Résumé quotidien de Sécurité publique Canada sur les infrastructures
Le Résumé quotidien de Sécurité publique Canada sur les infrastructures fait la synthèse de renseignements disponibles publiquement sur la gestion des urgences et la protection des infrastructures essentielles.
Un résumé des résultats de la rétroaction est maintenant disponible.
Actualités | Suivi cybernétique | Liens utiles | Avis aux lecteurs
DIR10-030 - 12 février 2010
Actualités
Tremblement de terre en Haïti : mise à jour
Pour faire suite au Résumé quotidien de Sécurité publique Canada sur les infrastructures DIR10-029, en date du 11 février à 16 h (HNE), le ministère des Affaires étrangères et du Commerce international a indiqué ce qui suit : 1 814 Canadiens ont été retrouvés, 63 sont portés disparus, 4 169 ont été évacués à bord de 44 vols et 29 décès ont été confirmés.
Article d’origine – Affaires étrangères et Commerce international Canada, 11 février 2010
L’équipe de géomatique de Sécurité publique Canada fournit une carte d’Haïti.
Le USGS publie une carte du tremblement de terre et des répliques sismiques en Haïti.
Le MAECI donne plus de renseignements sur la réponse du Canada au tremblement de terre en Haïti, notamment l’aide apportée aux Canadiens se trouvant dans ce pays. Le MAECI donne également plus de renseignements sur comment le gouvernement du Canada intervient quand de graves catastrophes naturelles surviennent à l’étranger.
Le ministère de la Défense nationale et les Forces canadiennes fournissent des renseignements sur l’Opération HESTIA, qui est la participation des Forces canadiennes aux opérations humanitaires conduites en réponse au tremblement de terre en Haïti.
L’Agence canadienne de développement international fournit d’autres informations sur l’aide humanitaire apportée par le Canada en réponse au tremblement de terre en Haïti.
Augmentation de la présence policière à Vancouver en raison des Olympiques
Le Times Colonist a rapporté que le service de police de Vancouver déploiera un grand nombre de policiers supplémentaires le 12 février, lors de l’ouverture officielle des Jeux olympiques. Un effectif accru demeurera en place pendant la durée des Olympiques, particulièrement dans le centre-ville. Les services policiers habituels ne devraient pas être compromis. Le Groupe intégré de la sécurité de Vancouver 2010, qui comprend notamment la GRC, les Forces canadiennes et des policiers détachés en provenance de partout au Canada, est l’organisme d’application de la loi assumant la responsabilité première en matière de sécurité sur 30 sites de compétitions olympiques ou pour servant à d’autres activités.
Article d’origine – The Times Colonist, 12 février 2010
Les plans d’urgence permettent l’hébergement de milliers de personnes en cas de catastrophe aux Jeux olympiques
Le 12 février, le Vancouver Sun a rapporté que les administrations provinciale et municipales ont uni leurs efforts pour fournir des abris d’urgence à des milliers de personnes en cas d’évacuation due à une catastrophe naturelle ou anthropique pendant les Jeux olympiques. Des lits pliants, des couvertures et des trousses d’articles de toilette de base sont entreposés dans des installations municipales et provinciales et sont prêts à être envoyés à des centres d’hébergement temporaires, comme des centres communautaires et des refuges. La Croix rouge et l’Armée du Salut fourniraient leur aide à la suite d’évacuation d’immeubles.
Article d’origine — The Vancouver Sun, février 2010
Déroutement de trains en raison d’un déraillement dans l’Ouest du Manitoba.
CBC a rapporté qu’un train de 56 wagons a déraillé dans l’Ouest du Manitoba le 11 février. Le train, qui se dirigeait vers l’est à destination des États-Unis, transportait de la potasse et il est sorti de ses rails 16 kilomètres à l’ouest de Rivers (Manitoba). Personne n’a été blessé. Pendant toute la journée, les autres trains ont été déroutés vers une ligne de chemin de fer séparée est-ouest. Des représentants du Bureau de la sécurité des transports du Canada ont été chargés d’enquêter.
Article d’origine — CBC, 11 février 2010
Le gouvernement du Canada présente l’ébauche du règlement sur les eaux usées à des fins de consultation publique
Le 9 février, Environnement Canada a annoncé que l’ébauche du projet de règlement sur les effluents des systèmes d’assainissement municipaux est maintenant disponible pour consultation publique. Ce règlement définira les normes concernant le rejet d’eaux usées provenant de plus de 4 000 systèmes d’assainissement au Canada. Le projet de règlement sur les eaux usées municipales établira aussi des normes de rendement nationales et clarifiera la réglementation quant aux normes et aux règles de déclaration. Ce règlement représentera un élément clé dans la mise en œuvre de la Stratégie pancanadienne sur la gestion des effluents d’eaux usées municipales, qui a reçu l’aval du Conseil canadien des ministres de l’Environnement (CCME) en 2009. Le projet est soutenu par le Fonds pour l’infrastructure verte et le Fonds Chantiers Canada.
