Norme canadienne pour les équipes de recherche et sauvetage en milieu urbain
Juillet 2025

Avertissement

La présente norme pour les équipes présente les exigences à respecter pour être officiellement considéré comme une équipe de recherche et sauvetage en milieu urbain (RSMU) de niveau léger, moyen ou lourd au Canada. Elle a été établie conjointement par des experts canadiens reconnus en matière de RSMU et par le Secrétariat national de recherche et de sauvetage de Sécurité publique Canada. Il est prévu que cette norme fournisse une gamme d'informations allant de lignes directrices sur le développement à la documentation officielle sur les normes. Le respect de cette norme n'entraîne pas automatiquement la participation au programme de Recherche et sauvetage en milieu urbain (RSMU) de niveau opérationnel lourd dirigé par Sécurité publique Canada, et ne doit pas être considéré comme une voie d'accès à ce programme.

1. Présentation

1.1 Contexte

Le Canada est composé de provinces et de territoires et est le deuxième plus grand pays du monde en termes de superficie. Il est peu peuplé par rapport à d'autres pays et est connu pour son relief accidenté. C'est aussi un pays reconnu pour son sens de la communauté, sa diversité, son esprit de paix et sa société multiculturelle dynamique, au mélange culturel, ethnique et linguistique unique. Le Canada étant très diversifié sur le plan géographique et démographique, la présente norme s'inspire d'une vaste vision, dans l'espoir d'uniformiser les interventions de recherche et sauvetage en milieu urbain (RSMU) dans l'ensemble du pays.

Sécurité publique Canada (SP) est un ministère fédéral qui a été créé en 2003 pour coordonner tous les ministères et organismes fédéraux qui ont pour mission de veiller à la sécurité nationale et à la protection des Canadiens et des Canadiennes. La RSMU est un des programmes soutenus par SP, en collaboration avec des partenaires fédéraux, provinciaux, territoriaux et les autorités municipales. « RSMU » est un terme général qui désigne un groupe de techniciens ou d'opérateurs en sauvetage spécialisés, complété par des ressources de recherche, médicales et d'évaluation structurelle, le tout combiné en une équipe mobile et hautement intégrée, dont le but est de rechercher et de sauver des personnes piégées dans une structure effondrée. Ces ressources spécialisées peuvent prendre part à des interventions « tous risques », si leurs capacités le leur permettent.

1.2 Origine et développement

La présente version de la Norme canadienne pour les équipes de recherche et sauvetage en milieu urbain (anciennement connue sous le nom de Guide de classification canadien de recherche et de sauvetage en milieu urbain) a été élaborée par SP et examinée par le comité consultatif sur la RSMU après qu'il ait été déterminé qu'il était de mise de décrire le continuum des capacités de RSMU au Canada. Ce document est le fruit d'une discussion continue entre SP et les équipes de RSMU canadiennes afin de perfectionner les interventions de RSMU au Canada par le biais de politiques et de normes. Dans le cadre de ces consultations avec les équipes de RSMU, il a été recommandé que l'ancien guide de classification soit rebaptisé Norme canadienne pour les équipes de recherche et sauvetage en milieu urbain (RSMU). Changer le nom de ce document permettra d'éviter toute confusion avec les classifications des équipes du Groupe consultatif international de recherche et de sauvetage (GCIRS) pour les déploiements nationaux et internationaux. La norme permettra d'uniformiser les ressources (ou équipes) de RSMU selon une norme canadienne, inspirée des normes minimales et de la méthodologie du GCIRS.

La norme part du principe que la RSMU est un continuum de capacités de sauvetage techniques allant de la RSMU de niveau opérationnel léger (menée avec peu de ressources techniques) à la RSMU de niveau opérationnel lourd (équipes multidisciplinaires qui utilisent beaucoup d'équipement technique et diverses compétences professionnelles dans des scénarios de sauvetage exigeants). La norme est une référence; dans certains cas, les équipes peuvent aller au-delà de la norme.

Cette norme répond en partie à l'engagement pris par SP envers les responsables provinciaux et territoriaux de la sécurité civile d'élaborer et de décrire des lignes directrices nationales clés (et, le cas échéant, des normes) afin de maintenir une approche nationale cohérente dans l'ensemble du pays. Pour le Canada, la Norme canadienne pour les équipes de RSMU fournit une description des capacités que les équipes de RSMU de niveaux opérationnels léger, moyen et lourd mettent à profit lors d'interventions en cas de catastrophe. À cet égard, la norme vise à aider les autorités à répondre aux exigences du sauvetage requis avec les ressources disponibles.

1.3 Portée

La Norme canadienne pour les équipes de RSMU s'inspire des ensembles de connaissances existants pour définir les compétences opérationnelles, les systèmes et les normes de santé et de sécurité. Il s'agit de références professionnelles pour les services d'incendie, les services de sauvetage et les services médicaux d'urgence, ainsi que pour les métiers de la construction. De nombreuses activités menées par les équipes de RSMU sont réglementées au niveau fédéral et provincial au Canada en ce qui concerne la santé et la sécurité au travail, la certification de l'équipement et d'autres normes.

Dans les administrations canadiennes, la réglementation des corps de métier qui composent les équipes de RSMU peut impliquer plusieurs autorités. C'est pourquoi la Norme canadienne pour les équipes de RSMU présente des pratiques recommandées et des points à prendre en compte lors de la mise sur pied d'une capacité de RSMU. Lorsqu'il interprète la norme générale, le lecteur doit connaître les codes et règlements en vigueur dans sa propre administration et les appliquer. Il pourrait devoir tenir compte d'autres conseils spécifiques s'appliquant aux opérations d'urgence dans sa propre administration et dans sa propre discipline.

La normalisation des capacités des équipes de RSMU est une question tant d'intérêt national qu'international. Une norme permet aux pays touchés par une catastrophe de mieux adapter les capacités des équipes en fonction de leurs besoins d'intervention. Le GCIRS des Nations Unies a établi une norme internationale structurée en fonction de catégories (légère, moyenne et lourde). La Norme canadienne pour les équipes de RSMU est une norme canadienne qui se conforme aux catégories du GCIRS pour les équipes de RSMU (niveaux opérationnels léger, moyen et lourd).

1.4 Organisation et objectif

La Norme canadienne pour les équipes de RSMU traite des capacités de RSMU de niveaux opérationnels léger, moyen et lourd et fournit un résumé des principaux critères d'intervention propres à chaque niveau opérationnel.

Le présent document vise à définir la norme opérationnelle minimale pour la RSMU au Canada. Une équipe de RSMU qui se prépare à obtenir l'accréditation nationale canadienne pourra, à la lecture de ce document, bien comprendre les exigences requises en matière de planification, de préparation et d'exécution pour mener efficacement une intervention. En suivant cette norme, une équipe de RSMU sera en mesure d'offrir des services professionnels, de travailler en collaboration et de prêter rapidement assistance pour sauver des vies dans une situation où une structure s'est effondrée.

La Norme canadienne pour les équipes de RSMU doit être revue et mise à jour tous les cinq ans à compter de la date de son approbation. La révision et la mise à jour doivent être achevées à la fin de la cinquième année civile. La norme peut être revue et mise à jour en tout temps, si cela est nécessaire.

Aux fins du présent document :

• Le verbe « devoir » conjugué au présent indique une obligation lorsqu'il renvoie aux exigences de base de la normalisation
• Le verbe « devoir » conjugué au conditionnel indique une recommandation basée sur les pratiques exemplaires qui s'ajoute aux exigences de base de la normalisation
• Le terme « équivalent » désigne tout cheminement ou toute combinaison d'expérience et de qualification qui, de l'avis de l'autorité compétente, permettent de disposer d'un même niveau de compétence dans un domaine donné

2. Normes pour les équipes

2.1 Équipes

La norme canadienne est basée sur les normes minimales et la méthodologie du GCIRS. Certaines différences existent quant à la composition de l'équipe, mais ne compromettent pas la capacité opérationnelle. Dans ses lignes directrices, le GCIRS présente trois niveaux de capacité : légère, moyenne et lourde. Dans les administrations canadiennes, la réglementation des corps de métier qui composent les équipes de RSMU peut impliquer plusieurs autorités. C'est pourquoi la Norme canadienne pour les équipes de RSMU se veut une norme minimale pour le développement d'une capacité de RSMU au Canada. Lorsqu'il interprète la norme pour les équipes de RSMU, le lecteur doit garder à l'esprit l'existence de conseils et d'informations supplémentaires sur les opérations d'urgence dans son administration.

Comme le soulignent les lignes directrices du GCIRS et comme le montre le tableau 1 ci-dessous, les équipes de RSMU doivent être composées de cinq éléments clés :

1. Gestion
2. Recherche
3. Sauvetage
4. Soins médicaux
5. Logistique

2.1.1 Équipes de RSMU de niveau opérationnel léger

Comme indiqué dans les lignes directrices du GCIRS, une équipe de RSMU de niveau opérationnel léger comprend les cinq composantes suivantes : gestion, recherche, sauvetage, soins médicaux et logistique. Les équipes de RSMU de niveau opérationnel léger peuvent mener des opérations techniques de recherche et sauvetage dans des structures effondrées en bois, en maçonnerie et en béton armé léger. Elles seront également en mesure de mener des opérations d'arrimage et de levage.

Elles auront des compétences techniques similaires à celles des équipes de RSMU de niveaux opérationnels moyen et lourd. Les équipes de niveau opérationnel léger seront capables d'effectuer une opération de recherche et sauvetage selon le niveau ESR trois sur les lieux^{Notes de bas de page 1}. Comme le montre le tableau 2, l'effectif minimum suggéré pour l'équipe de RSMU de niveau opérationnel léger est de dix-sept personnes. Les responsables de la logistique dans l'équipe seront capables d'établir une base d'opérations comprenant des abris, des installations sanitaires, un atelier pour la réparation d'outils, des services alimentaires et des mesures d'hygiène.

Plus précisément, il est exigé d'une équipe de RSMU de niveau opérationnel léger :

• qu'elle ait la capacité de travailler sur un seul lieu
• qu'elle soit en mesure de mener des recherches par moyens techniques, la recherche à l'aide de chiens étant facultative
• qu'elle dispose du personnel et des ressources nécessaires pour mener des opérations de 12 heures dans un lieu (le lieu peut changer) jusqu'à cinq jours
• qu'elle soit en mesure de prodiguer des soins médicaux aux membres de l'équipe (y compris les chiens, le cas échéant) ainsi qu'aux victimes, si les autorités compétentes de l'administration concernée l'autorisent
• qu'elle soit capable de mener des opérations de RSMU jusqu'au niveau ESR 3 (recherche et sauvetage rapides)

Le niveau de capacité indiqué dans les tableaux 2 à 4 ci-dessous permet à une équipe de RSMU de niveau opérationnel léger de mener dans un lieu des opérations de 12 heures.

