Summary
"This booklet provides on overview and examples of what Solicitor General Portfolio members are doing to counter substance abuse. It also describes the mechanisms in place to ensure the Portfolio's activities are integrated with those of the many other departments agencies and organizations involved in combating this complex societal problem." -- Introduction.
«La présente brochure offre un tour d'horizon et quelques exemples des mesures prises par les organismes du portefeuille du Soliciteur général pour contrer la toxicomanie. Il décrit aussi les mécanismes mis en place afin d'intégrer les activités de ces organismes à celles des nombreux ministères, organisations et organismes voués à la résolution de ce problème de société.» -- Introduction.
Contents
1. Countering substance abuse in Canada -- 1.1. Substance abuse affects all Canadians -- 1.2. The Government of Canada's approach -- 1.3. The Solicitor General portfolio -- 2. The portfolio's strategic approach -- 2.1. Scope of activities -- 3. Portfolio substance abuse initiatives -- 3.1. Prevention -- 3.1.1. Community initiatives -- 3.1.2. Programs for offenders -- 3.2. Harm reduction -- 3.2.1. Suicide prevention -- 3.3. Treatment -- 3.4. Enforcement -- 3.4.1. Organized crime -- 3.4.2. Chemical precursors -- 3.4.3. Training -- 3.4.4. Drugs in prisons -- 4. Research and Development -- 5. Evaluation -- 5.1. CICAD's multilateral evaluation mechanism -- 6. Integration and coordination -- 6.1. National level activities -- 6.2. International initiatives -- 7. Looking ahead.
1. La lutte contre la toxicomanie au Canada -- 1.1. La toxicomanie touche tous les Canadiens -- 1.2. L'approche du gouvernement du Canada -- 1.3. Le portefeuille du Soliciteur général -- 2. L'approche stratégique du Portefeuille -- 2.1. Étendue des activités -- 3. Initiatives antitoxicomanie du Portefeuille -- 3.1. Prévention -- 3.1.1. Initiatives communautaires -- 3.1.2. Programmes por délinquants -- 3.2. Réduction des méfaits -- 3.2.1. Prévention du suicide -- 3.3. Traitement -- 3.4. Répression -- 3.4.1. Crime organisé -- 3.4.2. Précurseurs chimiques -- 3.4.3. Formation -- 3.4.4. Les drogues en prison -- 4. Recherche et développement -- 5. Évaluation -- 5.1. Mécanisme d'evaluation multilatéral de la CICAD -- 6. Intégration et coordination -- 6.1. Activités au niveau national -- 6.2. Initiatives internationales -- 7. À l'horizon.