Article d’origine – Environnement Canada, 9 février 2010
Conférence sur l’exploration de solutions énergétiques pour les climats nordiques
Le 10 février, le gouvernement du Yukon a annoncé que des délégués en provenance de partout dans le Nord du Canada se réuniraient à Whitehorse entre les 15 et 19 février dans le but de discuter des solutions énergétiques pour les structures résidentielles, commerciales et institutionnelles du Nord, et qu’ils profiteraient de l’occasion pour effectuer une visite au Yukon de projets qui montrent des technologies d’avant-garde en matière d’efficacité énergétique et d’énergie renouvelable. Les conférenciers proviendront de HME Engineering, de Ressources naturelles Canada, de la Société canadienne d’hypothèques et de logement, d’Arctic Energy Alliance et de EnerSys Analytics. La conférence est organisée par le Centre de solutions énergétiques, en collaboration avec Ressources naturelles Canada et avec l’aide de la Société d’habitation du Yukon
Article d’origine – Gouvernement du Yukon, 10 février 2010
Un outil du gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador aidera les collectivités en matière de planification d’urgence
Le 11 février, le gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador a annoncé l’accessibilité d’un précieux outil, un plan en 12 étapes pour l’élaboration d’un plan efficace de gestion des urgences, qui est distribué par courrier.
Il s’agit d’une boîte à outils et d’un guide vidéo qui aideront les collectivités dans leur planification en cas d’urgence conformément à une loi sur les services d’urgence promulguée l’an dernier. À l’approche de la date butoir du 1er mai 2012 stipulée par la loi, cette trousse permettra aux municipalités de commencer l’élaboration d’un plan de gestion des urgences ou de le mettre à jour.
Article d’origine – Gouvernement de Terre-Neuve-et-Labrador, 11 février 2010
Suivi cybernétique
Diffusions analytiques sur la sécurité du CCRIC
Au cours des 24 dernières heures, le Centre canadien de réponse aux incidents cybernétiques (CCRIC) n’a détecté aucune nouvelle menace ou vulnérabilité importante.
Le CCRIC fournit une liste de diffusions analytiques récentes et archivées sur la sécurité.
Surveillance des menaces et des vulnérabilités
Le CCRIC suit l’évolution des menaces et vulnérabilités informatisées indiquées
ci-dessous, pour évaluer les répercussions sur les infrastructures essentielles canadiennes. Le personnel responsable de la sécurité de l’information, des systèmes et des réseaux devra continuer à surveiller la situation et à appliquer les mesures de sécurité appropriées.
Liens utiles
Voici les liens aux sites Web des infrastructures essentielles du Canada.
- Rappels d’aliments et alertes à l'allergie
Agence canadienne d’inspection des aliments
- Avis, mises en garde et retraits
Santé Canada
- Flambées épidémiques
Organisation mondiale de la Santé
- Conseils de santé aux voyageurs
Agence de la santé publique du Canada
- Transport - Sécurité
Transports Canada
- Conseils aux voyageurs et Avertissements
Affaires étrangères et Commerce international Canada
- Avertissements météo pour le Canada
Environnement Canada
- Séismes
Séismes Canada
- Ouragans
Le Centre canadien de prévisions des ouragans
- Ouragans
U.S. National Hurricane Center
- Communiqués
Infrastructure Canada
-
Avis aux lecteurs
Sécurité publique Canada recueille des renseignements concernant les menaces et les évènements cybernétiques et matériels contre les infrastructures essentielles du Canada. Ceci permet à Sécurité publique Canada de surveiller et d'analyser les menaces et de diffuser des alertes, des avis de sécurité, ainsi que d'autres produits d'information à nos partenaires.
Les liens des sites Web qui ne relèvent pas du gouvernement du Canada sont fournis aux utilisateurs à titre de commodité seulement. Le gouvernement du Canada n'est pas responsable de l'exactitude, de l'actualité ou de la fiabilité du contenu. Le gouvernement du Canada n'offre aucune garantie à cet effet et n'est ni responsable de l'information trouvée dans ces liens ni ne se rend responsable de ces sites et de leur contenu.
Sécurité publique Canada se conforme à la Loi sur les langues officielles et s'engage à ce que les renseignements produits soient disponibles en français et en anglais. Il est important pour les utilisateurs de reconnaître que certains liens dirigent les utilisateurs vers des sites Web d'organismes ou autres entités qui ne sont pas assujettis à la Loi sur les langues officielles et que l'information obtenue grâce à ces liens ne soit disponible que dans la langue utilisée (ou les langues utilisées) par les sites en question.