Notes des comités parlementaires : Réduction des services dans certains points d’entrée terrestres
- Le Canada et les États-Unis entretiennent l’une des relations les plus étroites et les plus étendues au monde, y compris notre frontière commune.
- Une meilleure harmonisation des heures de service aux points d'entrée améliorera la sécurité à la frontière et permettra le redéploiement des agents des services frontaliers là où ils sont le plus nécessaires.
- L’Agence des services frontaliers du Canada continuera de travailler en étroite collaboration avec ses homologues du Service des douanes et de la protection de la frontière des États-Unis et d’autres partenaires de l’exécution de la loi, afin de garder la frontière ouverte au commerce et aux déplacements légitimes tout en protégeant nos collectivités contre les activités illégales.
Si l’on insiste
- Presque tous ces points d’entrée traitent en moyenne deux voitures ou camions commerciaux ou moins par heure pendant les heures où ils ne seront plus en service;
- Les voyageurs disposent d’une autre option de passage à la frontière dans un rayon de 100 km.
- Date de modification :