Niveau de capacité minimum pour une équipe de RSMU de niveau opérationnel léger

2.1.2 Équipes de RSMU de niveau opérationnel moyen

Une équipe de RSMU de niveau opérationnel moyen comprend les cinq composantes indiquées dans les lignes directrices du GCIRS : gestion, recherche, sauvetage, soins médicaux et logistique. Les équipes de RSMU de niveau opérationnel moyen ont la capacité de mener des opérations techniques de recherche et sauvetage dans des structures effondrées ou défaillantes en gros bois d'œuvre et/ou en béton armé, y compris les structures renforcées avec de l'acier de construction. Elles doivent également effectuer des opérations d'arrimage et de levage, ce qui peut nécessiter l'intervention de spécialistes de l'arrimage de niveau opérationnel lourd. Bien que différente d'une équipe de RSMU de niveau opérationnel léger, il est exigé d'une équipe de RSMU de niveau opérationnel moyen :

• qu'elle ait la capacité de travailler uniquement dans un seul lieu
• qu'elle soit en mesure de mener des recherches par moyens techniques, la recherche à l'aide de chiens étant facultative
• qu'elle dispose du personnel requis pour mener des opérations de 24 heures dans un lieu (pas nécessairement dans le même lieu; le lieu peut changer) jusqu'à sept jours
• qu'elle soit en mesure de prodiguer des soins médicaux aux membres de l'équipe (y compris les chiens, le cas échéant) ainsi qu'aux victimes, si le gouvernement du pays concerné l'autorise

Un niveau de capacité minimum, comme indiqué dans les tableaux 5 à 9 ci-dessous, permettra à une équipe de RSMU de niveau opérationnel moyen de mener dans un lieu des opérations de 24 heures, pour une période allant jusqu'à sept jours.

Niveau de capacité minimum pour une équipe de RSMU de niveau opérationnel moyen

2.1.3 Équipes de RSMU de niveau opérationnel lourd

Une équipe de RSMU de niveau opérationnel lourd comprend également les cinq composantes indiquées dans les lignes directrices du GCIRS : gestion, recherche, sauvetage, soins médicaux et logistique. Les équipes de RSMU de niveau opérationnel lourd ont la capacité opérationnelle de mener des opérations techniques de recherche et sauvetage complexes dans des structures effondrées ou défaillantes, pour lesquelles il est nécessaire de couper, d'ouvrir une brèche et de démanteler dans des structures en béton armé, ainsi que de déstratifier ces structures à l'aide de techniques de levage et d'arrimage, et de mettre en place un poste de commandement ou une composante CRD/CCR, si cela est prévu dans le cadre national.

Comme l'indiquent les lignes directrices, il est exigé d'une équipe de RSMU de niveau opérationnel lourd :

• qu'elle dispose de l'équipement et du personnel nécessaires pour travailler simultanément dans deux lieux distincts avec une grande capacité technique. Une équipe de RSMU doit avoir la capacité logistique de mener des opérations dans deux lieux distincts
• qu'elle puisse mener à la fois des recherches par moyens techniques et des recherches à l'aide de chiens
• qu'elle soit en mesure techniquement de couper de l'acier de construction, généralement utilisé pour la construction et le renforcement de structures à plusieurs étages
• qu'elle dispose de la capacité logistique et du personnel nécessaires pour mener des opérations de 24 heures dans deux lieux (pas nécessairement les mêmes deux lieux; les lieux peuvent changer) jusqu'à dix jours consécutifs
• qu'elle soit en mesure de prodiguer des soins médicaux aux membres de l'équipe (y compris les chiens ainsi que les victimes que l'équipe de RSMU s'efforce de dégager) avant de les confier aux services médicaux, si l'organisme de gestion des urgences de l'administration concernée l'autorise

Le niveau de capacité indiqué dans les tableaux 10 à 14 ci-dessous permettra à une équipe de RSMU de niveau opérationnel lourd de mener dans deux lieux des opérations de 24 heures, pour une période allant jusqu'à dix jours.

Niveau de capacité minimum pour une équipe de RSMU de niveau opérationnel lourd

3. Postes dans les équipes

Les descriptions de poste s'appliquent à tous les membres affectés à un poste lors du déploiement de l'équipe de RSMU.

3.1 Exigences générales en matière de formation

Quels que soient son poste ou ses responsabilités, chaque membre de l'équipe reçoit la formation suivante :

• formation sur la résilience mentale ou une formation équivalente
• cours SCI/SGI -100 ou l'équivalent
• cours d'orientation sur le système national d'intervention RSMU ou l'équivalent
• formation sur les matières dangereuses (HazMat) de niveau connaissance pour les premiers intervenants (NFPA 1072) ou l'équivalent
• certification en premiers secours à un niveau approprié pour le poste occupé au sein de l'équipe, tel que déterminé par l'administration (et renouvellement de la certification)
• formation sur la protection respiratoire
• formation de niveau connaissance conforme à la norme NFPA 1006 2021 ed. sur les sujets suivants :
  • recherche et sauvetage en espace clos
  • recherche et sauvetage en cas d'effondrement de structure
  • sauvetage par câble

3.2 Chef de la force opérationnelle

Exigences propres au poste

Le chef de la force opérationnelle gère tous les aspects d'une mission, y compris les questions opérationnelles et administratives, depuis l'activation jusqu'au retour dans l'administration d'origine. Cela comprend toutes les ressources en personnel et en matériel, ainsi que la supervision directe de la gestion de l'équipe. Le chef de la force opérationnelle est responsable de l'élaboration et de la réalisation de tous les objectifs tactiques de l'équipe, ainsi que de l'établissement des rapports, de la tenue des registres et des mesures à prendre après action. Il rend compte à l'organisme responsable, au commandement de l'incident ou au commandement unifié.

Description des tâches

Il est exigé du chef la force opérationnelle :

• qu'il élabore et mette en œuvre le plan d'action tactique de l'équipe
• qu'il assure la coordination, la gestion et la supervision de toutes les activités de l'équipe
• qu'il supervise les postes suivants :
  • responsable de l'équipe opérationnelle
  • chef/responsable de l'équipe de la logistique
  • responsable de l'équipe de planification
  • responsable de la sécurité de l'équipe spéciale
• qu'il veille à ce que tous les besoins organisationnels et logistiques de l'équipe soient identifiés et qu'on y donne suite
• qu'il reçoive des briefings et s'assure que tout le personnel de l'équipe est informé des objectifs de la mission et des changements de situation
• qu'il fournisse des comptes rendus de situation réguliers à l'équipe de gestion de l'incident ou au commandant de l'incident (CI)
• qu'il exécute des tâches et des fonctions supplémentaires, selon les besoins, au cours d'une mission
• qu'il veille à l'établissement de tous les rapports requis et à la tenue des registres
• qu'il veille à ce que les activités de gestion du stress lié à l'incident soient planifiées et menées
• qu'il veille au déroulement adéquat de l'acquisition de ressources
• qu'il gère toutes les questions relatives à la démobilisation et au retour à l'état de préparation
• qu'il exécute des tâches ou des fonctions supplémentaires en fonction des besoins

Exigences et critères relatifs au poste

Les personnes qui satisfont aux exigences et aux critères suivants pourront être désignées chefs de la force opérationnelle à l'appui des activités de RSMU. Ces exigences permettront de sélectionner des responsables fonctionnels capables de gérer et de superviser efficacement tous les aspects de l'équipe dans le contexte d'une catastrophe en milieu urbain.

Les exigences et les critères pour le poste de chef de la force opérationnelle sont les suivants :

• avoir une connaissance approfondie du système de commandement des incidents (SCI) ou du système de gestion des incidents (SGI) et du système d'intervention de RSMU, de sa structure organisationnelle, des procédures opérationnelles, des pratiques de sécurité, de la terminologie, de la méthodologie du GCIRS et de la sensibilisation culturelle (par exemple, la santé et la sécurité au travail, la mobilisation des populations autochtones, etc.)
• avoir une connaissance approfondie des fonctions de l'équipe, des opérations, de la tactique, de la stratégie et des considérations relatives à la sécurité des opérations recherche et sauvetage en milieu urbain
• comprendre les autres organisations qui interviennent en cas de catastrophe
• avoir une connaissance des technologies disponibles utilisées pour soutenir les missions et les objectifs de la RSMU
• être conscient des risques associés aux environnements des différentes catastrophes
• avoir une connaissance des techniques de supervision et de gestion du personnel
• être en mesure d'élaborer et d'utiliser des concepts et des processus intégrés de planification des activités
• être en mesure de gérer des incidents lors d'urgences
• être en mesure d'établir et de maintenir des relations interpersonnelles
• avoir les compétences interpersonnelles nécessaires pour gérer le personnel affecté et diriger l'équipe en vue de la réalisation des objectifs de la mission
• être un planificateur et un organisateur compétent
• être capable de coordonner et de diriger efficacement plusieurs fonctions de l'équipe pendant la mission
• être capable d'être souple, d'improviser, de partager des informations, de résoudre des conflits et des problèmes
• être capable de communiquer efficacement à l'oral et à l'écrit (en anglais et/ou en français)
• posséder de bonnes compétences en matière de coordination interorganismes et bien travailler avec diverses composantes techniques et d'autres organisations
• être en mesure de diriger avec des ressources limitées dans le contexte stressant d'une catastrophe
• être capable de suivre des instructions et de s'acquitter des tâches qui lui sont confiées sans supervision

Formation requise

Le chef de la force opérationnelle doit :

• se conformer à toutes les exigences générales en matière de formation
• suivre SCI ou SGI-300 et SCI ou SGI-400
• suivre un cours de chef de la force opérationnelle ou l'équivalent

Formation recommandée

Le chef de la force opérationnelle devrait :

• suivre un cours de technicien en effondrement de structure (conforme à la norme NFPA 1006 2021 ed.)
• suivre un cours de spécialiste de la recherche par moyens techniques, ou l'équivalent
• suivre un cours de commandant de l'incident tous risques ou l'équivalent
• suivre un cours de chef de la section des opérations tous risques ou l'équivalent
• suivre un cours de chef de la section de planification tous risques ou l'équivalent
• suivre un cours de sensibilisation au centre de coordination des opérations sur le terrain (CCOT) ou l'équivalent (GCIRS) si cela est pertinent pour la portée prévue des opérations

3.3 Responsable de l'équipe opérationnelle

Exigences propres au poste

Le responsable de l'équipe opérationnelle gère tous les aspects d'une mission, y compris les questions opérationnelles et administratives, depuis l'activation jusqu'au retour dans l'administration d'origine. Cela comprend toutes les ressources en personnel et en matériel, ainsi que la supervision directe de la gestion de l'équipe. Le responsable de l'équipe opérationnelle est chargé de l'élaboration et de la réalisation de tous les objectifs tactiques de l'équipe, ainsi que de l'établissement des rapports, de la tenue des registres et des mesures à prendre après action.

