 Jan 2013 17:11:44 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le député Leung fera une annonce liée à la prévention du crime</title>
            <description>Chungsen Leung, le député de Willowdale, prononcera une allocution, au nom de l&apos;honorable Vic Toews, ministre de la Sécurité publique; suivra un point de presse.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/ma/2013/ma20130123-fra.aspx</link>
            <category domain="">ma</category>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/ma/2013/ma20130123-fra.aspx</guid>
            <pubDate>Wed, 23 Jan 2013 13:43:41 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le gouvernement du Canada aide à protéger les collectivités ciblées par les crimes motivés par la haine à Hamilton</title>
            <description>Aujourd&apos;hui, David Sweet, député d’Ancaster-Dundas-Flamborough-Westdale, a annoncé, au nom de l’honorable Vic Toews, ministre de la Sécurité publique, l’octroi d’un financement à l’Adas Israel Congregation dans le cadre du Programme de financement des projets d’infrastructure de sécurité pour les collectivités à risque (PFPIS).</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2013/nr20130122-fra.aspx</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2013/nr20130122-fra.aspx</guid>
            <pubDate>Tue, 22 Jan 2013 10:38:57 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le gouvernement du Canada cherche à obtenir des offres à l&apos;appui du plan d&apos;action Par-delà la frontière</title>
            <description>L’honorable Rona Ambrose, ministre des Travaux publics et des Services gouvernementaux et ministre de la Condition féminine, et l’honorable Vic Toews, ministre de la Sécurité publique, ont annoncé aujourd’hui que le gouvernement du Canada cherche à obtenir des offres pour des services professionnels en informatique dans le but d’accroître la prospérité économique et la sécurité entre le Canada et les États-Unis dans le cadre du plan d’action Par-delà la frontière.</description>
            <link>http://news.gc.ca/web/article-fra.do?mthd=tp&amp;crtr.page=1&amp;nid=716089&amp;crtr.tp1D=1</link>
            <guid isPermaLink="true">http://news.gc.ca/web/article-fra.do?mthd=tp&amp;crtr.page=1&amp;nid=716089&amp;crtr.tp1D=1</guid>
            <pubDate>Mon, 21 Jan 2013 14:00:31 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le député Sweet fera une annonce relative à la prévention du crime</title>
            <description>Le député Sweet fera une annonce relative à la prévention du crime</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/ma/2013/ma20130121-fra.aspx</link>
            <category domain="">ma</category>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/ma/2013/ma20130121-fra.aspx</guid>
            <pubDate>Mon, 21 Jan 2013 13:46:01 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le gouvernement du Canada aide les collectivités de l’Alberta à lutter contre le crime</title>
            <description>Aujourd’hui, au nom de l’honorable Vic Toews, ministre de la Sécurité publique, le député de Medicine Hat, LaVar Payne, a annoncé la prolongation du financement du programme de prévention du crime, Connections Leadership and Resiliency, lequel est administré par la SPEC Association for Children and Families.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2013/nr20130118-fra.aspx</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2013/nr20130118-fra.aspx</guid>
            <pubDate>Fri, 18 Jan 2013 15:11:40 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Les responsables des services de police discutent de l’avenir des services de police au Canada</title>
            <description>L&apos;honorable Vic Toews, ministre de la Sécurité publique, prononce une allocution d&apos;ouverture à l&apos;occasion du Sommet sur les paramètres économiques des services de police, à Ottawa, le mercredi 16 janvier 2013.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2013/nr20130117-fra.aspx</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2013/nr20130117-fra.aspx</guid>
            <pubDate>Thu, 17 Jan 2013 16:22:11 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le député LaVar Payne fera une annonce relative à la prévention du crime</title>
            <description>Le député LaVar Payne fera une annonce relative à la prévention du crime</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/ma/2013/ma20130117-fra.aspx</link>
            <category domain="">ma</category>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/ma/2013/ma20130117-fra.aspx</guid>
            <pubDate>Thu, 17 Jan 2013 13:57:00 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Paramètres économiques des services de police - Ordre du jour</title>
            <description>Paramètres économiques des services de police - Ordre du jour</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/prg/le/cnmcs-plcng/smt-gnd-fra.aspx</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/prg/le/cnmcs-plcng/smt-gnd-fra.aspx</guid>
            <pubDate>Wed, 16 Jan 2013 09:09:51 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le ministre Toews prononcera le discours d&apos;ouverture du Sommet sur les paramètres économiques des services de police</title>
            <description>L’honorable Vic Toews, ministre de la Sécurité publique, prononcera le discours d’ouverture du Sommet sur les paramètres économiques des services de police.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/ma/2013/ma20130115-fra.aspx</link>
            <category domain="">ma</category>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/ma/2013/ma20130115-fra.aspx</guid>
            <pubDate>Tue, 15 Jan 2013 14:01:42 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le ministre Toews conclut une visite fructueuse au Dakota du Nord</title>
            <description>Aujourd&apos;hui, l&apos;honorable Vic Toews, ministre de la Sécurité publique et ministre régional pour le Manitoba, a rencontré le gouverneur du Dakota du Nord, Jack Dalrymple, la sénatrice nouvellement élue du Dakota du Nord, Heidi Heitkamp, et le gouverneur général du Dakota du Nord, Wayne Stenehjem, pour discuter de la progression du Plan d&apos;action Par-delà la frontière et d&apos;autres questions frontalières auxquelles doit faire face la région.</description>
            <link>http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2013/nr20130114-fra.aspx</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.securitepublique.gc.ca/media/nr/2013/nr20130114-fra.aspx</guid>
            <pubDate>Mon, 14 Jan 2013 15:45:41 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Policiers et militaires canadiens récompensés pour leur bravoure après le séisme de 2010 en Haïti</title>
            <description>Aujourd&apos;hui, le commissaire Bob Paulson de la Gendarmerie royale du Canada (GRC), a fièrement décerné la prestigieuse Citation du commissaire pour bravoure à 14 lauréats qui ont sauvé des vies après le séisme dévastateur du 12 janvier 2010 en Haïti.</description>
            <link>http://www.rcmp-grc.gc.ca/news-nouvelles/2013/01-10-haiti-fra.htm</link>
            <guid isPermaLink="true">http://www.rcmp-grc.gc.ca/news-nouvelles/2013/01-10-haiti-fra.htm</guid>
            <pubDate>Thu, 10 Jan 2013 11:16:35 -0500</pubDate>
        </item>
        <item>
            <title>Le Canada augmente et harmonise les seuils pour les expéditions de faible valeur avec les États-Unis</title>
            <description>L&apos;Agence des services frontaliers du Canada et le Service des douanes et de la protection des frontières (SDPF) des États-Unis ont annoncé aujourd&apos;hui que le Canada et les États-Unis ont augmenté et harmonisé les seuils pour le dédouanement accéléré des expéditions de faible valeur (EFV).</description>
            <link>http://cbsa.gc.ca/media/release-communique/2013/2013-01-08-fra.html</link>
            <guid isPermaLink="true">http://cbsa.gc.ca/media/release-communique/2013/2013-01-08-fra.html</guid>
            <pubDate>Tue, 8 Jan 2013 12:35:40 -0500</pubDate>
        </item>
    </channel>
</rss>
