Signature, avec l'État de Washington, d'un protocole d'entente sur un projet pilote de permis de conduire perfectionné

Notes d'allocution de
L'honorable Stockwell Day
Ministre de Sécurité publique Canada

Le 23 mars 2007
Seattle (Washington)
Tel que prononcé

Je vous remercie, Secrétaire Chertoff.

C'est un honneur pour moi d'être avec vous aujourd'hui. Je dois dire que pendant un instant, nous avons cru que nous ne pourrions pas nous rendre ici. Ce matin, le départ d'Ottawa a été retardé, tout comme l'a été le vol entre Toronto et Vancouver.

Malgré tout, je peux vous assurer qu'il y a un élément qui a très bien fonctionné à l'aéroport – ma carte NEXUS. Là où j'ai montré ma carte NEXUS, j'ai passé sans délai et les formalités ont été réglées de manière efficace. Au Canada, le programme NEXUS est disponible dans deux des principaux aéroports. Je suis heureux de vous annoncer que dès cet été, nous mettrons en ouvre le programme NEXUS dans six autres aéroports canadiens.

La gouverneure, le secrétaire Chertoff et le ministre de la Colombie-Britannique, que je vous présenterai bientôt, ainsi que moi-même, avons tous les mêmes préoccupations en ce qui a trait à la sécurité.

Le 11 septembre 2001 s'est produit un incident tragique qui a certainement renforcé nos préoccupations communes en tant que pays voisins. Des Canadiens ont perdu la vie dans l'écrasement des deux tours jumelles. Oussama ben Laden et d'autres représentants d'Al-Qaïda ont indiqué que le Canada était désormais une cible potentielle. Personne n'est à l'abri du terrorisme.

Sur notre continent, nous voulons nous assurer de travailler en collaboration et de veiller à ce que tout soit mis en ouvre pour maintenir un haut niveau de sécurité.

Madame la Gouverneure, je suppose que nous ne devrions pas être surpris de voir votre État amorcer les discussions et les négociations avec la Province de la Colombie-Britannique. Vous avez été un fer de lance dans plus d'un secteur. Il me semble que c'est dans l'État de Washington qu'a été élue la première femme à titre de procureure générale, et vous avez été à coup sûr un leader dans le dossier de l'assainissement radioactif du site de Hanford, qui demeure l'un des sites dont la superficie est la plus grande en Amérique du Nord, et peut-être même, au monde.

Vous vous êtes énergiquement employée à résoudre le problème de la dette publique. Par ailleurs, je suppose que vous n'aimez pas les files d'attente aux frontières. Voilà qui touche au volet prospérité du Partenariat pour la sécurité et la prospérité. Nous sommes d'avis qu'en travaillant ensemble, nous pouvons assurer la sécurité. Mais nous devons également favoriser la prospérité en permettant des déplacements à faible risque et en facilitant les voyages allers et retours, et ce, surtout pour les personnes qui vivent le long de nos frontières. C'est pourquoi nous préconisons des solutions de rechange au passeport pour traverser la frontière, une initiative qui est très importante pour le Canada.

Monsieur le Secrétaire Chertoff, je vous remercie de l'ouverture dont vous faites preuve à l'égard de cette question, ce qui, une fois de plus, prouve votre réceptivité à l'idée de collaborer avec nous.

Vous avez également fait part de votre souhait que les plus jeunes puissent continuer de traverser la frontière avec la facilité à laquelle ils sont habitués. Nous vous en sommes très reconnaissants.

En outre, je suis heureux de constater que vous avez indiqué, dans votre protocole d'entente, que les prochains Jeux olympiques d'hiver auront lieu à Vancouver. Voilà une preuve de votre sensibilité à l'égard d'une question qui préoccupe beaucoup le Canada, et plus particulièrement la Colombie-Britannique.

Le ministre de la Colombie-Britannique, Monsieur John van Dongen, est présent. Il provient du milieu des affaires. En plus d'être un homme d'affaires prospère, il est un producteur laitier réputé. Dans les milieux des affaires et de l'agriculture, le temps est important, et on ne peut se permettre de prendre du retard. Pour cette raison, le ministre suit le dossier de très près, car il souhaite vivement la réussite de l'initiative. Pour les autres provinces du Canada et pour les autres États des États-Unis, nous estimons que ce projet est un bel exemple de ce qui peut être accompli grâce à la collaboration en matière de sécurité et de prospérité.

Je vous remercie beaucoup de nous avoir permis de prendre part à cette activité avec vous. Nous travaillerons étroitement avec nos homologues provinciaux du Canada.

Je vous remercie.