D'une annonce relative aux Accords d'aide financière en cas de catastrophe (inondations survenues en Alberta en 2002 et en 2005)

Allocution prononcée par
L'honorable Stockwell Day
Ministre de la Sécurité publique

Le 3 janvier 2007
Alberta
Tel que prononcé

Mesdames et Messieurs, merci de votre présence et de votre intérêt. C'est un honneur pour moi d'avoir à mes côtés le ministre provincial des Affaires municipales et du Logement, l'honorable Ray Danyluk. Je suis ici pour annoncer l'octroi de financement à la suite de certaines catastrophes importantes ayant eu lieu dans la province.

Dans quelques minutes seulement, j'annoncerai l'octroi de 4,6 millions de dollars pour les inondations de 2002. Ce matin, je me suis justement rendu dans quelques-uns des secteurs de Drumheller qui ont été touchés lors de cette inondation, là où l'on a dû surélever et solidifier certaines digues.

Je suis également ici pour annoncer que nous avons effectué un paiement anticipé de 20 millions de dollars pour les dégâts causés par l'inondation de 2005. Souvenons-nous, près de 70 municipalités ont été affectées par cette inondation; 34 municipalités ont déclaré l'état d'urgence local, et d'importants dommages ont été constatés dans près du tiers du territoire de la province.

Grâce aux Accords d'aide financière en cas de catastrophe, qui sont en fait un programme fondé sur une formule, une province ou à un territoire frappé par une catastrophe peut en tout temps présenter une demande d'aide financière. C'est d'ailleurs en vertu de ces accords que je peux aujourd'hui vous remettre ce financement.

Je souhaite également profiter de l'occasion pour rappeler aux Albertains et aux Canadiens que les catastrophes sont des expériences éprouvantes, surtout dans les premiers jours, que ces catastrophes soient d'origine naturelle ou non.

C'est pourquoi le gouvernement fédéral encourage la population à se préparer en vue des 72 premières heures d'une urgence. En d'autres mots, vous devez être prêts à faire face à une urgence de façon individuelle, dans vos maisons, au moyen d'une trousse d'urgence qui vous permettra d'être autosuffisant pendant au moins 72 heures. Cette trousse doit contenir, pour vous et votre famille, une quantité suffisante d'eau, de nourriture, de couvertures et d'autres articles de première nécessité.

Au cours des 72 premières heures d'une catastrophe, il sera plus facile pour les premiers intervenants provinciaux et territoriaux de se concentrer sur les interventions essentielles si une majorité de personnes sont capables de subvenir à leurs besoins de base. C'est pourquoi je veux rappeler aux citoyens d'être préparés et de songer à se procurer des trousses.

Ainsi, Mesdames et Messieurs, j'ai le plaisir de remettre un chèque de 4,6 millions de dollars à monsieur le ministre Danyluk. Je suis très heureux que les responsables de notre gouvernement collaborent avec les vôtres afin d'évaluer les dommages. Nous continuerons également de travailler avec vos responsables pour procéder à l'évaluation finale des dommages considérables qu'ont causé les inondations de 2005.

Ce fut un honneur de travailler avec vous, et je me réjouis à l'idée de notre collaboration future.

Merci.