Annonce sur les inondations en Alberta (2005) dans le cadre des Accords d'aide financière en cas de catastrophe (AAFCC)

Notes d'allocution de
L'honorable Stockwell Day
Ministre de la Sécurité publique

Calgary (Alberta)
Le 2 novembre 2007
Tel que prononcé

Merci, Mesdames et Messieurs.

C'est toujours un plaisir d'être à Calgary. Les inondations qui ont frappé le sud de l'Alberta en 2005 étaient absolument terribles. Seulement à Calgary, on estime qu'une maison sur dix a été endommagée et, bien sûr, d'autres encore dans les collectivités des environs. Nous avons tous vu dans les médias les ravages causés par ces inondations, peu importe où nous étions au Canada.

Il est réconfortant de savoir que des personnes compétentes sont prêtes à intervenir dans de pareilles situations. Il peut s'agir de nos pompiers, de nos premiers intervenants, de notre personnel médical, de nos services de police ou de toutes les personnes travaillant ensemble pour se préparer à affronter des événements qui, nous l'espérons, n'arriveront jamais. Lorsqu'une catastrophe frappe, nous sommes rassurés par le degré de compétence dont nous disposons ici en Alberta, à Calgary et dans d'autres municipalités pour atténuer les pertes.

Et il s'agit bien de pertes. Comme vous le savez, Monsieur le ministre Danyluk, il existe des Accords d'aide financière en cas de catastrophe. Permettez-moi de vous les expliquer. La province travaille avec les municipalités et les régions touchées pour évaluer les dommages. Parfois, il faut un ou deux ans pour faire état de toutes les dépenses, mais ensuite, le gouvernement fédéral est en mesure de calculer, au moyen d'une formule préétablie, l'aide qu'il peut apporter aux provinces pour supporter une partie des coûts engendrés par un sinistre.

Il s'agit d'un processus largement fondé sur la collaboration. D'ailleurs, je peux dire, Monsieur le ministre, que je suis heureux de constater l'esprit de collaboration dont ont fait preuve vos fonctionnaires et les autres intervenants à l'échelon provincial lorsqu'il a été question de présenter les dépenses en vue d'en déterminer l'admissibilité. Plus tôt cette année, nous avons eu le privilège de présenter un chèque de 20 millions de dollars représentant la part du gouvernement fédéral pour supporter les dépenses engagées. Une fois de plus, les fonctionnaires de l'Alberta ont conjugué leurs efforts à ceux des fonctionnaires fédéraux, permettant au gouvernement fédéral d'apporter davantage de soutien financier à la province pour supporter les coûts qui continuent de s'accumuler en raison des inondations.

C'est avec grand plaisir que je vous annonce que, dans le cadre des Accords d'aide financière en cas de catastrophe, la province de l'Alberta recevra 25 millions de dollars de plus pour l'aider à supporter les coûts résultant des inondations de 2005. Nous sommes heureux de participer à de tels efforts et, dans un instant, je crois que nous procéderons à la présentation d'un chèque.

Merci infiniment à tous ceux et celles qui ont participé aux efforts de collaboration, non seulement pendant cette période difficile de 2005, mais encore aujourd'hui, car ils nous permettent d'évaluer les dégâts et de fournir l'aide fédérale promise. Merci.