ARCHIVÉE - Le ministre de la Sécurité publique du Canada annonce la publication d'un rapport canado-américain sur l'amélioration de la sécurité frontalière

Contenu archivé

L'information dont il est indiqué qu'elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n'est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n'a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.

OTTAWA, le 10 mars 2011 — L'honorable Vic Toews, ministre de la Sécurité publique du Canada, a annoncé aujourd'hui la publication du rapport Évaluation conjointe des menaces et des risques à la frontière entre les États-Unis et le Canada. Le rapport nous aidera à mieux comprendre les menaces et les risques à la frontière commune dans les domaines de la sécurité nationale, des entreprises criminelles, de la migration clandestine, de l'agriculture et de la santé.

« Le gouvernement du Canada tient à assurer la sécurité et l'efficacité de la frontière, qui sont essentielles à la prospérité de l'économie canadienne et à la sécurité de tous les Canadiens, a dit le ministre Toews. Le Canada et les États-Unis travaillent en étroite collaboration afin que la frontière demeure ouverte à la circulation légitime des personnes et des marchandises, et fermée à quiconque veut causer du tort à l'un ou l'autre des pays. »

« Les États-Unis et le Canada ont en commun une longue tradition de collaboration productive, a affirmé la secrétaire du département de la Sécurité intérieure, Janet Napolitano. L'évaluation conjointe des menaces et des risques à la frontière reflète notre engagement soutenu de renforcer la sécurité le long de la frontière commune tout en facilitant la circulation et le commerce légitimes, qui sont essentiels à la prospérité économique des deux pays. »   

Il s'agit d'une initiative conjointe qui appuie fortement la déclaration sur une vision commune concernant la sécurité du périmètre et la compétitivité économique, annoncée le mois dernier. La déclaration permettra d'accélérer la circulation légitime des personnes et des marchandises entre le Canada et les États-Unis, tout en renforçant la sécurité physique et la compétitivité économique.

Voici d'autres exemples de collaboration entre le Canada et les États-Unis :

Le rapport Évaluation conjointe des menaces et des risques à la frontière entre les États-Unis et le Canada est affiché à l'adresse : http://securitepublique.gc.ca/cnt/rsrcs/pblctns/archive-us-cnd-jnt-thrt-rsk/index-fra.aspx.

Renseignements

Relations avec les médias
Sécurité publique Canada
613-991-0657

Date de modification :