Résumé
Ce rapport et les recommandations qu’il contient mettent en lumière les conséquences dévastatrices que subissent les femmes autochtones qui se retrouvent dans les systèmes judiciaire et correctionnel fédéraux. Il est particulièrement important que ces systèmes répondent aux besoins des femmes autochtones en matière de réinsertion sociale. Une réinsertion réussie est bénéfique, non seulement pour les femmes autochtones elles-mêmes, mais aussi pour leur famille, leurs amis et l’ensemble de leur communauté.
Contenu
1. Introduction -- 2. La situation des femmes autochtones dans les systèmes judicaire et correctionnel fédéraux: vue d'ensemble -- 3. Engagements nationaux et internationaux à l'égard des peuples autochtones -- 4. Prévenir la judiciarisation et l'incarcération des femmes autochtones -- 5. Accès et traitment des femmes autochtones dans le système judiciaire -- 6. Les femmes autochtones dans le système correctionnel federal -- 7. Annexe A: Liste des témoins -- 8. Annexe B: Liste des mémoires -- 9. Demande de réponse du gouvernement -- 10. Opinion complémentaire du Parti conservateur du Canada -- 11. Opinion complémentaire du Nouveau Parti démocratique du Canada.