Description des tâches

Il est exigé du responsable de l'équipe opérationnelle :

• qu'il élabore et mette en œuvre le plan d'action tactique de l'équipe
• qu'il gère les activités de RSMU de l'équipe
• qu'il supervise les postes suivants :
  • chef/responsable de l'équipe médicale
  • chef/responsable de l'équipe de recherche
  • chef/responsable de l'équipe de sauvetage
  • chef/responsable de l'équipe d'intervention en présence de matières dangereuses
• qu'il maintienne la connaissance de la situation, et communique les mises à jour à l'équipe
• qu'il fournisse des comptes rendus de situation réguliers à l'équipe de gestion de l'incident
• qu'il exécute des tâches et des fonctions supplémentaires, selon les besoins, au cours d'une mission
• qu'il veille à l'établissement de tous les rapports requis et à la tenue des registres
• qu'il veille à ce que les activités de gestion du stress lié à l'incident soient planifiées et menées
• qu'il gère toutes les questions relatives à la démobilisation et au retour à l'état de préparation
• qu'il exécute des tâches ou des fonctions supplémentaires en fonction des besoins

Exigences et critères relatifs au poste

Les personnes qui satisfont aux exigences et aux critères suivants pourront être désignées responsables de l'équipe opérationnelle à l'appui des activités de RSMU. Ces exigences permettront de sélectionner des responsables fonctionnels capables de gérer et de superviser efficacement tous les aspects de l'équipe dans le contexte d'une catastrophe en milieu urbain.

Les exigences et les critères pour le poste de responsable de l'équipe opérationnelle sont les suivants :

• avoir une connaissance approfondie du système de commandement des incidents (SCI) ou du système de gestion des incidents (SGI) et du système d'intervention de RSMU, de sa structure organisationnelle, des procédures opérationnelles, des pratiques de sécurité, de la terminologie et des protocoles de communication
• avoir une connaissance approfondie des fonctions de l'équipe, des opérations, de la tactique, de la stratégie et des considérations relatives à la sécurité des opérations de recherche et sauvetage en milieu urbain
• comprendre les autres organisations qui interviennent en cas de catastrophe
• avoir une connaissance des technologies disponibles utilisées pour soutenir les missions et les objectifs de la RSMU
• être conscient des risques associés aux environnements des différentes catastrophes
• avoir une connaissance des techniques de supervision et de gestion du personnel
• être en mesure d'élaborer et d'utiliser des concepts et des processus intégrés de planification des activités
• être en mesure de gérer des incidents lors d'urgences
• être en mesure d'établir et de maintenir des relations interpersonnelles
• avoir les compétences interpersonnelles nécessaires pour gérer le personnel affecté et diriger l'équipe en vue de la réalisation des objectifs de la mission
• être un planificateur et un organisateur compétent
• être capable de coordonner et de diriger efficacement plusieurs fonctions de l'équipe pendant la mission
• être capable d'être souple, d'improviser, de partager des informations, de résoudre des conflits et des problèmes
• être capable de communiquer efficacement à l'oral et à l'écrit
• posséder de bonnes compétences en matière de coordination interorganismes et bien travailler avec diverses composantes techniques et d'autres organisations
• être en mesure de diriger avec des ressources limitées dans le contexte stressant d'une catastrophe
• être capable de suivre des instructions et de s'acquitter des tâches qui lui sont confiées sans supervision

Formation requise

Le responsable de l'équipe opérationnelle doit :

• se conformer à toutes les exigences générales en matière de formation
• suivre le cours SCI ou SGI-300
• suivre un cours de technicien en effondrement de structure (conforme à la norme NFPA 1006 2021 ed.)

Formation recommandée

Le responsable de l'équipe opérationnelle devrait :

• suivre un cours de spécialiste de la recherche par moyens techniques, ou l'équivalent
• suivre un cours de commandant de l'incident tous risques ou l'équivalent
• suivre un cours de chef de la section des opérations tous risques ou l'équivalent
• suivre un cours de chef de la section de planification tous risques ou l'équivalent
• suivre le cours SCI ou SGI-400
• suivre un cours de chef de la force opérationnelle ou l'équivalent

3.4 Responsable de l'équipe de planification

Exigences propres au poste

Le responsable de l'équipe de planification est chargé de mener et de superviser les éléments suivants :

• situation de la force opérationnelle – recherche et communication d'informations, de cartes et de présentations pour faciliter le déroulement de l'opération
• ressources de la force opérationnelle – assure une gestion responsable de tous les membres prenant part au déploiement, y compris savoir qui est « disponible » (en attente d'affectation) et qui est « hors service » (en train de dormir, etc.) – l'équipe opérationnelle de la force opérationnelle assurera une gestion responsable des ressources et du personnel qui sont « affectés » et qui relèvent d'elle
• documentation de la force opérationnelle – compiler et classer toute la documentation de la force opérationnelle
• démobilisation de la force opérationnelle – préparer des plans pour démobiliser efficacement la force opérationnelle
• planification avancée de la force opérationnelle – prévoir les besoins futurs et superviser l'élaboration de la feuille de route tactique et du cycle de planification de la force opérationnelle

Description des tâches

Il est exigé du responsable de l'équipe de planification :

• qu'il coordonne l'élaboration du plan d'action tactique de l'équipe
• qu'il recueille et gère les données entrantes sur la situation du lieu et les efforts d'intervention
• qu'il travaille avec le responsable de l'équipe opérationnelle pour classer en ordre de priorité les lieux et les ressources de l'équipe en vue de l'attribution des tâches
• qu'il conserve la connaissance de la situation relativement aux interventions de l'équipe
• qu'il gère les fonctions connexes, notamment la connaissance de la situation en matière d'équipe et de gestion, la collecte, la compilation et la présentation des données, les éléments à considérer pour la planification avancée, l'établissement des rapports nécessaires et la gestion des documents
• qu'il détermine les besoins organisationnels et logistiques relatifs à la planification
• qu'il reçoive les briefings et les comptes rendus de situation et veille à ce que l'ensemble du personnel de l'équipe de planification soit tenu informé des changements de situation
• qu'il fournisse des comptes rendus de situation, tienne des registres et établisse des rapports
• qu'il prépare les évaluations de rendement pour le personnel affecté
• qu'il exécute des tâches ou des fonctions supplémentaires en fonction des besoins

Exigences et critères relatifs au poste

Les personnes qui satisfont aux exigences et aux critères suivants pourront être désignées responsables de l'équipe de planification à l'appui des activités des ressources. Ces exigences permettront de sélectionner des responsables fonctionnels capables de gérer et de superviser efficacement la planification de l'équipe dans le contexte d'une catastrophe en milieu urbain.

Le responsable de l'équipe de planification doit posséder et maintenir les éléments suivants :

• avoir une connaissance approfondie du système de commandement des incidents (SCI) ou du système de gestion des incidents (SGI) et du système d'intervention de RSMU, de sa structure organisationnelle, des procédures opérationnelles, des pratiques de sécurité, de la terminologie et des protocoles de communication
• avoir une connaissance approfondie des fonctions de l'équipe, des opérations, de la tactique, de la stratégie et des considérations relatives à la sécurité des opérations de recherche et sauvetage en milieu urbain
• comprendre les autres organisations qui interviennent en cas de catastrophe
• avoir une connaissance des technologies disponibles utilisées pour soutenir les missions et les objectifs de la RSMU
• être conscient des risques associés aux environnements des différentes catastrophes
• avoir une connaissance des techniques de supervision et de gestion du personnel

Le responsable de l'équipe de planification devrait :

• être en mesure d'élaborer et d'utiliser des concepts et des processus intégrés de planification des activités
• être en mesure de gérer des incidents lors d'urgences
• être en mesure d'établir et de maintenir des relations interpersonnelles
• avoir les compétences interpersonnelles nécessaires pour gérer le personnel affecté et diriger l'équipe en vue de la réalisation des objectifs de la mission
• être un planificateur et un organisateur compétent
• être capable de coordonner et de diriger efficacement plusieurs fonctions de l'équipe pendant la mission
• être capable d'être souple, d'improviser, de partager des informations, de résoudre des conflits et des problèmes
• être capable de communiquer efficacement à l'oral et à l'écrit
• posséder de bonnes compétences en matière de coordination interorganismes et bien travailler avec diverses composantes techniques et d'autres organisations
• être en mesure de diriger avec des ressources limitées dans le contexte stressant d'une catastrophe
• être capable de suivre des instructions et de s'acquitter des tâches qui lui sont confiées sans supervision

Formation requise

Le responsable de l'équipe de planification doit :

• satisfaire à toutes les exigences générales en matière de formation
• suivre le cours SCI ou SGI-300

Formation recommandée

Le responsable de l'équipe de planification devrait :

• suivre un cours de chef de la force opérationnelle ou l'équivalent
• suivre un cours de chef de la section de planification tous risques ou l'équivalent
• suivre le cours SCI ou SGI-400

3.5 Spécialiste des structures

Exigences propres au poste

Le spécialiste des structures est chargé d'effectuer les différentes évaluations structurelles pour l'équipe au cours des interventions.

Description des tâches

Il est exigé du spécialiste des structures :

• qu'il évalue l'état des structures dans la zone d'intervention de l'équipe, ce qui inclut l'identification des types de structures et des dommages spécifiques ainsi que des risques structurels
• qu'il recommande le type et la quantité appropriés de mesures d'atténuation des risques structurels à prendre afin de minimiser les risques pour les membres de l'équipe
• qu'il fournisse les informations nécessaires à l'élaboration des plans d'action tactiques de l'équipe
• qu'il coopère avec d'autres ressources de recherche et sauvetage et leur prête assistance
• qu'il assume la responsabilité et assure l'entretien et les réparations mineures de tous les équipements fournis
• qu'il exécute des tâches ou des fonctions supplémentaires, selon les besoins, au cours d'une mission
• qu'il surveille la structure assignée pour déceler toute modification de son état pendant le déroulement des opérations de sauvetage et de récupération
• qu'il joue un rôle actif dans la mise en œuvre des mesures approuvées d'atténuation des risques structurels en tant que concepteur, inspecteur et, éventuellement, superviseur
• qu'il coordonne et communique les mesures d'atténuation des risques structurels
• qu'il exécute des tâches ou des fonctions supplémentaires en fonction des besoins

Exigences et critères relatifs au poste

Les personnes qui satisfont aux exigences et aux critères suivants pourront être désignées spécialistes des structures à l'appui des activités des ressources. Ces exigences permettront de sélectionner du personnel pleinement en mesure d'effectuer des évaluations et de formuler des conseils de façon compétente à l'intention des membres de l'équipe dans le contexte d'une catastrophe en milieu urbain.

Formation requise

Le spécialiste des structures doit :

• se conformer à toutes les exigences générales en matière de formation
• être titulaire d'une licence d'ingénieur professionnel, avec une spécialisation en structures ou l'équivalent (est considéré équivalent un baccalauréat ès sciences en génie civil [ou un programme similaire] d'un collège ou d'une université) et avoir une expérience de la conception et de l'analyse de structures, y compris de l'évaluation de structures existantes, des enquêtes sur le terrain ou de l'observation de la construction, ou de l'enseignement de sujets relatifs aux structures, à la sécurité des structures et à l'effondrement des structures

Exigences spécifiques supplémentaires

Le spécialiste des structures devrait :

• avoir au moins cinq ans d'expérience de la conception et de l'analyse des structures, y compris de l'évaluation des structures existantes, de l'enquête sur le terrain ou de l'observation de la construction, ou de l'enseignement de sujets relatifs aux structures, à la sécurité des structures et à l'effondrement des structures
• suivre le cours ATC 20 sur l'évaluation de la sécurité après un tremblement de terre ou l'équivalent
• suivre un cours de technicien en effondrement de structure (conforme à la norme NFPA 1006 2021 ed.)

