La phase deux des exercices sur la sécurité des Jeux olympiques se tiendra la semaine prochaine

VANCOUVER, le 2 février 2009 - Des représentants des gouvernements fédéral et provincial chargés d'assurer la sécurité des Jeux olympiques ont annoncé aujourd'hui qu'un exercice stratégique se déroulera du 9 au 13 février dans le Lower Mainland et à Whistler.

L'exercice Silver s'inscrit dans le cadre du Programme intégré d'exercices en vue des Olympiques de 2010. Le but du programme est de mettre à l'essai les interventions coordonnées devant être mises en place en cas d'incident durant les Jeux d'hiver de 2010. Le programme comprend trois éléments importants, soit l'exercice Bronze, qui s'est tenu en novembre 2008 dans le but d'examiner les structures de sécurité, l'exercice Silver, qui aura lieu la semaine prochaine et qui est destiné à mettre à l'essai les plans établis et la coordination des interventions et l'exercice Gold, qui aura lieu en novembre 2009 et qui confirmera l'état de préparation en vue des Jeux. Le Programme prévoit la participation des gouvernements fédéral et provincial et des administrations municipales, de même que celle des services d'urgence et des partenaires du secteur privé.

L'exercice Silver est axé en grande partie sur l'échange de renseignements entre les organismes gouvernementaux et non gouvernementaux et ne se tiendra donc pas à la vue du public. D'autres parties de l'exercice permettront aux participants responsables de la sûreté et de la sécurité d'acquérir une expérience pratique.

« Dans moins d'un an, nous serons opérationnels. L'exercice Silver et le programme d'exercices en général sont importants, car ils nous permettent de veiller à ce que l'état de préparation soit optimal au moment des Jeux. Ces exercices conjoints contribuent au développement et à la validation des capacités relativement à la coopération et à l'interopérabilité entre les divers organismes et ministères gouvernementaux de tous les ordres », a déclaré le commissaire adjoint Bud Mercer, chef des opérations du Groupe intégré de la sécurité de Vancouver 2010 qui relève de la GRC.

« Cet exercice offre aux Forces canadiennes et aux partenaires du milieu de la sécurité une excellente occasion de mettre en pratique le plan de sécurité intégré », a indiqué le contre-amiral Tyrone Pile, responsable de la Force opérationnelle interarmées des Jeux olympiques.

« La Colombie-Britannique est reconnue internationalement comme leader dans le domaine de la gestion des urgences, a déclaré John Oakley, directeur du programme intégrée de sécurité publique d'Emergency Management BC. Des exercices comme celui-ci nous permettent de travailler avec nos partenaires du domaine de la sécurité publique afin de tester et d'améliorer les structures qui ont été mises en places en vue d'assurer la sécurité publique. »

Les préparatifs de sécurité pour les Jeux d'hiver, y compris le Programme intégré d'exercices de sécurité, auront des retombées positives pour la Colombie-Britannique et l'ensemble du Canada. Les pratiques exemplaires et les leçons apprises qui en découleront seront communiquées aux partenaires fédéraux, provinciaux et municipaux afin que ceux-ci les intègrent à leurs plans visant à ce que les Jeux olympiques d'hiver de 2010 se déroulent en toute sécurité.

Renseignements :

Sécurité publique Canada
Relations avec les médias
613-991-0657

Groupe intégré de la sécurité de Vancouver 2010
Relations avec les médias
604-247-8600

Ministère de la Sécurité publique
et du Solliciteur général de la Colombie-Britannique (au nom du gouvernement provincial)
Relations avec les médias
250-356-6961