Le ministre Day félicite l'ASFC à la suite de l'arrestation de 45 personnes ayant contrevenu à la loi sur l'immigration

6 mai 2008 (Ottawa) — L’honorable Stockwell Day, ministre de la Sécurité publique, a fait aujourd’hui la déclaration suivante en réaction à l’annonce voulant que l’Agence des services frontaliers du Canada (ASFC) ait procédé à l’arrestation de 45 personnes, soupçonnées d’avoir contrevenu à la Loi sur l’immigration et la protection des réfugiés (LIPR), lors d’une descente effectuée à un entrepôt de distribution dans la région du Grand Toronto.

« Je tiens à féliciter l’ASFC des efforts déployés à l’occasion de cette enquête et des arrestations qui en ont résulté. Cette vaste opération protège bien l’intégrité de notre programme d’immigration et contribue à renforcer la sécurité et la prospérité du Canada.

« Le gouvernement du Canada continue de prendre cet enjeu très au sérieux et demeure déterminé à faire en sorte que les personnes qui souhaitent venir vivre au Canada le fassent dans le respect de nos lois et de nos processus légaux établis.

« L’enquête a été menée par l’ASFC, en collaboration avec la police régionale de Peel. Les dossiers des 45 travailleurs sans papiers seront traités en vertu de la LIPR, et ceux‑ci pourraient faire l’objet de renvois dans leur pays d’origine. »

Renseignements :

Mélisa Leclerc
Directrice des communications
Cabinet de l’honorable Stockwell Day
Ministre de la Sécurité publique
613-991-2863