Résumé des résultats de la rétroaction

La Direction générale des opérations de Sécurité publique Canada aimerait saisir l'occasion pour remercier ses lecteurs et ceux qui lui ont fourni des commentaires concernant le Résumé quotidien sur les infrastructures. Nous vous remercions de votre fidélité, et vos commentaires sont essentiels pour que le produit final soit aussi utile et pertinent que possible.

Notre objectif est d’effectuer une synthèse des renseignements recueillis à partir de sources ouvertes concernant la gestion des urgences liées aux dix secteurs d’infrastructures essentielles dans tout le pays. Le Résumé porte également sur les questions et incidents qui touchent, ou sont susceptibles de toucher, les intérêts des Canadiens et des Canadiennes à l’étranger. Il vise à faire connaître la situation et ne porte pas sur l’évaluation ou l’analyse des risques.

Nous avons examiné tous les commentaires reçus dans le cadre d’un questionnaire ou par d’autres moyens. Quelques modifications ont été apportées en cours de route; toutefois,
le tableau suivant expose les commentaires communs formulés par les lecteurs ainsi que
les modifications que nous avons apportées.

Nous sommes ouverts à toute suggestion ou préoccupation future

Commentaire

Modification apportée

Offrir une capacité de recherche efficace

Un nouveau moteur de recherche est maintenant disponible sur le site Web de Sécurité publique Canada.  Une fenêtre de recherche a également été ajoutée pour le Résumé quotidien sur les infrastructures.

Combiner les sections Actualités et En bref

La section En bref est incluse maintenant dans la section Actualités.

Prévoir des sections pour les thèmes dont les renseignements sont souvent mis à jour

Une section de liens pertinents a été ajoutée pour permettre un accès aux renseignements pertinents sur les thèmes qui sont fréquemment mis à jour, comme la grippe aviaire et les avertissements de danger pour la santé.

Voir à ce qu’il n’y ait pas de liens aux sources exigeant un abonnement

Les liens aux sources exigeant un abonnement ne sont plus utilisés.
 

Améliorer la section qui porte sur les risques cybernétiques

La section sur les risques cybernétiques a été révisée, et porte maintenant sur l'évolution des menaces et des vulnérabilités, ainsi que les diffusions sur la sécurité.

Fournir un lien direct à la section des risques cybernétiques

Des liens ont été ajoutés au haut des pages de toutes les sections