3.6 Agent de la sécurité de la force opérationnelle

Exigences propres au poste

L'agent de la sécurité de la force opérationnelle est chargé de contrôler et d'évaluer les aspects liés à la sécurité de l'équipe pendant la formation, les exercices et les opérations lors d'incidents.

Description des tâches

Il est exigé de l'agent de la sécurité de la force opérationnelle :

• qu'il supervise la santé et la sécurité de l'ensemble du personnel de l'équipe au cours des opérations quotidiennes, des formations et des exercices, ainsi que lors des déploiements
• qu'il coordonne avec les responsables de l'équipe les questions relatives à la santé, au bien-être et au travail en toute sécurité du personnel qui relève de lui
• qu'il prévienne les blessures et les maladies des membres de l'équipe par des contrôles administratifs et techniques appropriés des risques, y compris l'application des politiques et des procédures de sécurité
• qu'il effectue une analyse de la sécurité du lieu, complète les documents SCI requis pour le plan d'action en cas d'incident/plan d'action tactique, élabore des messages sur la sécurité et organise des séances d'information sur la sécurité
• qu'il collabore avec les responsables de l'équipe pour définir les conditions d'entrée acceptables et l'équipement de protection individuelle approprié que doit porter le personnel qui se rend dans la zone dangereuse
• qu'il mette en place et impose l'utilisation d'un système de gestion responsable du personnel à utiliser lors des formations, des exercices et des déploiements à la suite d'une catastrophe
• qu'il intervienne immédiatement lors des activités pour éviter les pertes de vies humaines et prévenir les blessures
• qu'il mène des enquêtes sur les incidents/accidents avec le personnel approprié de l'équipe sous la direction du chef de la force opérationnelle; qu'il prépare les rapports sur les blessures après l'incident et les soumette au chef de la force opérationnelle
• qu'il prépare et tienne à jour les permissions d'entrée, les registres et les rapports
• qu'il exécute des tâches ou des fonctions supplémentaires en fonction des besoins

Exigences et critères relatifs au poste

Les personnes qui satisfont aux exigences et aux critères suivants pourront être désignées agents de la sécurité de la force opérationnelle (équipe) à l'appui des activités des ressources. Ces exigences permettront de sélectionner des responsables fonctionnels capables de gérer et de superviser efficacement la sécurité de l'équipe dans le contexte d'une catastrophe en milieu urbain.

Formation requise

L'agent de la sécurité de la force opérationnelle doit :

• se conformer à toutes les exigences générales en matière de formation
• suivre le cours SCI ou SGI-300
• suivre un cours d'agent de sécurité ou l'équivalent

Formation recommandée

L'agent de la sécurité de la force opérationnelle devrait :

• suivre le cours SCI ou SGI-400
• suivre un cours de niveau technicien (conforme à la norme NFPA 1006 2021 ed) dans les disciplines suivantes :
  • sauvetage par câble
  • sauvetage en cas d'effondrement de structure
  • sauvetage dans des espaces clos

3.7 Chef/responsable de l'équipe de recherche

Exigences propres au poste

Le chef de l'équipe de recherche est chargé de gérer la fonction de recherche de l'équipe et de superviser les spécialistes de la recherche à l'aide de chiens et les spécialistes de la recherche par moyens techniques.

Description des tâches

Il est exigé du chef/responsable de l'équipe de recherche :

• qu'il élabore et mette en œuvre le volet recherche du plan d'action tactique de l'équipe
• qu'il effectue des recherches sur place, par moyens techniques et/ou à l'aide de chiens dans des structures effondrées ou défaillantes
• qu'il gère les activités de recherche et de reconnaissance
• qu'il supervise la navigation terrestre et la cartographie des lieux
• qu'il détermine les besoins opérationnels, organisationnels et logistiques en matière de recherche et de reconnaissance
• qu'il s'assure que tout le personnel affecté soit tenu informé des objectifs de la mission et des changements de situation, y compris lors des briefings et des débriefings
• qu'il prépare les évaluations de rendement pour le personnel affecté
• qu'il fournisse des mises à jour sur la situation, documente et tienne des registres et des rapports
• qu'il exécute des tâches ou des fonctions supplémentaires en fonction des besoins

Exigences et critères relatifs au poste

Les personnes qui satisfont aux exigences et aux critères suivants pourront être désignées chefs/responsables de l'équipe de recherche à l'appui des activités des ressources. Ces exigences permettront de sélectionner des responsables fonctionnels capables de gérer et de superviser efficacement les activités de recherche de l'équipe dans le contexte d'une catastrophe en milieu urbain.

Formation requise

Le chef/responsable de l'équipe de recherche doit :

• se conformer à toutes les exigences générales en matière de formation
• suivre un cours de spécialiste de la recherche par moyens techniques, ou l'équivalent

Formation recommandée

Le chef/responsable de l'équipe de recherche devrait :

• suivre un cours sur l'équipe de planification, ou l'équivalent
• remplir les exigences pour le spécialiste de la recherche par moyens techniques ou les dépasser
• suivre le cours SCI ou SGI-300

3.8 Spécialiste de la recherche par moyens techniques

Exigences propres au poste

Le spécialiste de la recherche par moyens techniques est responsable de la fonction de recherche par moyens techniques de l'équipe de RSMU.

Description des tâches

Il est exigé du spécialiste de la recherche par moyens techniques :

• qu'il effectue des recherches sur place et par moyens techniques dans un environnement de RSMU ou dans d'autres lieux indiqués dans l'énoncé de mission
• qu'il documente et marque les emplacements des victimes, des victimes potentielles et des dangers à l'aide des systèmes de marquage du GCIRS (ou l'équivalent exigé localement)
• qu'il effectue des évaluations à l'aide d'équipement de recherche par moyens techniques
• qu'il s'occupe de la navigation terrestre et de la cartographie des lieux
• qu'il coopère avec d'autres ressources de recherche et sauvetage et leur prête assistance
• qu'il assume la responsabilité et assure l'entretien et les réparations mineures de tout l'équipement fourni
• qu'il exécute des tâches ou des fonctions supplémentaires en fonction des besoins

Exigences et critères relatifs au poste

Les personnes qui satisfont aux exigences et aux critères suivants pourront être désignées spécialistes de la recherche par moyens techniques à l'appui des activités des ressources. Ces exigences permettront de sélectionner du personnel compétent, pleinement en mesure d'utiliser des techniques et des tactiques de recherche à la fine pointe dans le contexte d'une catastrophe en milieu urbain.

Formation requise

Le spécialiste de la recherche par moyens techniques doit :

• se conformer à toutes les exigences générales en matière de formation
• suivre un cours de spécialiste de la recherche par moyens techniques, ou l'équivalent

Formation recommandée

Le spécialiste de la recherche par moyens techniques devrait :

• suivre un cours conforme à la norme NFPA 1006 2021 ed au niveau opérationnel dans les disciplines suivantes :
  • sauvetage par câble
  • sauvetage en cas d'effondrement de structure
  • sauvetage dans des espaces clos
  • suivre un cours de secourisme pour les chiens au niveau exigé par l'administration

3.9 Spécialiste de la recherche à l'aide de chiens

Exigences propres au poste

Le spécialiste de la recherche à l'aide de chiens est principalement chargé d'utiliser des chiens pour mener des recherches. Il doit prendre soin des chiens et voir à leur bien-être pendant le déroulement de la mission.

Description des tâches

Il est exigé du spécialiste de la recherche à l'aide de chiens :

• qu'il effectue des recherches dans les environnements et les lieux sinistrés indiqués dans l'énoncé de mission, en utilisant l'équipement et les techniques de recherche à l'aide de chiens appropriés
• qu'il documente les résultats de la recherche à l'aide de chiens, y compris les emplacements des alertes, et les achemine de manière appropriée
• qu'il comprenne le comportement des chiens et l'interprète adéquatement, y compris qu'il connaisse les capacités et les limites des chiens
• qu'il prenne soin des chiens et qu'il veille à leur bien-être, y compris qu'il aide l'équipe médicale pour les soins prodigués aux chiens
• qu'il exécute des tâches ou des fonctions supplémentaires en fonction des besoins

Exigences et critères relatifs au poste

Les personnes qui satisfont aux exigences et aux critères suivants pourront être désignées spécialistes de la recherche à l'aide de chiens à l'appui des activités de RSMU. Ces exigences permettront de sélectionner des équipes maitre-chien et chien en mesure d'utiliser les techniques et tactiques de recherche à l'aide de chiens requises pour soutenir la recherche dans divers environnements.

Formation requise

Le spécialiste de la recherche à l'aide de chiens doit :

• se conformer à toutes les exigences générales en matière de formation
• maintenir la validation de niveau 1 conformément à la norme canadienne relative aux chiens pour la recherche en cas de catastrophe
• suivre un cours de spécialiste de la recherche à l'aide de chiens ou l'équivalent

Formation recommandée

Le spécialiste de la recherche à l'aide de chiens devrait :

• maintenir la validation de niveau 2 conformément à la norme canadienne relative aux chiens pour la recherche en cas de catastrophe
• suivre un cours de secourisme pour les chiens au niveau exigé par l'administration, ou l'équivalent
• suivre un cours de spécialiste de la recherche par moyens techniques ou l'équivalent

3.10 Chef/responsable de l'équipe des matières dangereuses

Exigences propres au poste

Le chef/responsable de l'équipe des matières dangereuses est chargé de gérer les fonctions HazMat de l'équipe et de superviser les spécialistes HazMat de l'équipe.

Description des tâches

Il est exigé du chef/responsable de l'équipe des matières dangereuses :

• qu'il élabore et mette en œuvre le volet HazMat du plan d'action tactique de l'équipe
• qu'il coordonne, gère et supervise toutes les activités HazMat
• qu'il contribue à l'élaboration du plan de sécurité du lieu en coopération avec le chef/responsable de l'équipe médicale et les responsables de la sécurité de la force opérationnelle
• qu'il détermine les besoins organisationnels et logistiques en matière de HazMat
• qu'il reçoive des briefings et des comptes rendus de situation et s'assure que tout le personnel HazMat est informé des objectifs de la mission et des changements de situation
• qu'il fournisse des mises à jour sur la situation, tienne des registres et établisse des rapports
• qu'il assume la responsabilité et assure l'entretien et les réparations mineures de tout l'équipement fourni
• qu'il connaisse comment utiliser concrètement les technologies disponibles (détection, équipement de protection individuelle et décontamination) utilisées pour soutenir les missions et les objectifs de RSMU
• qu'il conçoive et mette en œuvre des procédures de décontamination

Exigences et critères relatifs au poste

Les personnes qui satisfont aux exigences et aux critères suivants pourront être désignées responsables HazMat à l'appui des activités des ressources. Ces exigences permettront de sélectionner des responsables fonctionnels capables de gérer et de superviser efficacement le volet HazMat de l'équipe dans le contexte d'une catastrophe en milieu urbain.

