Notes des comités parlementaires : Abousfian Abdelrazik
Le gouvernement du Canada prend au sérieux sa responsabilité à l'égard de la sécurité des Canadiens détenus à l'étranger.
Les fonctionnaires du gouvernement du Canada ont fourni une assistance consulaire à M. Abdelrazik pendant sa détention et tout au long de son séjour à l'ambassade du Canada au Soudan. L'assistance consulaire a consisté à faciliter l'accès de M. Abdelrazik à un avocat, à organiser des examens médicaux et des soins dentaires, et à s'informer sur les services psychiatriques.
Au cours de la détention de M. Abdelrazik, les représentants du gouvernement du Canada ont à plusieurs reprises indiqué qu'ils attendaient des autorités soudanaises qu'elles lui accordent un accès consulaire, qu'elles le traitent humainement, conformément aux normes humanitaires internationales, et qu'elles respectent les procédures régulières.
Le gouvernement du Canada prend au sérieux les allégations de torture et de mauvais traitements.
Les observations que nous avons présentées à la Cour fournissent de plus amples détails sur notre position.