Notes des comités parlementaires : Participation des Victimes à l'audience de Libération Conditionnelle pour le Délinquant Paul Bernardo
Le gouvernement s'est engagé à faire en sorte que les voix des victimes soient entendues et prises en compte dans le processus de libération conditionnelle.
Les victimes ont le droit d'assister aux audiences de la Commission des libérations conditionnelles, de lire des déclarations de la victime décrivant l'impact que le crime a eu sur elles, ou les préoccupations qu'elles peuvent avoir en matière de sécurité, et de demander que des conditions spéciales soient imposées à la libération conditionnelle d'un délinquant, si elle est accordée.
Les déclarations de la victime, quel que soit le format sous lequel elles sont présentées à la Commission des libérations conditionnelles, sont entièrement prises en compte par les commissaires dans leur prise de décision, au même titre que toutes les autres informations disponibles dans le dossier de cas du délinquant. La sécurité publique est la première considération dans toutes les décisions de la CLCC.
Les audiences hybrides de libération conditionnelle facilitent une plus grande participation des victimes aux audiences de la CLCC. Au cours des cinq dernières années, la participation des victimes aux audiences de la CLCC a augmenté de 28 % grâce à l'utilisation de la vidéoconférence.