Formation requise

Le chef/responsable de l'équipe des matières dangereuses doit :

• se conformer à toutes les exigences générales en matière de formation
• satisfaire à toutes les exigences identifiées dans la norme NFPA 470 2022 ed pour le niveau technicien

Le chef/responsable de l'équipe des matières dangereuses devrait :

• suivre le cours SCI ou SGI-300

3.11 Spécialiste HazMat

Exigences propres au poste

Le spécialiste HazMat est chargé d'exécuter les différentes fonctions HazMat pour l'équipe pendant les interventions. Le spécialiste HazMat relève directement du chef/responsable de l'équipe des matières dangereuses.

Description des tâches

Il est exigé du spécialiste HazMat :

• qu'il effectue une évaluation initiale et continue (détection, surveillance et échantillonnage) pour détecter la présence de matières dangereuses et les identifier sur les lieux des interventions de recherche et sauvetage
• qu'il maîtrise la mise en place et l'utilisation du système et de l'équipement de décontamination
• qu'il dirige les procédures de décontamination pour toute victime, tout chien ou tout équipement appartenant à l'équipe
• qu'il réalise des opérations d'atténuation mineures
• qu'il utilise son expertise technique pour conseiller les chefs d'équipe sur toutes les questions relatives aux matières dangereuses afin de planifier les opérations tactiques
• qu'il consigne toutes les informations relatives à l'incident
• qu'il respecte toutes les procédures de sécurité
• qu'il utilise correctement les moniteurs et les dispositifs de détection dans le dépôt de RSMU
• qu'il maîtrise l'art de revêtir et d'enlever tout l'équipement de protection individuelle dans le dépôt de RSMU
• qu'il maîtrise la création de systèmes de triage et de marquage pour la RSMU
• qu'il collabore avec le personnel de l'équipe de la logistique pour établir et maintenir un calendrier d'entretien régulier pour les articles du dépôt HazMat, y compris l'étalonnage, la recharge de la batterie, les tests de fonctionnement et les réparations sur le terrain
• qu'il évalue régulièrement la base d'opérations pour détecter les conditions dangereuses, telles que la présence de monoxyde de carbone provenant des générateurs, ou de tout autre contaminant
• qu'il établisse et maintienne des liens avec le personnel HazMat d'autres équipes
• qu'il exécute des tâches ou des fonctions supplémentaires en fonction des besoins

Exigences et critères relatifs au poste

Les personnes qui satisfont aux exigences et aux critères suivants pourront être désignées spécialistes HazMat à l'appui des activités des ressources. Ces exigences permettront de sélectionner du personnel pleinement en mesure d'effectuer des évaluations Hazmat et de formuler des conseils de façon compétente à l'intention des membres de l'équipe dans le contexte d'une catastrophe en milieu urbain.

Formation requise

Le spécialiste HazMat doit :

• se conformer à toutes les exigences générales en matière de formation
• satisfaire à toutes les exigences identifiées dans la norme NFPA 470 2022 ed pour le niveau technicien

Formation recommandée

Le spécialiste HazMat devrait :

• suivre le cours SCI ou SGI-300

3.12 Chef/responsable de l'équipe de sauvetage

Exigences propres au poste

Le chef/responsable de l'équipe de sauvetage est chargé de gérer et de coordonner toutes les fonctions opérationnelles de l'équipe.

Description des tâches

Il est exigé du chef/responsable de l'équipe de sauvetage :

• qu'il contribue à l'élaboration et à la mise en œuvre du plan d'action tactique de l'équipe
• qu'il coordonne, gère et supervise tous les groupes fonctionnels qui participent aux activités de sauvetage
• qu'il détermine les besoins organisationnels et logistiques en matière de sauvetage
• qu'il reçoive des briefings et des comptes rendus de situation et s'assure que tout le personnel de sauvetage est informé des objectifs de la mission et des changements de situation
• qu'il fournisse des mises à jour sur la situation, tienne des registres et établisse des rapports
• qu'il prépare les évaluations de rendement pour le personnel affecté
• qu'il assure la gestion responsable et l'entretien de tous les équipements fournis
• qu'il assure la gestion responsable de l'ensemble du personnel affecté
• qu'il fournisse un plan d'intervention rapide propre à la mission, y compris les besoins en personnel et en équipement
• qu'il exécute des tâches ou des fonctions supplémentaires en fonction des besoins

Exigences et critères relatifs au poste

Les personnes qui satisfont aux exigences et aux critères suivants pourront être désignées chefs/responsables de l'équipe de sauvetage à l'appui des activités des ressources. Ces exigences permettront de sélectionner des responsables fonctionnels capables de gérer et de superviser efficacement les opérations de sauvetage dans le contexte d'une catastrophe en milieu urbain.

Formation requise

Le chef/responsable de l'équipe de sauvetage doit :

• se conformer à toutes les exigences générales en matière de formation
• répondre aux exigences pour le poste de spécialiste du sauvetage
• suivre le cours SCI ou SGI-300

Formation recommandée

Le chef/responsable de l'équipe de sauvetage devrait :

• suivre le cours SCI ou SGI-400
• suivre le cours de spécialiste de l'équipement lourd et de l'arrimage

3.13 Spécialiste du sauvetage

Exigences propres au poste

Le spécialiste du sauvetage est chargé d'assurer la fonction de sauvetage de l'équipe d'intervention.

Description des tâches

Il est exigé du spécialiste du sauvetage :

• qu'il mette en œuvre les compétences techniques requises et utilise l'équipement nécessaire pour mener à bien la partie du plan d'action relative au sauvetage
• qu'il effectue des opérations de sauvetage sous la supervision directe d'un chef ou d'un responsable de l'équipe de sauvetage et qu'il fournisse régulièrement des rapports de progression, le cas échéant
• qu'il utilise les outils et l'équipement de sauvetage et en assure la maintenance de routine sur le terrain
• qu'il assure la gestion responsable et l'entretien de tous les équipements fournis
• qu'il évalue et modifie les tactiques de sauvetage si nécessaire
• qu'il exécute des tâches ou des fonctions supplémentaires en fonction des besoins

Exigences et critères relatifs au poste

Les personnes qui satisfont aux exigences et aux critères suivants pourront être désignées spécialistes du sauvetage à l'appui des activités des ressources. Ces exigences permettront de sélectionner du personnel pleinement en mesure de mettre en pratique les tactiques et techniques de sauvetage requises dans le contexte d'une catastrophe.

Formation requise

Le spécialiste du sauvetage doit :

• se conformer à toutes les exigences générales en matière de formation
• satisfaire à toutes les exigences définies dans la norme NFPA 1006 2021 ed pour le niveau technicien dans les disciplines suivantes :
  • sauvetage par câble
  • sauvetage en cas d'effondrement de structure
  • sauvetage dans des espaces clos

Formation recommandée

Le spécialiste du sauvetage devrait :

• satisfaire à toutes les exigences définies dans la norme NFPA 1006 2021 ed pour le niveau technicien dans les disciplines suivantes :
  • sauvetage à la surface de l'eau
  • sauvetage dans des fossés
  • sauvetage dans des véhicules ordinaires
  • sauvetage dans des machines

3.14 Spécialiste de l'équipement lourd et de l'arrimage

Exigences propres au poste

Le spécialiste de l'équipement lourd et de l'arrimage est chargé d'effectuer diverses évaluations et d'assurer pour l'équipe la liaison pour des questions liées à la construction lors des interventions.

Description des tâches

Il est exigé du spécialiste de l'équipement lourd et de l'arrimage :

• qu'il assure la sécurité des membres de l'équipe en évaluant les risques sur les lieux où une catastrophe est survenue pour le positionnement et l'exploitation des grues et d'autres équipements lourds
• qu'il évalue la nécessité de disposer de divers types d'équipements liés à la construction, ainsi que leurs capacités requises, pour aider le personnel de l'équipe à mener les activités de RSMU
• qu'il prépare le lieu et aide au positionnement et à l'installation des grues et autres équipements lourds
• qu'il identifie les différentes techniques d'arrimage pour aider au sauvetage des victimes ou à la stabilisation des bâtiments effondrés, y compris l'élaboration de plans et de procédures d'arrimage
• qu'il interagisse et coordonne les efforts entre le personnel de l'équipe et les opérateurs d'équipements lourds, les entrepreneurs et la main-d'œuvre syndiquée
• qu'il respecte toutes les procédures de sécurité
• qu'il fournisse de la documentation pour aider l'équipe à se procurer des grues et d'autres équipements lourds, et qu'il tienne des registres quotidiens
• qu'il assume la responsabilité et assure l'entretien et les réparations mineures de tous les équipements fournis
• qu'il exécute des tâches ou des fonctions supplémentaires en fonction des besoins

Exigences et critères relatifs au poste

Les personnes qui satisfont aux exigences et aux critères suivants pourront être désignées spécialistes de l'équipement lourd et de l'arrimage à l'appui des activités des ressources. Ces exigences permettront de sélectionner du personnel pleinement en mesure d'effectuer des évaluations et de formuler des conseils de façon compétente à l'intention des membres de l'équipe dans le contexte d'une catastrophe en milieu urbain.

Formation requise

Le spécialiste de l'équipement lourd et de l'arrimage doit :

• satisfaire à toutes les exigences générales en matière de formation
• suivre un cours de spécialiste de l'équipement lourd et de l'arrimage ou l'équivalent

Exigences spécifiques supplémentaires

Le spécialiste de l'équipement lourd et de l'arrimage devrait :

• avoir une expérience dans le domaine de la construction lourde, notamment comme opérateur d'équipement lourd, grutier, monteur de charpentes métalliques, arrimeur ou dans un autre domaine applicable
• avoir un minimum de trois ans d'expérience en tant que spécialiste du sauvetage au sein d'une équipe

3.15 Chef/responsable de l'équipe médicale

Exigences propres au poste

Le chef/responsable de l'équipe médicale est chargé globalement de la gestion et de la supervision de la fonction médicale de l'équipe pendant les opérations de RSMU. Le chef/responsable de l'équipe médicale peut être un médecin, un infirmier autorisé ou un ambulancier paramédical.

Description des tâches

Il est exigé du chef/responsable de l'équipe médicale :

• qu'il élabore et mette en œuvre le volet médical du plan d'action tactique de l'équipe
• qu'il supervise directement les spécialistes médicaux
• qu'il participe à l'élaboration du plan de sécurité en coordination avec le responsable de la sécurité de la force opérationnelle et le responsable de l'équipe des matières dangereuses
• qu'il coordonne, gère et supervise toutes les activités médicales
• qu'il détermine les besoins organisationnels et logistiques relatifs aux soins médicaux
• qu'il reçoive les briefings et les comptes rendus de situation et veille à ce que l'ensemble du personnel médical soit tenu informé des changements de situation
• qu'il fournisse des comptes rendus de situation, tienne des registres et établisse des rapports
• qu'il dirige la prestation de soins médicaux au personnel de l'équipe, aux chiens pour la recherche et aux victimes
• qu'il assure un continuum de soins médicaux et coordonne les interactions avec toutes les entités médicales externes appropriées
• qu'il assume la gestion responsable et assure l'entretien et les réparations mineures de tout l'équipement fourni
• qu'il exécute des tâches ou des fonctions supplémentaires en fonction des besoins
• qu'il recueille des informations médicales lors des opérations de reconnaissance de la RSMU

Exigences et critères relatifs au poste

Les personnes qui satisfont aux exigences et aux critères suivants pourront être désignées chefs/responsables de l'équipe médicale à l'appui des activités des ressources. Ces exigences permettront de sélectionner des responsables fonctionnels capables de gérer, de coordonner et de superviser efficacement le volet médical dans le contexte d'une catastrophe en milieu urbain.

