Les Réunions de la Table Ronde

Réunions de la Table ronde – Dates et lieux

• Les 7 et 8 mars 2005, Ottawa, Ontario
• Du 23 au 25 mai 2005, Vancouver, Colombie-Britannique
• Du 19 au 21 novembre 2005, Ottawa, Ontario
• Les 24 et 25 février 2006, Montréal, Québec
• Du 3 au 5 juin 2006, Gatineau, Québec
• Du 18 au 20 novembre 2006, à Vancouver, en Colombie Britannique
• Du 27 au 29 avril 2007, à Ottawa, en Ontario
• Du 2 au 4 novembre 2007, Ottawa, Ontario
• Du 14 au 16 mars 2008, Vancouver, Colombie-Britannique

Résumés des réunions de la Table ronde

1. Les 7 et 8 mars 2005, Ottawa, Ontario :
   • Thème : Séance inaugurale – Jeter les bases
   • Participants : La ministre de la Sécurité publique, le ministre de la Justice et procureur général du Canada, le ministre d'État au Multiculturalisme, les sous-ministres de la Sécurité publique, du ministère de la Justice et de Patrimoine canadien, le conseiller à la sécurité nationale du premier ministre, les dirigeants des organismes du Service canadien du renseignement de sécurité (SCRS) et de la Gendarmerie royale du Canada (GRC), le vice-président exécutif de l'Agence des services frontaliers du Canada et de nombreux hauts fonctionnaires provenant de différents ministères et organismes ont participé au dialogue avec les membres.
   • Questions discutées : Les membres ont soulevé des questions portant sur les attestations de sécurité, le profilage racial, la qualité de la formation des policiers et des agents du renseignement, l'incidence économique des mesures de sécurité sur les nouveaux-venus au Canada et la conduite d'entrevues par les agents des organismes de sécurité. Ces questions feront l'objet de discussions approfondies avec des hauts fonctionnaires et ministres lors de rencontres ultérieures.
   • Résultats : À la fin de la table ronde, les participants connaissaient mieux la Politique de sécurité nationale, les menaces à la sécurité au Canada, les attentes, les rôles et les responsabilités de la table ronde et les priorités pour les rencontres futures.
2. Du 23 au 25 mai 2005, Vancouver, Colombie-Britannique
   • Thème : La sécurité aux frontières : La protection des Canadiens au pays et à l'étranger.
   • Participants : Le ministre d'État au Multiculturalisme et de nombreux hauts fonctionnaires de la Sécurité publique et de ses organismes de sécurité (le SCRS, la GRC et l'ASFC), de Patrimoine canadien, du ministère de la Justice et du Bureau du Conseil privé ont dialogué avec les membres.
   • Questions discutées : Les membres ont soulevé des questions portant sur la sécurité aux frontières, notamment : l'échange d'information, les ententes bilatérales de sécurité aux frontières, le besoin de réviser la terminologie utilisée pour décrire les menaces à la sécurité et la formation en diversité / sensibilisation des agents en première ligne. Les membres ont également étudié leur propre rôle dans l'interaction avec diverses communautés et la contribution qu'ils pouvaient apporter au dialogue permanent
   • Résultats : Les membres ont visité les zones de sécurité opérationnelle de l'Aéroport international de Vancouver. Tant les membres que les fonctionnaires ont pu mieux comprendre les questions de sécurité aux frontières et les répercussions de la sécurité aux frontières pour diverses communautés.
3. Du 19 au 21 novembre 2005, Ottawa, Ontario
   • Thème : La sécurité internationale et ses implications : La protection du Canada et des Canadiens et la promotion du dialogue.
   • Participants : La ministre de la Sécurité publique, le ministre de la Justice et procureur général du Canada, le ministre d'État au Multiculturalisme, le ministre des Affaires étrangères, le conseiller à la sécurité nationale du premier ministre et les hauts fonctionnaires des portefeuilles de la Sécurité publique (le SCRS, la GRC et l'ASFC), du ministère de la Justice, de Patrimoine canadien, du ministère des Affaires étrangères, de la Défense nationale, de Transports Canada et du Bureau du Conseil privé ont participé au dialogue avec les membres.
   • Questions discutées : La séance a porté sur la compréhension et la discussion des programmes de sécurité du Canada dans le contexte d'événements mondiaux, les engagements internationaux du Canada et de l'élaboration de stratégies efficaces à l'égard des relations communautaires en cas d'actes terroristes au Canada.
