À l'occasion de l'annonce du versement de fonds visant à aider les collectivités ciblées par le crime motivé par la haine, dans le cadre du Programme pilote de financement des projets d'infrastructure de sécurité

Discours de
l'honorable Stockwell Day,
ministre de la Sécurité publique

Thornhill (Ontario)
29 février 2008
Tel que prononcé

Merci Barry [Barry Barnes, membre du conseil des gouverneurs de la synagogue Shaar Shalom]. 

Le Canada est un pays extraordinaire, fondé sur des principes dont nous pouvons tous être très fiers. Ces principes reconnaissent la valeur et la dignité de chaque être humain, ainsi que la liberté de profiter de ce qui nous tient le plus à cœur : nos valeurs, nos cultures, nos croyances religieuses et nos activités économiques. Le Canada est vraiment perçu comme un phare dans le monde entier, car c'est un pays qui non seulement défend ces valeurs sur son territoire, mais tente aussi d'en faire la promotion à l'échelle mondiale.
 
Comme dans tout autre pays du monde, on trouve aussi au Canada des gens qui n'apprécient pas ces valeurs. Ces individus en viennent à perpétrer des actes abominables et déplorables. Ils commettent des crimes motivés par la haine et les préjugés.

C'est pourquoi nous disposons de lois. Les lois constituent une réponse aux menaces et aux défis auxquels doivent faire face des communautés dans notre pays. De plus, certaines de ces communautés, dont la communauté juive, en sont venues à demander aux gouvernements si quelque chose pourrait être fait sur le plan pratique pour aider à rehausser la sécurité des endroits où nous nous réunissons en tant que citoyens membres de groupes communautaires ou religieux.

Par conséquent, l'an dernier, nous avons élaboré un programme pilote d'une durée de deux ans, au moyen duquel le gouvernement fédéral aidera les centres communautaires, les lieux de culte et les maisons d'enseignement qui ont de bonnes raisons de craindre pour leur sécurité. Nous sommes très heureux d'avoir annoncé ce tout nouveau Programme pilote de financement des projets d'infrastructure de sécurité, qui est doté d'une enveloppe de 3 millions de dollars.
 
Le Programme permet aux centres communautaires, aux lieux de culte et aux établissements d'enseignement d'améliorer leurs mesures de sécurité et d'accroître leur sentiment de sécurité. Ces améliorations agiront comme un moyen de dissuasion à l'égard des criminels motivés par la haine.

Je suis très heureux d'annoncer aujourd'hui l'approbation d'une somme de 216 000 $ destinée à neuf projets qui seront réalisés dans la communauté juive. Nous avons également approuvé un projet dans la communauté musulmane et un autre dans la communauté sikhe de Surrey, en Colombie-Britannique.

Je fais ces annonces alors que je suis habité par des sentiments partagés. Tout d'abord, je suis fier que notre gouvernement ait été en mesure de faire cela. Deuxièmement, je sens l'appréhension qui accompagne la nécessité de prendre ces mesures. Toutefois, nous souhaitons que les communautés se sentent en sécurité et c'est pourquoi nous avons pris des mesures concrètes afin qu'elles puissent disposer des moyens de protection nécessaires.

Je sais ce que c'est que de visiter un centre communautaire juif dont les murs et les portes sont couverts de messages épouvantables et cruels et où les fenêtres sont brisées et, pire encore, où le feu a fait des ravages. Cette réalité nous fend le cœur. Il n'y a pas longtemps, je me suis rendu dans une école musulmane de Montréal le lendemain de la journée où toutes les fenêtres du rez-de-chaussée avaient été fracassées. L'expression du visage des élèves m'avait ému au plus haut point.

Les enfants ne comprennent pas les actes de ce genre. Ils se demandent : pourquoi quelqu'un voudrait-il faire cela? Comment peut‑on être habité par tant de colère et de haine? Les élèves pensaient à tout cela alors qu'ils se préparaient à retourner à l'école le lendemain. Les enseignants pensent à cela lorsqu'ils vont à leur école ou à leur lieu de culte, et nous, en tant que parents, devrons faire face aux mêmes questions. Voilà certaines des réalités qui nous envahissent dans nos moments de tranquillité et tard le soir.

C'est pourquoi nous souhaitons que soient installées des caméras de sécurité, si c'est ce qu'il faut faire. De nouveau, au gouvernement fédéral, nous souhaitons faire savoir que nous sommes prêts à aider ces diverses institutions en partageant les coûts. C'est ainsi que ces institutions, écoles, centres communautaires et lieux de culte pourront continuer leur œuvre pour améliorer, renforcer et élargir l'esprit humain.

Je tiens à remercier tous ceux et celles qui ont participé à ce projet. Nous avons reçu un nombre assez élevé de demandes alors que nous continuons à perfectionner le programme pilote. Les fonctionnaires qui examinent ces demandes communiquent non seulement avec les personnes qui ont reçu l'argent qu'elles souhaitaient obtenir, mais aussi avec les autres. Nous souhaitons les amener à présenter de nouveau une demande de financement.

Il s'agit d'un programme d'une durée de deux ans et, comme la date limite pour la présentation des propositions de projet a été fixée au 15 avril 2008, nous souhaitons faire bouger les choses le plus rapidement possible. Encore une fois, toutes nos félicitations et merci de nous avoir permis de contribuer au rehaussement du sentiment de sécurité dans votre communauté.

Merci à tous et à toutes d'aider à faire en sorte que le Canada soit un pays encore plus fort.