L'annonce concernant les Accords d'aide financière en cas de catastrophe (AAFCC) pour les inondations à Terre-Neuve-et-Labrador (2006)

Discours de
l'honorable Stockwell Day,
ministre de la Sécurité publique

St. John's, Terre-Neuve
8 juillet 2008
Tel que prononcé

Merci beaucoup, Norm [Norman Doyle, député conservateur fédéral de St.  John's-Est]. Mesdames et messieurs, je suis très heureux d'être ici. Hier, nous avons eu beaucoup de plaisir à explorer les environs et à rencontrer plein de personnes extraordinaires.

Un des avantages de travailler à Sécurité publique Canada est d'avoir la chance de collaborer avec des gens locaux exceptionnels de différents domaines : des bénévoles, des premiers intervenants et des personnes qui se déplacent immédiatement sur les lieux pour offrir leur appui. Ils viennent en aide aux victimes de catastrophes et sont là pour soutenir les résidents, sous le choc, lorsqu'ils découvrent que leur maison est inondée et, dans certains cas, détruite, ou que leur commerce a disparu. J'ai l'occasion de rencontrer des personnes, comme vous à la Croix-Rouge, et d'autres qui sont présentes avant, pendant et après ces événements tragiques et éprouvants.

Nous avons récemment adopté la Loi sur la gestion des urgences, qui vise à faciliter les différents niveaux d'intervention entre les administrations municipales, provinciales et fédérale. Au gouvernement fédéral, nous sommes prêts à fournir toute l'aide possible. Comme vous le savez, en cas de catastrophe, il appartient aux premiers intervenants et aux équipes de gestion des échelons locaux d'apporter un soutien immédiat. Ce sont les personnes comme vous qui connaissent les besoins les plus pressants.

Les premières 72 heures suivant une catastrophe sont d'une importance cruciale, et nous encourageons les Canadiens à avoir à la maison une trousse d'urgence comme celle qui se trouve derrière moi, qui contient du matériel pouvant vous être utile pendant les premières 72 heures afin de permettre aux premiers intervenants de se rendre auprès des personnes blessées ou en danger immédiat. Si davantage de personnes sont en mesure de prendre soin d'elles-mêmes durant cette période, les premiers intervenants pourront mieux venir en aide à ceux qui sont grandement dans le besoin. Parfois, c'est la Croix‑Rouge qui arrive en premier sur les lieux. Parfois, ce sont les ambulanciers paramédicaux. Souvent, ce sont nos services de police; nous sommes très contents d'avoir des représentants de la GRC avec nous aujourd'hui. Plus nous déploierons d'efforts pour soutenir les personnes qui viennent en aide aux victimes en cas de catastrophe, mieux ce sera. Il ne faut pas l'oublier, et c'est pourquoi nous devons tout mettre en œuvre pour faciliter autant que possible leur travail dans les premières heures suivant une catastrophe.

L'inondation de la Baie Verte a eu lieu il y a deux ans, et même si nous n'en connaissons pas encore le coût final total, nous prenons des mesures pour vous aider à récupérer les coûts maintenant. Il existe, au gouvernement fédéral, le Programme d'aide financière en cas de catastrophes, et je peux vous affirmer que les premières personnes à me contacter lors d'une catastrophe sont des représentants comme votre député Norman Doyle. Ces gens veulent s'assurer que nous, le gouvernement fédéral, déployons tous les efforts possibles afin de minimiser l'impact de la catastrophe. Norm était très dynamique et très actif à cet égard et s'est assuré que nous faisions tout en notre pouvoir pour aider.

Les Accords d'aide financière en cas de catastrophe doivent respecter certaines lignes directrices. Ce programme permet de couvrir les pertes subies par les victimes à la suite de dommages causés à leur maison et à leur commerce, dès la réception des factures. Le processus peut être assez long. Parfois, il faut quelques années pour que la municipalité établisse les dommages. Il incombe au gouvernement provincial de transmettre au fédéral tous les reçus des dépenses engagées. La formule préétablie dont nous disposons indique le pourcentage des dépenses que nous pouvons consacrer au soutien dans la période postérieure à ces catastrophes.

Quelquefois, il est évident que des fonds sont requis d'urgence. Dans ces moments-là, Norm savait s'exprimer très haut et fort. Il a démontré qu'une avance de fonds était indispensable afin d'aider les personnes les plus gravement touchées, et il l'a fait d'une manière très efficace.

Ainsi, même si nous, au niveau fédéral, attendons toujours le résultat de la compilation des coûts des administrations municipales et provinciales, j'ai le plaisir de vous annoncer aujourd'hui que nous avons versé une somme de 600 000 $, à titre de paiement anticipé, afin de réparer les dommages causés aux victimes des terribles inondations de la Baie Verte il y a deux ans et d'aider celles d'entre elles qui en ont tout de suite besoin. Étant donné que nous savons que les dépenses totales seront supérieures à ce montant, nous pouvons fournir ce paiement provisoire.

Norm, je tiens à te remercier d'avoir défendu les intérêts de tes électeurs afin d'obtenir ces fonds pour vous aider jusqu'à ce que nous recevions le reste des reçus des dépenses.

Il est très important pour nous d'avoir des collectivités sûres où nos résidents ressentent un sentiment de confort, car ils savent que les divers ordres de gouvernement sont là pour les appuyer. Nous souhaitons nous assurer que tous les ordres de gouvernement viennent au secours des personnes qui sont dans le plus grand besoin. De plus, je tiens à remercier encore une fois les premiers intervenants, plus particulièrement la Croix-Rouge, la GRC, les ambulanciers paramédicaux et tous les bénévoles qui sont sur les lieux lors de ces tragédies. Nous voulons nous assurer que les victimes peuvent retrouver une vie normale et ainsi aller de l'avant.

Je vous remercie grandement pour tous vos efforts afin de faire de ce pays un endroit hors du commun; nous sommes heureux de collaborer avec vous. Merci beaucoup pour votre présence ici aujourd'hui.