   • Résultats : Les membres ont soulevé des questions auprès des représentants du gouvernement, notamment la vulnérabilité croissante des jeunes au recrutement pour le terrorisme et la nécessité d'identifier les conditions qui créent l'extrémisme. Ils ont également traité de l'intégration positive des communautés immigrantes et de la promotion du rôle des citoyens dans le domaine de la sécurité nationale, de l'amélioration de la stratégie de communication du gouvernement afin de mieux sensibiliser le public aux questions de sécurité nationale et, enfin, de l'importance de resserrer les relations communautaires s'il devait y avoir une attaque terroriste.
4. Les 24 et 25 février 2006, Montréal, Québec
   • Thème : Identification des priorités de la table ronde en 2006-2007
   • Participants : Le ministre de la Sécurité publique et secrétaire parlementaire au ministre de la Justice, de même que des représentants de la Sécurité publique, du ministère de la Justice et de Patrimoine canadien ont dialogué avec les membres.
   • Questions discutées : Les membres se sont entendus sur les priorités de la table ronde et du plan de travail proposés pour 2006-2007. On a également discuté des prochaines étapes du resserrement des relations communautaires en cas d'une attaque terroriste, de la mise à jour des initiatives de relations externes et de l'examen des réalisations de la première année.
   • Résultats : On a approuvé un plan de travail pour la table ronde afin d'orienter le travail de la prochaine année.
5. Du 3 au 5 juin 2006, Gatineau, Québec
   • Thème : Séance de travail
   • Participants : Le ministre de la Sécurité publique, de même que des hauts fonctionnaires du ministère de la Justice, de Patrimoine canadien, de la GRC et de SP ont dialogué avec les membres.
   • Questions discutées : Les membres ont discuté de la mise en œuvre du plan de travail. Les membres ont pu mieux comprendre l'infrastructure de gestion des urgences des gouvernements fédéral et provinciaux et des administrations municipales. On a par la suite identifié des façons, pour les communautés, les membres de la table ronde et les représentants du gouvernement, de collaborer au niveau local afin d'assurer l'établissement de relations communautaires saines afin de prévenir les crimes haineux et les mouvements de ressac qui pourraient suivre un acte terroriste. On a également discuté de façon plus approfondie des symposiums régionaux envisagés pour l'automne.
   • Résultats : Les membres de la table ronde ont commencé à planifier et mettre en œuvre leur plan de travail pour 2006-2007. Les membres ont convenu de tenir une série de symposiums régionaux visant à discuter du rôle du citoyen en matière de sécurité nationale. Ils continueront également à encourager un dialogue permanent sur les questions de sécurité nationale en favorisant la tenue d'activités locales axées sur les relations externes.
6. Du 18 au 20 novembre 2006, à Vancouver, en Colombie Britannique
   • Thème : sûreté marine
   • Participants : Des hauts fonctionnaires de Sécurité publique Canada et de ses organismes chargés de la sécurité (GRC, SCRS, ASFC), de Transports Canada, du ministère de la Défense nationale, de Justice Canada et de Patrimoine canadien ont participé au dialogue avec les membres. M. Paul Kennedy, président de la Commission des plaintes du public contre la GRC, a également pris part à une discussion informelle avec les membres.
   • Questions discutées : La sixième réunion de la Table ronde a porté principalement sur les programmes et les mesures en place visant à protéger la population canadienne contre les menaces à la sûreté maritime. Il était notamment question des mesures instaurées en vue de respecter les obligations du Canada en matière de sécurité à l'égard des voies navigables, des côtes et des ports canadiens. Les membres de la Table ronde ont discuté de la première partie du rapport déposé par la Commission d'enquête sur les actions des responsables canadiens relativement à Maher Arar ainsi que des questions ayant trait à la responsabilisation et aux mécanismes d'examen concernant les activités des organismes chargés de la sécurité nationale.
   • Résultats : Les membres ont appuyé la GRC, qui s'est engagée à mettre entièrement en œuvre les 23 recommandations formulées dans le rapport du juge O'Connor. Les membres ont également offert de travailler de concert avec les organismes fédéraux chargés de la sécurité et les organes d'examen de ces organismes pour mettre en œuvre les recommandations. Ils s'engagent aussi à faire connaître le travail de ces organismes auprès des collectivités. Les membres ont fourni de la rétroaction au gouvernement sur des questions touchant le trafic transfrontalier d'armes à feu, les services de police affectés exclusivement aux ports canadiens et les répercussions du Programme d'habilitation de sécurité en matière de transport maritime (PHSTM) et du Programme de contribution pour la sûreté maritime (PCSM) sur la population canadienne.
