Résumé
Asian girls locked up 24 hours a day in a suburban Vancouver massage parlor; domestic workers in slavery conditions; Vancouver gangs recruiting Honduran boys to sell drugs; girls in a Montreal subway station are lured into prostitution: human trafficking is still a reality today, happening closer to home than you might think. Featuring candid interviews with victims and witnesses, this documentary presents a disturbing portrait of a sinister trade, the world’s third largest after drugs and arms, flourishing in the shadows of the law.
Des jeunes femmes asiatiques confinées 24 heures sur 24 dans des salons de massage dans la banlieue de Vancouver, des aides familiales dont les conditions de travail rappellent l'esclavage, de jeunes honduriens illégaux embrigadés pour la vente de drogue, des adolescentes recrutées à des fins de prostitution dans des stations de métro de Montréal ; le documentaire Avenue Zéro trace un portrait troublant du phénomène de la traite de personnes au Canada, la troisième forme de trafic internationalement reconnue après ceux des armes et de la drogue. Dans ce documentaire, victimes et témoins de premier plan nous conduisent aux confins de ce sinistre commerce.