La signature de l'entente avec l'Ambulance Saint-Jean pour lancer la Semaine de la protection civile

Notes d'allocution
de l'honorable Stockwell Day
Ministre de Sécurité publique

Saint-Lazare (Québec)
7 mai 2007
Tel que prononcé

Merci bien, monsieur le maire. Ce n'est pas la première fois que je visite votre ville, et je suis toujours impressionné par la beauté de la région. J'ai toujours cru que mon comté en Colombie-Britannique était le plus beau, mais votre merveilleuse région le rivalise.

Je suis fier d'être ici pour lancer la Semaine de la protection civile et pour souligner le bon travail de l'Ambulance Saint-Jean. Il est très important que nous ayons dans nos collectivités des gens et des organisations qui peuvent voir à nos besoins, surtout lors de situations d'urgence.

Comme vous le savez, notre gouvernement se préoccupe des besoins de nos citoyens et citoyennes, surtout en ce qui a trait au dossier de la sécurité. C'est pourquoi nous avons prévu, dans notre budget 2006, une somme de 38 millions de dollars pour aider le gouvernement fédéral à collaborer avec les provinces, les municipalités et les organisations comme l'Ambulance Saint-Jean, en temps de catastrophes et d'urgences.

C'est aussi pour cette raison que nous signons aujourd'hui une entente avec l'Ambulance Saint-Jean pour renforcer la collaboration entre le gouvernement fédéral et cette grande organisation.

Je souhaite aussi souligner combien il est important que chaque famille, ainsi que chaque citoyen et citoyenne, soit prêt en cas d'urgence à subvenir à ses propres besoins au cours des 72 premières heures.

Cela est absolument nécessaire car les travailleurs, les professionnels et les bénévoles qui sont à l'ouvre pendant les situations d'urgence peuvent aider les personnes blessées ou qui ont d'autres besoins très urgents.

Ainsi, nous encourageons tous les citoyens et citoyennes à se munir d'une trousse d'urgence, comme celle conçue par le gouvernement fédéral en collaboration avec nos partenaires, tels que l'Ambulance Saint-Jean, la Croix-Rouge, l'Armée du Salut et les gouvernements des provinces et des territoires.

Je possède deux trousses de ce genre : une pour l'auto et l'autre pour la maison. Je vous encourage à faire de même.

Nous avons aussi un site web « Préparez-vous.ca ». Sur ce site, on peut y trouver d'autres bonnes idées pour se préparer en cas d'urgence.

Mesdames et messieurs, je vous remercie de votre présence ici aujourd'hui. Et merci surtout à toutes les personnes et les organisations qui sont là pour nous lors de situations d'urgence. Nous avons besoin de vous.

Merci.