Formation requise

Le chef/responsable de l'équipe médicale doit :

• se conformer à toutes les exigences générales en matière de formation
• satisfaire aux exigences du poste de spécialiste médical
• être un médecin agréé, un infirmier autorisé ou un ambulancier paramédical ayant une expérience des soins médicaux préhospitaliers
• être un médecin agréé, un infirmier autorisé ou un ambulancier paramédical titulaire d'une certification valide (soins avancés en réanimation cardiorespiratoire, soins avancés de réanimation traumatologique et soins avancés en réanimation pédiatrique) ou d'une certification équivalente, dont les activités médicales comprennent la médecine clinique et/ou les soins préhospitaliers
• suivre un cours de spécialiste médical pour la RSMU ou l'équivalent

Formation recommandée

Le chef/responsable de l'équipe médicale devrait :

• suivre un cours sur les soins d'urgence pour les chiens
• suivre un cours de niveau opérationnel (conforme à la norme NFPA 1006 2021 ed) dans les disciplines suivantes :
  • sauvetage par câble
  • sauvetage en cas d'effondrement de structure
  • sauvetage dans des espaces clos
• suivre le cours SCI ou SGI-300
• suivre le cours SCI ou SGI-400

3.16 Spécialiste médical

Exigences propres au poste

Le spécialiste médical est chargé d'assurer les soins médicaux pour l'équipe dans le cadre des interventions.

Description des tâches

Il est exigé du spécialiste médical :

• qu'il donne suite aux préoccupations générales relatives à la santé de l'ensemble du personnel de l'équipe, des victimes et des chiens pour la recherche, et qu'il leur prodigue des soins médicaux, sous la supervision du chef/responsable de l'équipe médicale, lors d'interventions à la suite de catastrophes
• qu'il mette en œuvre les plans d'action médicaux précisés par le chef/responsable de l'équipe médicale
• qu'il assume la gestion responsable, l'entretien et les réparations mineures de tous les équipements fournis
• qu'il exécute des tâches ou des fonctions supplémentaires en fonction des besoins

Exigences et critères relatifs au poste

Les personnes qui satisfont aux exigences et aux critères suivants pourront être désignées spécialistes médicaux à l'appui des activités des ressources. Ces exigences permettront de sélectionner du personnel pleinement en mesure de fournir les soins médicaux dont l'équipe a besoin dans le contexte d'une catastrophe en milieu urbain.

Formation requise

Le spécialiste médical doit :

• se conformer à toutes les exigences générales en matière de formation
• être actuellement accrédité/autorisé à exercer en tant qu'ambulancier paramédical et avoir satisfait à toutes les exigences de son administration. Il doit participer activement aux soins préhospitaliers
• être actuellement accrédité/autorisé à exercer en tant qu'auxiliaire médical, infirmier praticien autorisé ou infirmier autorisé – certifié au sein d'une organisation ou d'une municipalité accréditée; posséder les certifications valides suivantes : soins avancés en réanimation cardiorespiratoire, soins avancés de réanimation traumatologique et soins avancés en réanimation pédiatrique (ou équivalent)
• suivre un cours de spécialiste médical pour la RSMU ou l'équivalent

Formation recommandée

Le spécialiste médical devrait :

• suivre un cours sur les soins d'urgence sur le terrain pour les chiens ou l'équivalent
• suivre un cours de niveau opérationnel (conforme à la norme NFPA 1006 2021 ed) dans les disciplines suivantes :
  • sauvetage par câble
  • sauvetage en cas d'effondrement de structure
  • sauvetage dans des espaces clos

3.17 Chef/responsable de l'équipe de la logistique

Exigences propres au poste

Le chef/responsable de l'équipe de la logistique est chargé de la logistique de l'équipe de RSMU et supervise le spécialiste de la logistique de l'équipe, le spécialiste des communications, le spécialiste du soutien et d'autres membres du personnel désignés.

Description des tâches

Il est exigé du chef d'équipe/responsable de la logistique :

• qu'il assume toutes les tâches et responsabilités du spécialiste de la logistique
• qu'il remplisse tous les documents liés au transport de l'équipe (manifestes de cargaison, déclarations d'expédition, connaissements, etc.)
• qu'il coordonne, gère et supervise toutes les activités logistiques
• qu'il prépare les évaluations de rendement pour le personnel affecté
• qu'il assume la gestion responsable et assure l'entretien et les réparations de tout l'équipement de l'équipe
• qu'il assure le fonctionnement et l'entretien de toutes les installations et de l'équipement connexe
• qu'il gère le parc de véhicules de l'équipe
• qu'il exécute des tâches ou des fonctions supplémentaires en fonction des besoins

Exigences et critères relatifs au poste

Les personnes qui satisfont aux exigences et aux critères suivants pourront être désignées chefs/responsables de l'équipe de la logistique à l'appui des activités des ressources. Ces exigences permettront de sélectionner des responsables fonctionnels capables de gérer et de superviser efficacement le volet logistique de l'équipe dans le contexte d'une catastrophe en milieu urbain.

Formation requise

Le chef/responsable de l'équipe de la logistique doit :

• se conformer à toutes les exigences générales en matière de formation
• suivre un cours de spécialiste de la logistique ou l'équivalent
• suivre un cours de formation sur les chariots élévateurs à fourche (suivre une formation de mise à jour si nécessaire)
• suivre un cours de manutention, d'emballage et d'étiquetage de matières dangereuses du Centre canadien d'urgence transport (CANUTEC^{Notes de bas de page 3}) ou l'équivalent
• obtenir et maintenir la certification, selon les besoins ou les exigences de l'autorité compétente, en tant qu'agent de certification pour les exigences et la réglementation en matière de transport – aérien et terrestre

Formation recommandée

Le chef/responsable de l'équipe de la logistique doit :

• Suivre le cours SCI ou SGI 300

3.18 Spécialiste de la logistique

Exigences propres au poste

Le spécialiste de la logistique est chargé d'assurer la préparation et la maintenance du dépôt d'équipement de l'équipe.

Description des tâches

Il est exigé du spécialiste de la logistique :

• qu'il coordonne l'emballage, le transport, la distribution et l'entretien des éléments du dépôt d'équipement de l'équipe avant, pendant et après les missions
• qu'il assure la coordination avec les responsables militaires et/ou civils pour les besoins en matière de transport
• qu'il obtienne les équipements comme demandé par le chef/responsable de l'équipe de la logistique
• qu'il assure la gestion responsable du dépôt d'équipement de l'équipe
• qu'il tienne à jour des dossiers et des rapports exacts et opportuns
• qu'il respecte toutes les procédures de sécurité
• qu'il entretienne et répare le dépôt d'équipement de l'équipe
• qu'il aide à la gestion globale des installations et du parc automobile de l'équipe
• qu'il coordonne et dirige les spécialistes du soutien (le cas échéant)
• qu'il exécute des tâches ou des fonctions supplémentaires en fonction des besoins

Exigences et critères relatifs au poste

Les personnes qui satisfont aux exigences et aux critères suivants pourront être désignées spécialistes de la logistique à l'appui des activités des ressources. Ces exigences permettront de sélectionner du personnel en mesure de gérer les besoins logistiques de l'équipe dans le contexte d'une catastrophe en milieu urbain.

Formation requise

Le spécialiste de la logistique doit :

• se conformer à toutes les exigences générales en matière de formation
• suivre un cours de spécialiste de la logistique ou l'équivalent
• suivre un cours de formation sur les chariots élévateurs à fourche (suivre une formation de mise à jour si nécessaire)
• suivre un cours sur le transport des marchandises dangereuses ou l'équivalent

Formation recommandée

Le spécialiste de la logistique doit :

• suivre le cours SCI ou SGI 300
• maintenir la qualification, lorsque l'autorité compétente l'exige, pour la certification officielle de l'équipement lorsqu'il est transporté par voie aérienne ou terrestre

3.19 Spécialiste des communications

Exigences propres au poste

Le spécialiste des communications est chargé de gérer l'ensemble des communications et d'entretenir les systèmes de communication pour l'équipe.

Description des tâches

Il est exigé du spécialiste des communications :

• qu'il tienne le chef de la force opérationnelle et le responsable de la logistique informés des capacités de communication lors des interventions ou des limites à ce chapitre
• qu'il évalue les besoins globaux en matière de communication, obtienne les fréquences et élabore le plan de communication de l'équipe en cas d'incident
• qu'il installe, exploite et entretienne des systèmes de communication SEAM, y compris la radio, les satellites, le téléphone, l'internet, le système de positionnement global (GPS) et les réseaux pendant les incidents
• qu'il coordonne les communications avec d'autres entités
• qu'il respecte toutes les procédures de sécurité
• qu'il assure la gestion responsable, l'entretien préventif et les réparations mineures de l'équipement de communication
• qu'il tienne des registres et établisse des rapports appropriés
• qu'il entretienne le dépôt des communications dans un état opérationnel à tout moment
• qu'il établisse des demandes de remplacement ou de réparation pour les articles de communication non durables, inopérants, perdus, endommagés ou détruits
• qu'il élabore un plan de communication d'équipe (SCI 205) dans le cadre du plan d'action tactique
• qu'il exécute des tâches ou des fonctions supplémentaires en fonction des besoins

Exigences et critères relatifs au poste

Les personnes qui satisfont aux exigences et aux critères suivants pourront être désignées spécialistes des communications à l'appui des activités des ressources. Ces exigences permettront de sélectionner du personnel en mesure de gérer les besoins de l'équipe en termes de communications dans le contexte d'une catastrophe.

Formation requise

Le spécialiste des communications doit :

• se conformer à toutes les exigences générales en matière de formation

Formation recommandée

Le spécialiste des communications devrait :

• suivre le cours SCI ou SGI-300

4. Capacités et équipement de l'équipe

4.1 Capacités

Cellule de coordination de RSMU (CCR)

Le GCIRS reconnaît l'importance de coordonner les ressources lors d'une catastrophe. Ainsi, sa méthodologie prévoit une cellule de coordination de RSMU (CCR) pour recueillir les informations et coordonner les opérations de RSMU.

Centre de réception et de départ (CRD)

La collecte et la diffusion d'informations auprès des équipes entrantes sont un élément crucial de la coordination. À cette fin, un centre de réception et de départ (CRD) est établi au(x) point(s) d'entrée. Le CRD informe le CCR de l'arrivée d'équipes et peut transmettre à ces dernières des informations essentielles, telles que l'emplacement du CCR et l'endroit où elles devraient établir leur base d'opérations.

Établissement du CCR/CRD

Le CCR et le CRD sont mis en place par la première équipe arrivée sur les lieux et leur personnel est composé de membres qualifiés des équipes d'intervention.