7. Du 27 au 29 avril 2007, à Ottawa, en Ontario
   • Thème : Examen de la Loi antiterroriste
   • Participants : Le ministre de la Sécurité publique du Canada, des hauts fonctionnaires de Sécurité publique Canada et de ses organismes chargés de la sécurité (GRC, SCRS, ASFC), des Affaires étrangères, de Transports Canada et de Patrimoine canadien participent au dialogue avec les membres de la Table ronde.
   • Questions discutées : La septième réunion de la Table ronde a porté principalement sur la Loi antiterroriste, et plus précisément sur les propositions formulées par la Chambre des communes et le Sénat visant la réforme de la Loi.
   • Résultats :Bien que certaines questions n'aient pas obtenu un consensus, les membres de la Table ronde ont fourni des conseils et des recommandations dont devra tenir compte le gouvernement dans sa réponse potentielle à la Chambre des communes et au Sénat sur les questions suivantes : profilage racial, groupes ethniques, définition d'activités terroristes, certificats de sécurité, examen et surveillance, défenseurs et programme de protection des passagers.
8. Du 2 au 4 novembre 2007, Ottawa, Ontario
   • Thème : Crimes motivés par la haine et radicalisation par l'entremise d'Internet
   • Participants : Le ministre de la Justice et de hauts fonctionnaires de Sécurité publique Canada et deux organismes de sécurité du Portefeuille (la GRC et le SCRS), le ministère de la Justice du Canada, Statistique Canada et le ministère du Patrimoine canadien ont participé au dialogue avec les membres de la Table ronde.
   • Questions discutées : La 8e rencontre de la Table ronde était axée sur les politiques, les programmes et les mesures du gouvernement du Canada concernant les crimes motivés par la haine ainsi que la prolifération des idées radicales par l'entremise d'Internet. On a présenté aux membres de la Table ronde un aperçu d'une approche communautaire utilisée pour contrer le terrorisme. On a fait le point sur la mise en application des recommandations faisant suite au rapport O'Connor relativement à l'enquête sur l'affaire Maher Arar et au projet de loi portant sur les certificats de sécurité qui a été récemment déposé aux ainsi qu'aux modifications à la Loi antiterroriste.
   • Résultats : Les membres de la Table ronde ont donné des conseils et formulé des recommandations quant au Plan d'action canadien contre le racisme et à sa contribution à la lutte contre les crimes motivés par la haine. Ils appuient le Programme des communautés à risque en tant qu'outil important destiné à contrer les crimes motivés par la haine au Canada. Les membres ont aussi étudié l'enjeu portant sur la radicalisation de la jeunesse par l'entremise d'Internet et ils ont fait part de leurs commentaires afin de trouver le meilleur moyen pour intéresser les Canadiens aux questions de la sécurité nationale.
9. Du 14 au 16 mars 2008, Vancouver, Colombie-Britannique
   • Thème : Radicalisation - Perspectives internationales et canadiennes
   • Participants : Le ministre de la Sécurité publique et de hauts fonctionnaires de Sécurité publique Canada et deux organismes de sécurité du Portefeuille (la GRC et le SCRS), le ministère de la Justice du Canada et le ministère du Patrimoine canadien ont participé au dialogue avec les membres de la Table ronde.
   • Questions discutées : La 9e rencontre de la Table ronde était axée sur divers aspects de la radicalisation dans le monde et comprenait des présentations sur les mouvements radicaux dans d'autres pays et sur les efforts de recherche en vue de mieux comprendre le contexte canadien. Les membres ont été informés des modifications apportées au programme et à la stratégie en matière de multiculturalisme et visant à encourager davantage la participation et l'inclusion des minorités ethnoculturelles. On a fait le point relativement aux modifications apportées à la Loi antiterroriste, à la nouvelle loi récemment édictée sur les certificats de sécurité et à l'état actuel de l'initiative américaine proposée pour assurer la sécurité aérienne (Secure Flight).
   • Résultats : Les membres sont favorables à aux initiatives de recherche fondées sur des faits reliés aux causes de radicalisation et en reconnaissent l'importance pour les travaux de la Table ronde. Les membres de la Table ronde conviennent également de l'importance pour le gouvernement de communiquer des messages forts, clairs et concis relativement aux questions de sécurité nationale, et ils réitèrent la nécessité de présenter aux Canadiens un portrait réaliste des menaces qui pèsent sur la sécurité nationale du Canada.