ARCHIVÉE - Les gouvernements accueillent à bras ouverts les exercices d’intervention en cas de catastrophe de la côte Ouest

Contenu archivé

L'information dont il est indiqué qu'elle est archivée est fournie à des fins de référence, de recherche ou de tenue de documents. Elle n'est pas assujettie aux normes Web du gouvernement du Canada et elle n'a pas été modifiée ou mise à jour depuis son archivage. Pour obtenir cette information dans un autre format, veuillez communiquer avec nous.

Archivée

Cette page Web a été archivée dans le Web.

VANCOUVER, le 17 octobre 2012 – Aujourd’hui, l’honorable Vic Toews, ministre de la Sécurité publique du Canada, l’honorable Shirley Bond, ministre de la Justice et procureure générale de la Colombie-Britannique, et Gregor Robertson, maire de la ville de Vancouver, ont accueilli favorablement les exercices de gestion des urgences de trois jours qui visent à assurer la sécurité des Britanno-Colombiens en cas de catastrophe naturelle.

Leurs commentaires ont été formulés la veille de la Grande secousse de la Colombie-Britannique, exercice qui aura lieu le 18 octobre, à l’échelle de la province : TUMBLING DICE, exercice de gestion sur table et à grand déploiement, qui aura lieu les 18 et 19 octobre à Vancouver; MAGNITUDE 2012, un exercice auquel prennent part des participants fédéraux, provinciaux et municipaux, ainsi que du secteur privé, qui est basé sur un scénario de tremblement de terre majeur qui aura lieu du 18 au 21 octobre.

« La sécurité des Canadiens est une responsabilité partagée par tous les ordres de gouvernement, les premiers intervenants, les collectivités et les citoyens, » a déclaré le ministre Toews. « Je suis ravi de la participation des Britanno-Colombiens aux exercices, ils seront en mesure de mieux se renseigner sur la préparation aux urgences, notamment des habiletés qui les aideront pendant une situation d’urgence. »

« Il est impératif de mettre en pratique les plans d’intervention d’urgence, afin qu’advenant une situation d’urgence et qu’il soit nécessaire de les mettre en œuvre, tout le monde sache quoi faire, » a dit Shirley Bond, ministre de la Justice et procureure générale de la Colombie-Britannique. « Nous aidons également les autorités locales et le public à mettre en place leurs plans de préparation aux urgences en fournissant de la formation et des documents à l’appui. La province met régulièrement en pratique ses plans d’urgence pour tous les types de dangers possibles, afin qu’elle soit prête à faire face à n’importe quelle situation d’urgence. La Colombie-Britannique distribue des documents d’apprentissage et de formation sur la planification et la préparation aux municipalités et au public. »

« La préparation des citoyens est un facteur essentiel pour aider à sauver des vies et à prévenir les blessures en cas de catastrophe naturelle ou de situation d’urgence majeure, » a déclaré le maire Gregor Robertson. « Ces exercices représentent une occasion importante pour les citoyens d’apprendre à se préparer aux urgences et à demeurer en sécurité avec les membres de leurs familles, au moins durant les premières heures d’une situation d’urgence. »

Les régions côtières de la Colombie-Britannique reposent sur des failles actives, ou des plaques, qui se déplacent constamment l’une par rapport à l’autre à une vitesse de 2 cm à 10 cm/année. Les plaques peuvent passer l’une à côté de l’autre, entrer en collision ou s’écarter l’une de l’autre. La côte Ouest du Canada est l’une des rares régions du monde où les trois types de mouvement peuvent se produire, ce qui peut donner lieu à des activités sismiques importantes.

Faits en bref

Renseignements :
Relations avec les médias
Sécurité publique Canada
613-991-0657

Relations avec les médias
Province de la Colombie-Britannique
250-356-6961

Relations avec les médias
Ville de Vancouver
604-871-6336

Date de modification :