Le Canada s'est engagé à utiliser la méthodologie du GCIRS pour les incidents de grande ampleur nécessitant l'intervention de plusieurs équipes. Cela permet de mettre en place des mécanismes de coordination communs pour toutes les équipes canadiennes et d'accepter l'aide d'équipes internationales. À ce titre, les équipes doivent maintenir la capacité d'établir un CCR et un CRD et de les doter en personnel. La mise en place d'un CCR ou d'un CRD sera probablement proposée par la première équipe de RSMU arrivée sur les lieux, au cours des phases initiales d'une intervention de RSMU importante. Il revient à l'organisme qui dirige l'intervention d'urgence de décider si oui ou non l'un ou l'autre de ces concepts (CCR/CRD) sera utilisé.

La structure, la méthodologie et la conception utilisées pour le CCR/CRD sont décrites dans les lignes directrices du GCIRS.

Le tableau suivant tire du tableau 6 ci-dessus les exigences ou capacités techniques pour chaque niveau de l'équipe et les classe selon le type de niveau opérationnel (lourd, moyen, léger).

4.2 Équipement

Ce qui suit est tiré du manuel A du volume II du GCIRS et décrit l'équipement requis par poste au sein de l'équipe pour chaque niveau opérationnel.

Toutes les équipes de RSMU (niveaux opérationnels léger, moyen, lourd) doivent disposer d'un équipement de protection individuelle, d'une protection respiratoire (au minimum P100), d'un équipement de longue durée et d'un équipement conforme aux directives de l'équipe.

Les responsables de chaque équipe de RSMU (niveaux opérationnels léger, moyen, lourd) doivent disposer des éléments suivants :

• outils administratifs et fournitures nécessaires à la gestion de l'équipe de RSMU selon le niveau de l'équipe
• capacité d'établir un CRD/CCR et/ou de le doter en personnel
• matériel de bureau et matériel administratif pour l'équipe de RSMU
• outils pour assurer la gestion responsable du personnel

La section de la sécurité de chaque équipe de RSMU (niveaux opérationnels léger, moyen, lourd) doit disposer des éléments suivants :

• outils administratifs et fournitures nécessaires pour gérer les risques et assurer la sécurité de l'équipe de RSMU selon le niveau opérationnel

La section de la logistique de chaque équipe de RSMU (niveaux opérationnels léger, moyen, lourd) doit disposer des éléments suivants :

• outils administratifs et fournitures nécessaires à la gestion de la logistique de l'équipe de RSMU selon le niveau opérationnel
• fournitures nécessaires pour répondre aux besoins administratifs liés au transport aérien et/ou terrestre
• équipement et accessoires pour produire de l'électricité, la distribuer et la détecter
• équipement nécessaire à l'établissement d'une base d'opérations, y compris un abri, des installations sanitaires, la réparation d'outils, l'alimentation et l'hygiène
• équipement de communication comprenant des radios portatives, des téléphones satellites, des ordinateurs et une connectivité internet pour l'équipe de RSMU selon le niveau opérationnel
• extincteurs

La section de sauvetage d'une équipe de RSMU de niveau opérationnel léger doit disposer des éléments suivants :

• équipements hydraulique, pneumatique et mécanique pour le levage de charges jusqu'à 1 tonne métrique (manuel), 1 tonne métrique (mécanique) et 5 tonnes avec des élingues et des grues
• la capacité de travailler en toute sécurité en hauteur et de secourir un patient à l'aide d'un câble à 10 mètres au-dessus ou au-dessous du lieu
• assortiment de barres/leviers pour soulever des objets légers
• équipement pour couper des débris métalliques allant jusqu'à 3 mm et le treillis d'armature pour béton léger
• équipement hydraulique, pneumatique ou mécanique pour briser du béton allant jusqu'à 150 mm et couper du bois allant jusqu'à 200 mm
• dispositifs de signalisation
• équipement pour l'étaiement de classe 1 du United States of America Company of Engineers (USACE)

La section de sauvetage d'une équipe de RSMU de niveau opérationnel moyen doit disposer des éléments suivants :

• équipements hydraulique, pneumatique et mécanique pour le levage de charges jusqu'à 1 tonne métrique (manuel) et 12 tonnes métriques (mécanique)
• équipement de levage et de descente de charges avec accessoires pour ancrer, sécuriser, déplacer et traîner des charges jusqu'à 12 tonnes métriques
• câble pour hisser et ancrer, avec accessoires
• assortiment de barres/leviers pour soulever des objets légers
• outils, fournitures et équipement nécessaires pour contrôler la stabilité des bâtiments et concevoir des systèmes d'étaiement
• équipements hydraulique, pneumatique et mécanique pour la découpe de débris métalliques allant jusqu'à 10 mm
• équipements hydraulique, pneumatique et mécanique pour briser du béton allant jusqu'à 300 mm d'épaisseur et du bois allant jusqu'à 300 mm
• fournitures pour le boisage
• équipement pour l'étaiement de classe 1, 2 et 3 (USACE)

La section de sauvetage d'une équipe de RSMU de niveau opérationnel lourd doit disposer des éléments suivants :

• équipements hydraulique, pneumatique et mécanique pour le levage de charges jusqu'à 2,5 tonnes métriques (manuel) et 20 tonnes métriques (mécanique)
• équipement de levage et de descente de charges avec accessoires pour ancrer, sécuriser, déplacer et traîner des charges de plus de 20 tonnes métriques
• outils, fournitures et équipement nécessaires pour contrôler la stabilité des bâtiments et concevoir des systèmes d'étayage
• équipements hydraulique, pneumatique et mécanique pour couper et brûler du métal, de l'acier de construction ou des barres d'acier allant jusqu'à 20 mm
• équipements hydraulique, pneumatique et mécanique pour couper et/ou pénétrer du béton allant jusqu'à 450 mm d'épaisseur et du bois allant jusqu'à 300 mm
• équipement pour l'étaiement de classe 1, 2 et 3 (USACE)

La section de recherche de chaque équipe de RSMU (niveaux opérationnels léger, moyen, lourd) doit disposer des éléments suivants :

• outils administratifs et fournitures nécessaires à la gestion des opérations de recherche
• équipement technique utilisé pour détecter, localiser et surveiller les victimes piégées, y compris des caméras spécialisées et des dispositifs acoustiques/sismiques
• chiens de questage pour détecter les victimes vivantes piégées
• fournitures pour le marquage des bâtiments

La section médicale de chaque équipe de RSMU (niveaux opérationnels léger, moyen, lourd) doit disposer des éléments suivants :

• capacité d'évaluation et de traitement associée à un niveau de réanimation avancé pour prodiguer des soins à l'équipe et aux chiens
• équipement de réanimation avancé pour soigner au moins un patient critique secouru par lieu à la fois, y compris la stabilisation et le conditionnement
• capacité de réapprovisionnement pour les produits non durables

La section des matières dangereuses d'une équipe de RSMU de niveau opérationnel léger doit disposer des éléments suivants :

• équipement de surveillance atmosphérique pour l'équipe de RSMU au niveau de classification
• capacité de décontamination de base de l'équipement et du personnel

La section des matières dangereuses des équipes de RSMU de niveaux moyen et lourd doit disposer des éléments suivants :

• équipement de ventilation forcée
• masque P100 ou équivalent pour la protection respiratoire

Références

• Federal Emergency Management Agency (FEMA) of the Department of Homeland Security (janvier 2020) US&R Operations Manual. Annexe E – Descriptions des postes (PDF) (en anglais seulement)
• Bureau de la coordination des affaires humanitaires des Nations Unies. Lignes directrices du GCIRS (2020)
• Bureau de la coordination des affaires humanitaires des Nations Unies. Lignes directrices du GCIRS (2020). Volume II : Préparations et réponses. Manuel B : Opérations, page 158 (PDF)
• Bureau de la coordination des affaires humanitaires des Nations Unies. Lignes directrices du GCIRS (2020). Volume II : Préparations et réponses. Manuel C : INSARAG Classification et reclassification externes, page 226 (PDF)
• Bureau de la coordination des affaires humanitaires des Nations Unies. Lignes directrices du GCIRS (2020). Volume II : Préparations et réponses. Manuel A : Renforcement des capacités, page 43 (PDF)

Annexe A : Niveaux d'évaluation, de recherche et de sauvetage

Comme le souligne le GCIRS, les opérations de RSMU sont divisées en cinq niveaux, chaque niveau étant expliqué et défini dans les tableaux ci-dessous.

ESR niveau 1 – évaluation générale

Définitions et objectifs

• Étude préliminaire de la zone affectée ou assignée
• Dans le but suivant :
  • déterminer la portée et l'ampleur de l'incident
  • identifier l'étendue, l'emplacement et le type des dommages
  • estimer les besoins urgents en ressources
  • élaborer un plan de sectorisation
  • établir des priorités
  • identifier les risques généraux
  • identifier les problèmes d'infrastructure
  • identifier les lieux potentiels pour une base d'opérations
• Évaluation menée généralement au moyen d'un véhicule, d'un hélicoptère, d'une embarcation, à pied ou à partir de rapports d'autres personnes, par exemple une autorité locale de gestion des urgences (ALGU)
• Consiste en un contrôle visuel initial et rapide de la zone endommagée ou assignée

Les équipes responsables de ce niveau d'évaluation doivent rester mobiles, ne pas s'engager dans des opérations de sauvetage et communiquer les résultats le plus rapidement possible.

Quand et par qui?

• Les ALGU s'en chargent souvent avant l'arrivée des équipes et fournissent toutes ou une partie de ces informations

Si elle n'est pas complète, il peut être utile de la refaire.

• Peut être effectuée par les membres du CCOT/équipe des Nations Unies pour l'évaluation et la coordination en cas de catastrophe à leur arrivée
• Équipes de RSMU

Outils du GCIRS

• Informations sur le centre virtuel de coordination des opérations sur place
• Briefing CRD/CCOT
• Ils pourraient être étayés par des informations telles que les briefings de l'ALGU, des cartes, des coordonnées GPS, des photographies et des vidéos

Extrants

• Briefing CCOT/CRD/CCR
• Plan de sectorisation
• Emplacement(s) de la base d'opérations
• Priorités initiales et plan
• Demandes de ressources, par exemple plus d'équipes
• Publications au centre virtuel de coordination des opérations sur place
• Mises à jour du tableau de bord ICMS

ERS de niveau 2 – Évaluation de triage du lieu

Définitions et objectifs

• L'objectif principal est de repérer des sites de sauvetage réels et viables dans le secteur assigné afin de permettre la priorisation des missions et l'élaboration d'un plan d'action
• L'évaluation doit être rapide, mais méthodique
• L'objectif est d'évaluer l'ensemble du secteur rapidement
• Le formulaire de triage du lieu devrait être utilisé pour recueillir les informations essentielles à ce stade
• Les informations fournies par la population et les intervenants locaux sont souvent précieuses et on doit chercher à les obtenir au cours de l'évaluation
• Ce niveau ne comporte pas généralement de sauvetages, à moins qu'une occasion inattendue ne se présente

Si des victimes vivantes sont trouvées, l'équipe d'évaluation décidera de rester pour commencer le sauvetage ou de poursuivre l'évaluation en fonction de la situation et du briefing qu'elle a reçu. Voici quelques options :

• des ressources supplémentaires sont appelées pour mener à bien le sauvetage
• l'équipe d'évaluation reste sur place, mais doit veiller à ce que l'évaluation du secteur soit complétée par d'autres personnes dès que possible
• une stratégie visant à envoyer une équipe combinée capable d'effectuer à la fois une ERS de niveau 2 (lieu) et une ERS de niveau 3 (recherche et sauvetage rapide) est adoptée

Une évaluation ESR de niveau 2 peut être répétée ultérieurement si cela est jugé nécessaire, par exemple pour une évaluation de nuit ou une évaluation avec un chien supplémentaire, ce qui peut donner des résultats différents.

