À l'occasion de l'annonce du Fonds de recrutement de policiers pour la Saskatchewan

Discours de
l'honorable Stockwell Day,
ministre de la Sécurité publique

Regina (Saskatchewan)
Le 27 mai 2008
Tel que prononcé

Merci mesdames et messieurs. Je tiens à remercier tout particulièrement les hommes et femmes en uniforme qui sont présents aujourd’hui; je suis très heureux d'être ici parmi vous aujourd’hui.

C’est vraiment très stimulant pour moi d'être ici et de rencontrer le ministre Hickie [Darryl Hickie, ministre des Services correctionnels, de la Sécurité publique et de la Police de la Saskatchewan] pour parler de certaines de nos préoccupations et priorités communes. La première responsabilité de tout gouvernement est la sécurité de ses citoyens. Nous en avons fait la preuve grâce à un certain nombre de politiques que nous avons mises en œuvre au cours des deux dernières années.

Selon nous, et j’aimerais faire passer clairement le message, il faut plus de policiers dans les collectivités. Je suis sûr que les hommes et les femmes en uniforme ici présents sont d’accord. La présence même de policiers dans les collectivités a une incidence positive, et nous nous sommes engagés à financer un effectif supplémentaire de mille agents de la GRC à l’échelle nationale. Cela s’ajoute au nombre habituel de personnes recrutées.

Nous reconnaissons également que de nombreuses collectivités disposent de divers services de police contractuels. Nous voulons également aider ces municipalités à augmenter leur effectif policier en favorisant le recrutement.

À titre de gouvernement, nous sommes conscients que l’on doit respecter les droits de tous les citoyens du pays, y compris ceux des personnes qui violent la loi. Certaines personnes ont exprimé leur inquiétude et ont affirmé à juste titre qu’il était tout aussi important de se préoccuper des droits des citoyens respectueux de la loi et des victimes des contrevenants.

Cela a entraîné une réorientation des politiques. Nous avons consacré un nombre plus important de ressources aux programmes d'aide aux victimes, et nous examinons les lois portant sur les crimes graves, les récidivistes et les criminels violents. Nous mettons en œuvre un certain nombre de dispositions obligatoires pour faire face aux crimes violents. Il est important que les récidivistes violents soient rapidement mis à l’écart, de sorte que les citoyens se sentent plus en sécurité.

Tout en élaborant notre plan pour aider les provinces et les territoires à recruter des policiers, nous avons examiné soigneusement des points comme la compétence fédérale et provinciale. Les provinces et les municipalités ont leurs propres contraintes et exigences. Ici, à Regina, vous connaissez bien vos besoins. Le gouvernement provincial travaille en étroite collaboration avec les municipalités afin de cerner la nature de ces besoins.

Nous voulons affecter davantage de fonds pour le recrutement, la formation et l’embauche de 2 500 policiers municipaux supplémentaires au cours des prochaines années. Pour ce faire, nous avons prévu 400 millions de dollars au budget du Fonds de recrutement de policiers. Cette somme sera partagée entre les provinces en fonction du nombre d’habitants.

J’ai le plaisir d’annoncer que la portion de 11,7 millions de dollars attribuée à la Saskatchewan aidera la province à embaucher plus de policiers et sera affectée aux municipalités dans les secteurs où le besoin est le plus criant en fonction de nos priorités communes. Nous avons également essayé d’assurer une souplesse maximale.

Voilà pourquoi il s’agit d’un programme quinquennal. La province de la Saskatchewan peut utiliser ces fonds en fonction de ses besoins. Si la province a des besoins immédiats, elle peut utiliser les fonds au cours de la première année ou des deux premières années, ou elle peut étaler le financement sur une plus longue période grâce à une planification stratégique.

Il est impératif que tous les ordres de gouvernement travaillent ensemble pour assurer la sécurité de nos rues et communautés et la protection de nos citoyens.

Les criminels qui participent à des activités liées au trafic de drogues et à des activités criminelles organisées menacent la sécurité de nos collectivités. Nous embauchons plus d’hommes et de femmes, comme ceux et celles qui sont ici aujourd’hui, pour veiller à la sécurité de nos collectivités et pour faire en sorte que ces contrevenants ne circulent pas librement dans nos rues. Il existe aussi à présent des dispositions législatives prévoyant des peines d’emprisonnement obligatoires pour ces individus.

Tandis que je regarde les hommes et les femmes en uniforme aujourd’hui, je veux que vous sachiez à quel point nous vous sommes reconnaissant d’être présents sur le terrain, avec vos collègues, à toute heure du jour, chaque jour. Votre profession exige un grand dévouement et un grand professionnalisme, qui se reflètent sur cette institution et d’autres excellents centres de formation, dont certains sont situés près d’ici.

Nous voulons vous remercier et vous témoigner notre gratitude pour avoir choisi cette honorable profession afin de veiller à notre sécurité et au respect de la loi.

Merci beaucoup de votre présence ici aujourd’hui, Monsieur le ministre [Darryl Hickie, ministre des Services correctionnels, de la Sécurité publique et de la Police de la Saskatchewan], merci de votre coopération. Je crois comprendre qu’avec ce financement de 11,7 millions de dollars vous prévoyez embaucher plus de 120 agents. Cela constitue en soi une mesure très dynamique et ambitieuse. Les citoyens de cette superbe province seront bien servis. Merci beaucoup de l’attention que vous nous avez accordée aujourd’hui.