Quand et par qui?

• Il est préférable de l'effectuer juste après l'ERS de niveau 1 – évaluation étendue et dès que possible après l'établissement des secteurs
• L'ALGU peut avoir établi les secteurs et entamé ce processus avant l'arrivée de l'aide. Si cela n'a pas été fait, il peut être utile qu'une équipe de RSMU refasse l'évaluation
• Si l'ALGU ne l'a pas fait, cela devrait être la première action de la ou des premières équipes de RSMU dans un secteur
• Équipes de RSMU
• L'utilisation d'équipements de recherche par moyens techniques ou à l'aide de chiens est facultative et dépend de la situation. Leur utilisation permet d'obtenir des résultats plus détaillés, mais ralentit le processus; un équilibre est nécessaire

Outils du GCIRS

• Formulaire de triage du lieu
• Briefing du CCR
• Il est fortement recommandé d'utiliser une carte de la zone évaluée afin de préciser les zones évaluées et dégagées

D'autres informations peuvent être communiquées : briefings de l'ALGU, informations des équipes locales, coordonnées GPS, photographies, etc.

Extrants

• Formulaires de triage du lieu remplis identifiant les emplacements où des équipes sont nécessaires
• Un identificateur établi du lieu
• Un lieu correctement identifié pour le triage
• Une carte du secteur montrant la zone couverte par l'évaluation
• Élaboration du plan d'action du secteur et des priorités par le CCR
• Affectation des équipes de RSMU aux lieux
• Autres demandes de ressources
• Données approuvées dans le tableau de bord ICMS
• Un tableau de bord ICMS mis à jour

ESR niveau 3 – recherche et sauvetage rapide

Définitions et objectifs

• Généralement utilisée aux premiers stades d'un événement de grande ampleur, lorsque relativement peu d'équipes sont disponibles par rapport au nombre de lieux nécessitant des opérations de recherche et sauvetage
• Elle doit être effectuée assez rapidement pour s'assurer que les structures allouées sont toutes fouillées relativement rapidement afin de maximiser les possibilités de sauver des vies
• L'ampleur des mesures prises sur chaque lieu est relativement modeste :
  • utilisation de techniques de recherche physiques, à l'aide de chiens ou par moyens techniques
  • opérations de sauvetage par enlèvement des débris et étaiement, ouverture de brèche et démantèlement limités, etc.
  • pénétration limitée dans la structure/les gravats
• Les recherches et/ou les sauvetages peuvent normalement être menés à bien au cours d'une période opérationnelle, par exemple quelques heures
• Une équipe n'entreprendra normalement pas d'opérations de longue durée (plus d'une période opérationnelle) pour pénétrer profondément dans la structure, à moins qu'il n'y ait de fortes indications de la présence de victimes vivantes
• Il se peut qu'à ce niveau les victimes profondément ensevelies ne soient pas retrouvées
• À ce niveau, l'équipe doit identifier les structures ou les lieux pour lesquels une recherche de niveau 4 peut s'avérer utile
• Si une victime vivante profondément coincée est identifiée, l'équipe peut passer aux opérations de niveau 4 si les contraintes et les restrictions de l'affectation le permettent, ou si elle obtient l'autorisation des responsables de la coordination du secteur. Elle doit toutefois s'assurer que les travaux de niveau 3 sont achevés pour les autres lieux qui lui ont été confiés. Si elle n'est pas en mesure ou ne parvient pas à mener à bien le sauvetage, elle doit demander des ressources supplémentaires
• À tout moment, si des sites de sauvetage supplémentaires sont identifiés, un nouvel identificateur de lieu doit être créé
• Le CCS/CCR doit assurer un suivi de toutes les tâches ESR3 assignées et réaffecter des ressources pour l'ESR4, à l'exception des lieux qui n'ont pas besoin d'ESR4

Quand et par qui?

• Cela se fait généralement lorsque les équipes de RSMU sont initialement réparties dans les secteurs
• Doit toujours être effectué sur les lieux identifiés
• Effectuée par des équipes de RSMU de niveaux opérationnels léger, moyen et lourd
• Ce travail peut également être réalisé par les équipes nationales de l'ALGU

Une équipe de RSMU peut être active simultanément sur plus d'un lieu en raison de l'engagement limité.

Outils du GCIRS

• Formulaire de triage du lieu
• Formulaire de rapport du lieu
• Formulaire de dégagement de la victime
• Système de marquage du lieu

Extrants

• Rapports du lieu complétés
• Marquage des lieux
• Formulaires de dégagement de la victime complétés

ESR niveau 4 – recherche et sauvetage complète

Définitions et objectifs

• Il s'agit des efforts de recherche et sauvetage qui doivent permettre d'identifier, de localiser et de secourir le petit nombre de survivants lourdement coincés ou ensevelis que les sauveteurs locaux, les premiers intervenants, les ressources de l'ALGU ou les opérations ESR de niveau 3 n'ont pas réussi à atteindre
• Les équipes pénètrent dans la plupart ou la totalité des vides où des survivants pourraient se trouver
• Les opérations menées seront probablement à plus long terme (plus d'une période opérationnelle) et nécessiteront un large éventail de compétences de RSMU, par exemple :
  • toutes les techniques et tout l'équipement de recherche possibles, souvent répétés lorsque l'accès est obtenu
  • possibilité d'étaiement important pour sécuriser la structure ou les voies d'accès
  • ouverture de brèches et démantèlement de niveau opérationnel lourd de toute la gamme des éléments structurels
  • levage et/ou déplacement d'éléments de grande taille
  • une certaine déstratification peut avoir lieu à ce niveau si elle est nécessaire pour accéder à l'emplacement d'un possible sauvetage identifié
  • travailler dans des espaces confinés, parfois en profondeur dans les structures
• À ce niveau, plusieurs équipes peuvent se trouver dans un même lieu
• L'équipe doit assumer le commandement et le contrôle total du lieu

Quand et par qui?

• Ce niveau est normalement exécuté après le niveau 3 – recherche et sauvetage rapide, ou en même temps
• Si l'ALGU a déjà identifié des lieux particuliers, une équipe peut passer directement aux opérations de niveau 4 comme première mission
• Effectuée par des équipes de RSMU de niveaux opérationnels moyen et lourd

Outils du GCIRS

• Formulaire de triage du lieu
• Rapport du lieu
• Système de marquage du lieu
• Formulaire de dégagement de la victime

Extrants

• Rapports du lieu complétés
• Marquage des lieux
• Formulaires de dégagement de la victime complétés

ESR niveau 5 – recherche et sauvetage totale

Définitions et objectifs

• Il s'agit généralement d'opérations menées dans un lieu pour récupérer les victimes décédées
• On peut considérer que ce niveau fait encore partie de la phase de sauvetage si cela est jugé nécessaire par les responsables de la coordination
• Il se peut que, miraculeusement, une victime en vie soit découverte lors de la déstratification ou de la déconstruction de la structure
• Si les efforts déployés concernent des structures effondrées ou un tas de décombres, ils peuvent prendre la forme des tâches suivantes :
  • rechercher tous les vides possibles ou y accéder
  • toutes les compétences de RSMU énumérées au niveau 4
  • déstratification des grands éléments pour permettre l'accès à toutes les parties de la structure ou du tas de décombres
  • travailler avec de la machinerie lourde, par exemple des grues et des équipements de démolition, pour obtenir cet accès
• L'équipe doit absolument assumer le commandement et le contrôle total du lieu

Quand et par qui?

• Cela a généralement lieu après la phase de sauvetage
• Ce niveau n'est normalement pas exécuté par les équipes de RSMU internationales
• En général, les ressources de l'ALGU s'en chargent pour récupérer les corps
• Les équipes de RSMU internationales peuvent être invitées à accomplir cette tâche lorsque le nettoyage de la zone et la récupération des corps sont une priorité absolue
• Certaines équipes internationales peuvent accepter de le faire, d'autres non, chaque équipe prendra sa propre décision

Outils du GCIRS

• Formulaire de triage du lieu
• Rapport du lieu
• Système de marquage du lieu
• Formulaire de dégagement de la victime

Extrants

• Rapports du lieu complétés
• Marquage des lieux
• Formulaires de dégagement de la victime complétés

ESR niveau 6 – recherche et sauvetage totale

Définitions et objectifs

• Ce niveau peut également s'appliquer aux zones où peu ou pas de bâtiments se sont effondrés, mais où les compétences en RSMU sont nécessaires pour assurer l'accès ou la sécurité afin de permettre le dégagement complet de toutes les victimes possibles. Dans ce cas, les opérations comprennent :
  • recherche systématique dans toutes les pièces de toutes les structures dans la zone d'opération assignée
  • cette opération devrait permettre de dégager rapidement des zones relativement étendues
  • si nécessaire, une entrée forcée est utilisée pour accéder à toutes les zones
  • de la machinerie lourde peut parfois être nécessaire pour déblayer les petits amas de gravats
• Il peut s'agir particulièrement du repérage ou de la récupération d'une victime décédée
• Les règles d'affectation (briefing) doivent préciser ce que les équipes doivent faire si elles repèrent une victime vivante ou décédée, par exemple appeler d'autres équipes ou rester sur place et s'en occuper elles-mêmes

Un contrôle et une coordination complets sont nécessaires, et les équipes doivent consigner en détail les zones exactes qu'elles ont dégagées.

Quand et par qui?

• Les ressources de l'ALGU s'en chargent généralement, mais les équipes de RSMU internationales peuvent être appelées à le faire dans certaines circonstances

Les équipes de RSMU peuvent décider ou non de passer à ce niveau en fonction de divers facteurs, tels que les autres possibilités de sauvetage, la capacité des équipes présentes, la politique de l'équipe, le mandat des parrains, etc.

Outils du GCIRS

Formulaire de dégagement de la victime si nécessaire

Extrants

• Rapport sur les travaux effectués en accord avec le CCR/CCOT/l'ALGU
• Cartes des zones dégagées dans le cadre des rapports sur les résultats

Annexe B : Acronymes

ALGU

Autorité locale de gestion des urgences

BO

Base d'opérations

CCOT

Centre de coordination des opérations sur le terrain

CCR

Cellule de coordination de RSMU

CFO

Chef de la force opérationnelle

CRD

Centre de réception et de départ

ERS

Évaluation, recherche et sauvetage

GCIRS

Groupe consultatif international de recherche et de sauvetage

GPS

Système de positionnement global

NFPA

National Fire Protection Association

RSMU

Recherche et sauvetage en milieu urbain

SCI

Système de commandement en cas d'incident

SGI

Système de gestion des incidents

SP

Sécurité publique Canada

USACE

United States of America Company of Engineers

Date de modification :

2025-08-11